Descarcă aplicația
educalingo
café

Înțelesul "café" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAFÉ

La palabra café procede del italiano caffe, este del turco kahve, la cual a su vez procede del árabe clásico qahwah.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAFÉ ÎN SPANIOLĂ

ca · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFÉ ÎN SPANIOLĂ?

cafenea

Cafeaua se numește băutura obținută din semințele prăjite și măcinate ale fructelor de cafea sau de cafea. Băutura este foarte stimulantă deoarece conține cafeină. Prin extensie, se poate desemna, de asemenea, cu acest nume la locul de consum al acestei băuturi și multe variante sale, și că numele sunt multe sinonime: cafenea sau bistro, printre altele. Cultivarea cafelei este larg răspândită în țările tropicale și subtropicale. O atenție deosebită este acordată cazului Braziliei, deoarece reprezintă aproape o treime din producția mondială. Boabe de cafea sunt unul dintre principalele produse de origine agricolă vândute pe piețele internaționale și de multe ori aduce o contribuție mare la produsele de export care produc regiuni. Cultivarea cafelei este legată cultural de istoria și progresul multor țări care l-au produs mai mult de un secol. Un total de 6,7 milioane de tone de cafea anual, între 1998 și 2000 au avut loc la nivel mondial, și se așteaptă ca cifra la 7 milioane de tone anual crește în 2010.

Definiția café în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cafelei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cafeaua. O alta semnificatie a cafelei in dicționar este semințele de cafea, de aproximativ un centimetru lungime, verzui gălbuie, convexe pe de o parte și, pe de altă parte, plate și cu canelură longitudinală. Cafeaua este, de asemenea, băutură care se face prin perfuzie cu această sămânță prăjită și măcinată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAFÉ

caer · cafeína · cafelito · cafesero · cafesoso · cafetal · cafetalera · cafetalero · cafetear · cafetera · cafetería · cafetero · cafetín · cafeto · cafetucho · cafiche · cafichear · caficho · caficultor · caficultora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFÉ

bufé

Sinonimele și antonimele café în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAFÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «café» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «café» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFÉ

Găsește traducerea café în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile café din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «café» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

咖啡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

café
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coffee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कॉफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قهوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кофе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

café
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কফি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

café
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kopi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaffee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コーヒー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

커피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

warung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cà phê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॉफी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kahve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caffè
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cafea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kaffe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a café

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale café
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «café».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre café

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAFÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul café.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
4
Ernesto 'Che' Guevara
Si no hay café para todos, no habrá para nadie.
5
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
6
Alejandro Dumas
La mujer es como una buena taza de café: la primera vez que se toma, no deja dormir.
7
Georges Courteline
Se cambia mas fácilmente de religión que de café.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAFÉ»

Café cocido, café perdido.
El café, en taza, y los toreros, en la plaza.
No teniendo para comer, no te lo gastes en el café.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFÉ»

Descoperă întrebuințarea café în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu café și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Café: las 100 mejores recetas internacionales
Amantes del café ¿están buscando la taza de café perfecta?
Mary Ward, 2006
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
El mercader de café
Italia, siglo XVI.
David Liss, 2010
4
Historia del café de Guatemala
This beautiful book gives a detailed illustration of the history of coffee in Guatemala; it is an in-depth analysis of coffe's agricultural, economic, social, commercial, and cultural aspects.
Regina Wagner, 2003
5
Café: Descubre, saborea, disfruta
Todos los datos y los aromas que desean los amantes del café, y tan estimulante como un fantástico exprés.
Hattie Ellis, ceac, 2009
6
Cultivo y beneficiado del café
El beneficiado del café se podría definir como el proceso mediante el cual se transforma el fruto (café en fruta) en producto comercial (café oro). Este proceso, igual al que se utiliza en la recolección, en las prácticas agronómicas, etc., puede ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Toma un café contigo mismo
Con un estilo ameno y directo, apoyado por tests y ejercicios, el autor, todo un fenómeno en su país de origen, nos invita a recuperar la alegría de vivir, desterrando el miedo, el resentimiento, la culpa y la desesperanza.
Walter Dresel, 2010
8
El libro del café
El libro del café nos introduce en su apasionante historia, tecnología, consumo y degustación -destacan en este apartado las precisiones sobre los distintos aromas y las reglas de la cata profesional- y nos enseña nuevas maneras de ...
Carlos Delgado, 1997
9
La creatividad en el mercado del café de Argentina
Argentina no es un país ni productor ni consumidor de café.
Klaas Koolman, 2006
10
Culto al café: el gran libro de los amantes del café
El café es la bebida más popular del mundo: cada año se consumen 400.000 millones de tazas.
Yasar Karaoglu, Reinhardt (COL) Hess, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul café în contextul următoarelor știri.
1
Aumentan los precios del café en Starbucks
SEATTLE - Starbucks aumentó ligeramente los precios de varios de productos en sus cafeterías de Estados Unidos, como el café del día, el espresso y los ... «Telemundo New York, Iul 16»
2
Café panameño que cautivó en China tiene un secreto: el mango
Un café fino cultivado y procesado en las montañas del oeste de Panamá, una novedad que se hizo notar en una reciente subasta internacional panameña, ... «holaciudad.com, Iul 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
El gusto por el café se ha extendido desde hace mucho en el Reino Unido, donde coexiste con la pasión por el té, según afirman los historiadores Peter Burke y ... «BBC Mundo, Iun 16»
4
Se abrirá un café donde los clientes recibirán sexo oral mientras se ...
Un café donde los clientes reciben sexo oral mientras se beben un café será abierto a finales del año en Ginebra (Suiza), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, Iun 16»
5
Nestlé exportará café cubano a Estados Unidos
Nestlé exportará hacia Estados Unidos café producido en Cuba, la primera partida en más de 50 años, anunció el lunes el gigante suizo de la alimentación. «El Nuevo Herald, Iun 16»
6
Un café para el desarrollo
La crisis del café –con su compleja relación entre agricultores, desarrollo sostenible, cambio climático y consumo - llegó esta semana a las Jornadas de ... «Deutsche Welle, Iun 16»
7
OMS: ni el café ni el mate son cancerígenos
Esa es la principal conclusión del trabajo de 23 científicos designados por la IARC para analizar las posibles consecuencias cancerígenas de consumir café, ... «Deutsche Welle, Iun 16»
8
El choque de un automóvil contra un café cerca de la frontera ...
Un vehículo chocó chocó contra un grupo de personas que se encontraban delante de un café en la ciudad alemana de Bad Säckingen, según medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
Café CNN gana el Emmy a mejor programa matutino en español
07:16 ET (11:16 GMT) 2 mayo, 2016. (CNN Español) - ¡Muchas gracias! Café CNN ganó el premio Emmy como mejor programa matutino en español. «CNNEspañol.com, Mai 16»
10
Abre el primer 'Drone Café' del mundo en Holanda
Esta foto del 19 de abril de la Universidad de Tecnología de Eindhoven muestra a un drone trayendo un café a unos clientes en el primer “Drone Café” del ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

IMAGINILE CAFÉ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Café [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cafe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO