Descarcă aplicația
educalingo
moca

Înțelesul "moca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOCA

La palabra moca procede del francés moka, la cual a su vez procede del árabe muẖā, Moka, localidad de Yemen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOCA ÎN SPANIOLĂ

mo · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCA ÎN SPANIOLĂ?

cafea mocca

Moca se poate referi la următoarele orașe: ▪ Moca în Republica Dominicană. ▪ Mocha în Yemen. ▪ Moca în Guineea Ecuatorială. ▪ Moca în Puerto Rico ▪ Acronim MOCA pentru Muzeul de Artă Contemporană din Miami, Florida.

Definiția moca în dicționarul Spaniolă

Definiția moca în dicționar este cafea de bună calitate, care este adusă din orașul Arabia cu același nume.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCA

aroca · barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · doca · foca · judoca · loca · maloca · mandioca · oca · poca · roca · soca · tapioca · toca · troca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCA

moble · mocador · mocán · mocana · mocano · mocar · mocárabe · mocarra · mocarro · mocasín · mocear · mocedad · mocejón · moceña · moceril · mocerío · mocero · mocete · mocetón · mocetona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCA

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · macoca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · unívoca · yudoca · zoca

Sinonimele și antonimele moca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «moca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCA

Găsește traducerea moca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

摩卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mocha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कहवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المخاوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кофе мокко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ágata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

একজাতীয় উৎকৃষ্ট কফি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

moka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mocha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mokka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모카
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mocha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một thứ mã nảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோட்சா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्तम दर्जाची कॉफी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

koyun derisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

moca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mokka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кава мокко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cafea mocca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μόκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mokka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mocha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCA»

Descoperă întrebuințarea moca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
de Moca entre 1775 al 1824, 343; Tabla III. Matrimonio de Moca entre 1775-1782 , sin identificar su lugar de residencia, 349; Tabla IV. Personas que llegaron a Moca de otros pueblos, de la Isla, 351; Tabla V. Personas procedentes de España ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Obras
(E estando o Douior assi estudando, veio hüa Moca ter com elle, á qual elle dtz :) Doct. Qué buscais acá, señora? Moca. Senhor, vinha-vos fallar. Doct. Y pues no habeis de entrar ? Moca Entrarei, mas nao ja'gora, Doct. Y pues cuando?
Gil Vicente, 1852
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
La caiitit.it de humor pituitos que ¡x del nas cada vegada que un se moca. Moco. Mucus. Morve. Moccio. мое. La membrana carnosa que lo gall diudi to demunt del nas, y que la estira y 1* arrönsa. Moco de pavo. Pavo- nis carúncula frontalis.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano ...
A continuación de La Vega, aunque dentro de su jurisdicción, se hallaba Moca, situada a cuatro leguas y media de distancia desde el paraje de su ermita. Poseía dos mil almas, las mismas que Macorís. Sus habitantes estaban dedicados a ...
Manuel Hernández González, 2006
5
Moca en poemas y canciones
Homenaje a Moca exaltando los aspectos relevantes del pueblo en su cultura y su gente.
Rhadamés Rodríguez, 2008
6
Historia natural, general y particular
□ADICIÓN DEL AUTOR AL ARTÍCULO DEL LOVANDO, Ó MONO DE MOCA. i' , Jim la estampa ccc damos la copia de una tstampa.iluminada que me remitió de Inglaterra el difunto Mr. de Edwards , con el nombre de □Mono de Moca , por ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
7
Homiliario: en el qual se co[n]tienen cie[n]to y treinta y ...
quanclo vtno g lacasa/ no perminoque ninguno enrraste con el/ slno1ß>eöt'0/? Sancriago/? Juan/? ei pzclre pla maäre dela moca.) Ärriba da Uamos que el seno! reisuciro publlcsmen te el dljo vela bluäa:scj poz el contrario/ no conüenre que ...
Alcuí, 1557
8
Conciliador: O de la conveniencia de los Lugares
Mantecay miel ' comeraparafufaler aborrecer enelmal,y esscoger enel hen x que antes que sepa el moco alorrecer enel mal ,y escoger enel bien, sera dexada la tierra que tit te aquexas , de Jus Acs reyes. Qual sea esta moca,no se deelara; ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1649
9
Una utopía inconclusa: Expaillat y el liberalismo dominicano ...
48 A finales del año 1857 se iniciaron las acciones para modificar la. Constitución. El Gobierno Provisional designó un Congreso Constituyente que quedó instalado en la ciudad de Moca. Como Presidente de la Asamblea fue nombrado el ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1997
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Filete de cordero con salsa de manzana y moca con plátano frito Saltimbocca de conejo sobre fondo de alcachofas rellenas con salsa. Plato principal 4 filetes de cordero de 80 g cada uno Para preparar el adobo 1 cucharadita de granos ...
Lucas Rosenblatt, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moca în contextul următoarelor știri.
1
Hombre mata a su esposa en comunidad de Moca
Una mujer fue ultimada a puñaladas por su pareja sentimental en hecho ocurrido en la comunidad Las Lagunas de Moca, provincia Espaillat. Mercedes ... «El Caribe, Aug 16»
2
Policía apresa en Moca a presunto sicario de 22 años
La Policía Nacional informó que miembros de la Dirección Regional Cibao Central de la Policía apresaron a un hombre, al que acusan de pertenecer a una red ... «El Caribe, Aug 16»
3
Grupos populares de Moca inician paro por 24 horas
Moca.- Un día después de la toma de posesión del presidente Danilo Medina, organizaciones comunitarias de este municipio iniciaron la mañana de este ... «El Caribe, Aug 16»
4
Muere la periodista Dulce Jiménez, corresponsal de Listín Diario en ...
Dulce Jiménez deja tres hijos de 21, 16 y 14 años en la orfandad. Sus restos estarán siendo velados a partir de esta noche en la funeraria municipal de Moca. «Listín Diario, Aug 16»
5
Muere exalcalde de Moca Pantaleón Salcedo
Falleció ayer viernes el exalcalde de Moca, Pantaleón Salcedo alias Pilo, a causa de problemas de salud. Sus restos son velados desde las 8:00 de la mañana ... «El Caribe, Iul 16»
6
Hieren a un regidor en Moca
La Policía aclaró este domingo que no se trató de un secuestro el incidente en que un regidor resultó herido anoche en la ciudad de Moca, provincia Espaillat, ... «Listín Diario, Iul 16»
7
Queman muñeco simboliza director OISOE en reclamo calles de Moca
Moca.- Con la quema simbólica de una imagen del director del a Oficina de Ingenieros Supervisores del Estado –Oisoe-, Francisco Pagán, grupos populares ... «El Caribe, Iul 16»
8
Recolectarán firmas contra intención de ediles de Moca de ...
Moca.- Las pretensiones de regidores de la alcaldía de Moca de pensionarse con 37 mil pesos, ha encontrado de frente a representantes de varios sectores de ... «El Caribe, Iul 16»
9
MOCA: Choque entre automóvil y una motocicleta deja tres muertos
MOCA, República Dominicana.- Tres personas murieron la noche de este domingo en un choque entre un carro y una motocicleta en la autopista Ramón ... «Almomento.net, Iul 16»
10
Matan dos en comunidad de Moca
Santiago. Desconocidos mataron a tiros a dos hombres en la entrada de la comunidad de Borojol en la parte baja de Moca, en un aparente ajuste de cuentas. «El Caribe, Iul 16»

IMAGINILE MOCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO