Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calentón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALENTÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · len · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALENTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALENTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calentón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calentón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de calenton în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este fierbinte. O altă semnificație a încălzitorului în dicționar este o persoană care se înfurie ușor și trecător. Încălzirea este, de asemenea, un act de încălzire sau încălzire rapidă sau trecătoare. A încălzit pâinea. La primera definición de calentón en el diccionario de la real academia de la lengua española es caliente. Otro significado de calentón en el diccionario es persona que se enoja con facilidad y fugazmente. Calentón es también acto de calentar o calentarse de prisa o fugazmente. Le dio un calentón al pan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calentón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALENTÓN


aventón
a·ven·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
ochentón
o·chen·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALENTÓN

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALENTÓN

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

Sinonimele și antonimele calentón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calentón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALENTÓN

Găsește traducerea calentón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calentón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calentón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calentón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calentón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calentón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calentón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calentón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calentón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calentón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calentón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calentón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calentón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calentón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calentón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calentón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calentón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calentón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calentón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calentón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calentón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calentón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calentón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calentón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calentón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calentón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calentón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calentón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calentón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALENTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calentón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calentón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calentón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALENTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calentón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calentón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calentón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALENTÓN»

Descoperă întrebuințarea calentón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calentón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CALENTÓN. CALENTÓN. DE. AGUJAS. CALIENTE. Rozón de una bala. Le quitó el cochino porque decía que iba herido y apenas llevaba un calentón en el copete. Herida que recibe la res por encima de las vértebras dorsales con- ...
Mariano Aguayo, 2003
2
Manual de Reparación de Calefacción
Antes de arrancar el calentón, estuvo apagado durante el verano que hay que hacer. 1.-Checar los filtros, lo recomendable es cambiarlos cada vez que cambia la estación. 2.-Limpiar los pilotos o burnes. 3.-Abrir el termostato y limpiar las ...
Antonio Ramírez, 2012
3
西漢俚語詞典
calentón, ona 60 calentón, ona adj. í±$ía£.&&-) Marisa es una calentaría, sobre todo si ha bebido un poco. *%Jl 3= #$* + *, fc* ;!.£.•$ 7 i%*F4L«.0 // rfarje e/ calentón fr. i^B4feíl , .$,& Kaya calentón que «cw hemos dado en el curro esta ...
‎2000
4
Una Mirada Al Cielo: Preparate Para Abrir Una Luz De ...
Preparate Para Abrir Una Luz De Esperanza Hacia El Maravilloso Mundo Celestial Claudia Guadalupe Olivas, Porfirio Manuel Lugo Venegas. —¡Está muy alta la temperatura del calentón! Sentí como que algo me quemaba la frente. En ese ...
Claudia Guadalupe Olivas, Porfirio Manuel Lugo Venegas, 2012
5
Carlos, Paula y compañía (Finalista Premio Digital)
Episodio. 05: El. del. calentón. Ya casi es de noche cuando salgo de la casa de mi alumno de los miércoles, el hijo del demonio, cuando cojo el móvil y marco su número. —Un café. Pues lo que sea. Ahora. En el Victoria. No. No hay peros ...
Fernando Alcalá, 2013
6
Jóvenes, memoria y violencia en Medellín: una antropología ...
En un contexto local en el cual el uso de armas y el control de territorios son fuertemente reconocidos, ser un “calentón” otorga estatus, primordialmente para los hombres, pero también para las mujeres. De acuerdo con el siguiente diálogo, ...
Pilar Riaño Alcalá, 2006
7
Eso, que vos sabés
... con quien te gusta coger, peludo calentón?)- -No, le busqués la lengua a este.. . Bruno..., -aconseja, intencionalmente Abel- -Y bueno... -digo, haciendo anillos, con el humo del pucho- cada hombre tiene su lado flaco... -Y, a ese lado flaco ...
Miguel Cutaia, 2005
8
Diccionario español-latino
Darse un calentón. íeífínaníer ignit calore frui. Calentón , no. adj. Percalidus, a, um. II Lo que causa fastidio con su mucho calor. PrcB calore то- letlut, gravit. Calentura, f. Movimiento desordenado del pulso. Febris , is. — ardiente. Arida febrit.
Manuel de Valbuena, 1866
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Le gusta hacer calendarios que generalmente no se cumplen». calentón coger/ darse/pegarse [alguien] un calentón; [loc. verb.] (vulg.) (mf). Excitarse sin llegar a realizar el acto sexual. «Rehuye bailar las canciones lentas porque dice que se ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Diccionario universal Español -Latino
Pues la casa se quema , calentémonos todos. Ex propio aut alieno damno lucri aliqúid capiamut. Calentón, ni. Voz que solo se usa en la frase : darse un calentón. Feít'manter ignis calore fruí. y Calentón, na. adj. Muy caliente. Percalidus , a ...
Manuel de Valbuena, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALENTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calentón în contextul următoarelor știri.
1
Major Lazer, el calentón del FIB
Major Lazer no luchan contra el sistema, sino contra el aburrimiento y a favor del calentón. Invitan al personal a quitarse la camiseta (y obedece el cincuenta ... «La Razón, Iul 16»
2
Maluma se dio calentón en la playa con tremenda morena ¡que se ...
Maluma se dio calentón en la playa con tremenda morena ¡que se quitó la tanga en el mar! 12 de Julio del 2016por STEPHANY RENATA. / FOTOS: PHOTO ... «TVNotas, Iul 16»
3
Calentón del mitin del PP en Sevilla: “Yo soy español” contra “yo ...
Se vivieron momentos de gran tensión y al cabo de unos minutos de calentón la policía desalojó de la zona sin más contratiempos al grupo de la PAH. «EL PAÍS, Iun 16»
4
Torres: el paraguas de Gil Marín ante el 'calentón' del Cholo
De nuevo China irrumpe en el escenario rojiblanco. Wang Jianlin regresa a la actualidad del Atlético de Madrid tras el trascendental encuentro mantenido con ... «Vozpopuli, Iun 16»
5
Calor para apagar el calentón de Simeone
“Un calentón”. El análisis que hacen los dirigentes del Atlético de las palabras de Diego Pablo Simeone en la sala de prensa de San Siro, en las que abría una ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Abuela Coraje: “Me engañaron y luego me dio un calentón
Desde hace 14 años, Paquita García Escudero, la “abuela Coraje”, recauda fondos para combatir la enfermedad que atenaza a su nieto, la Esclerosis Lateral ... «Acueducto2.com, Apr 16»
7
Desata calentón incendio en casa
Una mujer de 95 años resultó con quemaduras de primer grado en pies y cara luego de un incendio ocasionado por un calentón en la colonia Exhipódromo. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
8
Xoana González: Rodrigo Valle y Miss Tacna en baile calentón en ...
El novio de Xoana González, Rodrigo Valle y la embajadora de la Marca Tacna y actual Reina de Tacna, Carolina Carnero protagonizaron un sugestivo baile ... «El Show, Mar 16»
9
El calentón de Rihanna y Drake sobre el escenario con 'twerking ...
Rihanna y Drake lo han vuelto a hacer. Calentar las redes sociales (y el uno al otro). La temperatura entre la cantante y el rapero, que mantuvieron una relación ... «El Mundo, Mar 16»
10
Combate: Andrea San Martín golpeó a Fabio Agostini por piropo ...
Andrea San Martín decidió propinarle semejante cachetadón a Fabio Agostini en Combate, luego de que este último le mandara un piropo más que calentón, ... «El Show, Feb 16»

IMAGINILE CALENTÓN

calentón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calentón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calenton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z