Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calentera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALENTERA ÎN SPANIOLĂ

ca · len · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALENTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALENTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calentera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calentera în dicționarul Spaniolă

Definiția de calentera în dicționar este indignarea. En el diccionario castellano calentera significa indignación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calentera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALENTERA

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALENTERA

aguardentera
aspaventera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimele și antonimele calentera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calentera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALENTERA

Găsește traducerea calentera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calentera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calentera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calentera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calentera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calentera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calentera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calentera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calentera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calentera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calentera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calentera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calentera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calentera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calentera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calentera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calentera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calentera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calentera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calentera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calentera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calentera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calentera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calentera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calentera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calentera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calentera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calentera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calentera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALENTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calentera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calentera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calentera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALENTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calentera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calentera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calentera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALENTERA»

Descoperă întrebuințarea calentera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calentera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Merecen especial comentario calentera y loquetera. Calentera, porque aunque procede de caliente, admite la raíz del verbo calentar sin diptongo y loquetera porque en la alternancia de loquera y loquetera se pone en evidencia el papel del ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Curso elemental de las enfermedades de las mugeres, ó Ensayo ...
... y todas las visceras del baxo vientre. Hemos visto , que toda la ciencia de la curacion consiste en derivar el humor lácteo mientras es movible , é sis- 336'' De las enfermedades De las diferentes terminaciones de la calentera puer- peral.
Joseph Marie Joachim Vigarous, 1807
3
Venezuela en el corazón: A-C
Imagen afectiva de Caracas. La "Belle Époque". Caracas, Gobierno del Distrito Federal, 1972. p. 62). Dícese también calentamiento de cabeza. CALENTERA( TA) f. coloq. Ven. indignación. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua ...
Juan Correa, 2009
4
Entre cuarto menguante y luna nueva
Con ellos y los cambures que habían sobrado de la cena — exquisitos después de freírlos, pensó" — , tendría un desayuno que muchos envidiarían Esperaba que el aguamiel estuviera bien caliente y que María, pasada la calentera de ...
Eleazar Ontiveros, 1992
5
Declaracion de los siete Psalmos Penitenciales
Esto sin muchadificulfad se entiende, es, porque vos cftays con vuestras polaynasy botas muy calçadotnohalíael fuego por dondecomunicarsu ca lor, quitaldotodo,quemientr as masentrada diaredes yj a la lumbre,mejor os calentera.
Pedro de la Vega, 1599
6
Luz de la medicina y respuesta a las objecciones puestas a ...
... fus Obras , aconfejando la Sángria , éú âviéndo calentera? porque yà qué ехрге(Га mente fe acabavä la Idolatria ,fe Cooférvalítí tacita tpente, y fin confentimiento del Agentdry del Paciente, al J gunS írmilitud 3e aquellos Ritos DiàboliCosiy ...
Luis de Aldrete y Soto, 1685
7
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
El dia 5 de Junio llegó el Eri , su madre , su padrastro y su hermaniro, y todos los que componen su familia. Se hallaba el Eri enfermo con calentera fuerte , catarro y sin poder valerse de sus manos y pies , de modo que estaba enteramonte ...
Pedro Estala, 1798
8
Se los dije!
... todo porque a raíz del pelotazo a Iguchi cogió una calentera que dije de todo, incluso que los lanzadores que no tienen agallas ni talento para hacer outs en las mayores, y se dedican a dar bolazos, deberían retirarse del béisbol.
Ozzie Guillén, 2005
9
Cuatro piedras y otras obras de teatro
... la jarra en el baño? ¡Qué calentera! Mateo No, pero lo más cómico es que empiezo a sentir un malestar y salgo corriendo a la cocina, y le pregunto a Dominga... Dominga, mijita ...
Freddy Torres, 1996
10
Yaiza (Océano 2): Océano II
Te agradezco el gesto porque sé que me aprecias, pero a mí lo que me interesa es ese hembrón, y el viejo que se vaya al coño de su madre, que a mí ya se me pasó la calentera. — Bajó aún más la voz—. Te lo dije y te lo repito: «Con esa ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALENTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calentera în contextul următoarelor știri.
1
Toque Gerencial. El nuevo modelo productivo
Tomas Guanipa se destapa en educación y moral calificando al Gobernador del Táchira de * miserable * Bueno, allá él y su calentera, por no poder pasar a ... «Aporrea, Iul 16»
2
Venalum remueve de sus cargos a jefes de departamento que ...
“Si un gerente es cristiano-evangélico, le agradaría que sus jefes y personal sean cristianos evangélicos. Si le tiene calentera a los evangélicos, porque tiene ... «RunRun, Iun 16»
3
Al mal tiempo, cara de escuálido
Para colmo leemos que Ramos Allup coge tamaña calentera con el presidente argentino Macri, que no me cae porque es mi enemigo de clase, porque el ... «elsoldemargarita.com.ve, Iun 16»
4
Un alcalde de chaqué 'moderado'
... Ángela, la calentera del Postigo, que tras una vida en el mostrador de su negocio disfrutaba del Corpus desde un concurrido balcón en la plaza del Salvador. «elcorreoweb.es, Mai 16»
5
Despedida popular en la jubilación de Ángela Martínez, la ...
Despedida popular en la jubilación de Ángela Martínez, la 'calentera' del Postigo. Sus 48 años en la calentería le valdrán para recibir un homenaje en su ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
6
Homenaje popular al puesto de calentitos del Postigo del Aceite
... medalla de Sevilla en 2014, en el propio puesto de calentitos a partir de las 11:30 horas. En Hoy por Hoy Sevilla hemos hablado con la calentera del Postigo. «Cadena SER, Mai 16»
7
Un café solo, más solo que nunca
Ahí llegó el apellido, pero la estirpe calentera venía de antes. "De mi tatarabuelo, yo soy de la quinta generación". Pero no habrá sexto relevo. Está decidido. «Diario de Sevilla, Mai 16»
8
Maridajes de abril con lluvia de otoño
En el arco que sirve de frontera con el Arenal, Juana la calentera se postra de hinojos. Un turista come calentitos. El cortejo discurre por la Plaza de Indalecio ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
9
Jorge Rodríguez e Istúriz apoyan decreto desde la plaza Bolívar de ...
... la Asamblea Nacional, Istúriz, dijo que están "provocando al pueblo", por lo que destacó que "aguantamos nuestra calentera yla vamos a seguir aguantando". «2001.com.ve, Ian 16»
10
La polémica foto de la novia de Jaden Smith
Jaden Smith está en la boca de todos luego de que se calentera el amor entre él y la modelo Sarah Snyder. A pocos días de ser fotografiados besándose ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»

IMAGINILE CALENTERA

calentera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calentera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calentera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z