Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calentito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALENTITO

La palabra calentito procede del diminutivo de caliente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALENTITO ÎN SPANIOLĂ

ca · len · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALENTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALENTITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calentito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calentito în dicționarul Spaniolă

Definiția căldurii în dicționarul spaniol este proaspătă sau se întâmplă. O altă semnificație a caldului în dicționar este, de asemenea, churro. La definición de calentito en el diccionario castellano es recién hecho o sucedido. Otro significado de calentito en el diccionario es también churro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calentito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALENTITO


apetito
a·pe·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
botito
bo·ti·to
cuatripartito
cua·tri·par·ti·to
ocotito
o·co·ti·to
patito
pa·ti·to
potito
po·ti·to
tito
ti·to
tontito
ton·ti·to
torrotito
to·rro·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALENTITO

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALENTITO

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
empréstito
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tránsito

Sinonimele și antonimele calentito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calentito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALENTITO

Găsește traducerea calentito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calentito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calentito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calentito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calentito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Calentito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calentito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calentito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Calentito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calentito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Calentito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Calentito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calentito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calentito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calentito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calentito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calentito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calentito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calentito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calentito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Calentito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calentito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calentito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calentito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calentito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calentito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calentito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calentito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calentito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALENTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calentito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calentito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calentito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALENTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calentito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calentito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calentito

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CALENTITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calentito.
1
Antonio Gala
Nadie podrá decir que un nido calentito y dichoso dará de sí muy grandes personas. La inadaptación a lo imperfecto es lo que mejora al hombre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CALENTITO»

Pan mollete, calentito y con aceite.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALENTITO»

Descoperă întrebuințarea calentito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calentito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Calentito
Guión cinematográfico de la película de Chus Gutiérrez, "El Calentito". Una revisión de la movida madrileña a través de los ojos de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, que se reúnen en el bar "El Calentito".
Chus Gutiérrez, Juan Carlos Rubio, 2005
2
Cuentos esenciales
Guy de Maupassant. probablemente se estaría bien y muy calentito ahí dentro, más calentito que en cualquier otra cama. ¿Por qué más calentito? No sabría decirlo, quizá debido a la opulencia de las carnes que habían descansado en ella.
Guy de Maupassant, 2011
3
Influencias de las revistas juveniles en la sexualidad de ...
En cambio predomina la segunda persona del singular “te chivamos cómo vivirán este verano, que empieza, calentito, calentito” (No 3), sobre todo en las secciones sobre temas más íntimos (tus preguntas). Se dirige a un público, en principio ...
Autor/es: Martín Pérez, Ana Mercedes, Mesa Olea, Ma Belén, Ángeles Rubio Gil, 2008
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Assimismo (aunque es fco ) es esicaz exprimir el jugo de las bufiigss de caballo, para quando el enfermo es hombre ; y de yegua , fiendo muger, y darlo a beber calentito ; no teniendo ju-» go deshacerlas en agua dc cebada cocida.
Juan de Esteyneffer, 1729
5
El eslabón encontrado:
... posible que ensayen una risa, o sonrisa nerviosa, como la del boxeador que acusa el golpe y sonríe para disimular. Por algo están los dichos populares de: “ Te quedaste con la leche”, “Calentito los panchos”, “Calenchu”, “Calentito”, etc.
Marto López, 2013
6
El juego eterno: teatro de Luis Araújo
Sus otros dramas son Dos billetes a Lisboa (1983), Luna negra (1984), Fantastic calentito (1985), Carmen Privatta (1988), Prototipo de poniente (1988), La parte contratante (1991), Carlota o la noche mejicana (1992), adaptación del original ...
Luis Araújo, John P. Gabriele, 2001
7
Así es como la pierdes
calentito. entre. las. sábanas para desabrocharle el pantalón. Tiritamos juntos y él no me toca hasta que dejamos de hacerlo. Yasmin, dice. Su bigote roza mi oreja, serruchando. Un hombre murió hoy en la fábrica de pan. Por un momento, no ...
Junot Díaz, 2013
8
Cuentos para sonreir
CALENTITO. CALENTITO. —Ya hijito. ¡Qué calientito que está! Se nota que lo acaba de poner! —dijo recibiendo el huevo la gorda y buena señora. Luego me da diez centavos del bolsillo de su grasoso delantal. Ella vivía en Varela, ...
Raúl Gálvez Cuéllar, 2000
9
13 consejos para fracasar en pareja
fórica: “ella es mi sol”, “él es mi luna”, “en él me cobijo de la lluvia”, “con ella no siento frío”, “es mi primavera florecida”, “es mi verano calentito”. Si prefiere dejar de lado el clima y las estaciones del año puede decir: “gracias a ella vivo”, ...
10
Bumi Barú
Después de un buen aseo y una vez vestida, me dirigía a la cocina donde desayunábamos algo calentito, antes de salir a la calle para ir al colegio. La cocina era pequeña, como el resto del piso. La tenue luz que entraba no era mayor que la ...
Marta Mañes Ferrer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALENTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calentito în contextul următoarelor știri.
1
Chapuzón calentito y saludable para las vacaciones
Chapuzón calentito y saludable para las vacaciones. En épocas de bajas temperaturas, las aguas termales se convierten en el destino ideal: hay quienes las ... «La Voz del Interior, Iul 16»
2
Caliente Calentito
Es Verano verano y muy calentito. Todos los partidos dicen burradas y suscriben diferentes tonterías sobre proyectos irrealizables. Nos estamos acercando al ... «mallorcadiario.com, Iun 16»
3
#GastónAhorra: 6 consejos para pasar el invierno calentito y sin ...
El Ministerio de Energía lleva a cabo su campaña de ahorro energético en invierno para el uso eficiente en la calefacción. Para eso, ha recopilado una serie de ... «El MorroCotudo, Iun 16»
4
Un invierno calentito
Un invierno calentito. El Ciclón se irá de pretemporada a un clima más agradable: fue invitado a pasar 11 días entre Costa Rica y Guatemala, donde disputará ... «Olé, Iun 16»
5
Granados, enfadado con un constructor: «Me tiene calentito»
Así que vamos a ver como lo hacemos», prosigue Granados, que más adelante insiste en que su actitud le tiene «calentito» y que ha llegado a la conclusión de ... «ABC.es, Mai 16»
6
Warm Up calentito: Iannone, Viñales y Espargaró por delante de ...
Warm Up calentito: Iannone, Viñales y Espargaró por delante de Lorenzo. Andrea Iannone ha sido el más rápido en el warm up de MotoGP disputado hace ... «solomoto, Mai 16»
7
Calentito estofado de verduras para prevenir o aliviar la gripe y el ...
Uno de los beneficios de la cebolla es que posee un alto contenido de vitamina C, que ayuda en gran medida a curar diversas enfermedades. También tiene ... «lagranepoca, Apr 16»
8
CFK A LA JUSTICIA : Con Cristina aprendí lo que es dormir calentito ...
El entrevistado, José Godoy, dijo “soy un laburante, vengo de la pobreza y con Cristina aprendí lo bueno que es dormir calentito en invierno y fresquito en ... «Diario Junio, Apr 16»
9
Chaleco López: "En el auto es como rico todo, vas calentito"
Chaleco López: "En el auto es como rico todo, vas calentito". Fuera de las motos, el tenino competirá en su segundo Campeonato Nacional de Rally, mientras ... «LaTercera, Apr 16»
10
Skrillex se lo sigue llevando calentito
skrillex-hundred Quienes presagiaran que Skrillex sería flor de un día en los tiempos en que lo conocimos pervirtiendo los orígenes del dubstep no es que ... «Jenesaispop.com, Mar 16»

IMAGINILE CALENTITO

calentito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calentito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calentito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z