Înțelesul "calículo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALÍCULO

La palabra calículo procede del latín calicŭlus, diminutivo de calix, -ĭcis, cáliz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALÍCULO ÎN SPANIOLĂ

ca · lí · cu · lo

CE ÎNSEAMNĂ CALÍCULO ÎN SPANIOLĂ?

calículo

Calículo

Acesta este numit un set de hipoflii sau anexe stipulate de sepalele care, aflate pe exteriorul potirului, dau impresia unui spirală de caliciu suplimentar, din care se numesc "epicalis" sau "sobrecáliz" cu care, de asemenea, Este cunoscut. Caricatura este constituită de hipofili în garoafe, în mlaștini și în scabie. În aceste cazuri, acestea sunt adăugate, astfel încât caricatura este gamofilo, sau piesele sunt sudate împreună; În căpșuni și Potentillas este compus din păstăi cu cât mai multe bucăți ca sepalele, din moment ce pădurile adiacente sunt lipite cu 2 în 2. Termenul caliculus este, de asemenea, utilizat în mod eronat pentru a desemna setul de bracturi involucrale externe pentru capitolele genurilor familiei Asteraceae, cum ar fi Taraxacum și Senecio.

Así se llama a un conjunto de hipsofilos o de apéndices estipulares de los sépalos que, situado en la parte externa del cáliz, dan la impresión de un verticilo calícino suplementario, de donde los nombres de "epicáliz" o "sobrecáliz" con los que también se lo conoce. El calículo está constituido por hipsofilos en los Claveles, en las Malvas y en las Escabiosas. En estos casos son acrescentes, de modo que el calículo es gamofilo, o sea que las piezas están soldadas entre sí; en las Fresas y las Potentillas está integrado por estipulas con tantas piezas como sépalos, pues se sueldan de 2 en 2 las estipulas contiguas. Se usa también, erróneamente, el término calículo para designar el conjunto de brácteas involucrales externas para los capítulos de unos géneros de la familia de las Asteraceae, como Taraxacum y Senecio.

Definiția calículo în dicționarul Spaniolă

Definiția calculului în dicționar este un set de brățări care simulează un caliciu în jurul valorii de adevărat caliciu sau involucru, ca în malură, garoafa și căpșunul.

En el diccionario castellano calículo significa conjunto de brácteas que simulan un cáliz alrededor del verdadero cáliz o del involucro, como en la malva, el clavel y la fresa.

TRADUCEREA CALÍCULO

Găsește traducerea calículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calículo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calículo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: calículo
• Spaniolă: calículo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Caricature
• Traducător din Spaniolă - Hindi: calículo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: calículo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: calículo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: calículo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Germană: calículo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: calículo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: calículo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: calículo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: calículo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calículo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: calículo
• Traducător din Spaniolă - Română: calículo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: calículo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: calículo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: calículo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: calículo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÍCULO»

Descoperă întrebuințarea calículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...

D. vigoi Sin todos esos caracteres reunidos ........ ..13 Planta 1 cespitosa; cepa llamativamente gruesa, lignificada; cálices (14)15-19 x 2,54 mm; brácteas del calículo gradualmente atenuadas en punta y fino mucrón; pétalos de un rosa pálido .

Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001

Flora del valle de Tehuacán-Cuicatlán: Malvaceae A. L. Juss

Brácteas del calículo (2-)3. 4. Brácteas del calículo anchamente cordato-ovadas. ocultando el botón. 8. Gossypium 4. Brácteas del calículo lineares hasta lanceoladas o espatuladas, nunca ocultando el botón. 5. Pétalos 2-4 cm largo, vistosos; ...

Paul A. Fryxell, 1993

Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...

D. benearnensis Brácteas del calículo -al menos las internas- i truncadas o abruptamente acuminadas . ... Algunas hojas, al menos, de 15 cm o más; brácteas del calículo suborbiculares, cortamente apiculadas, proporcionalmente cortas (c.

Santiago Castroviejo, 1990

Flora ibérica: Rosaceae

Aphanes márgenes ciliados —cilios 1 ó 2 veces más largos que los sépalos—, verdes, con nervios bien visibles, parduscos o rojizos; piezas del calículo 0,45-0, 5 >< 0,20,25 mm, de erectas a patentes, estrechamente triangulares, de ápice ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998

Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...

3 Estigmas decurrentes (prolongados hacia abajo del punto de inserción), no ensanchados en el ápice de los estilos; óvulo solitario en cada carpelo; calículo con 2-3 bractéolas 4 3' Estigmas capitados 5 4 Bractéolas del calículo lineares u  ...

José Francisco Pensiero, 2005

Myxomycetes de Extremadura, Campiña Sur

Peridio evanescente, excepto en la parte inferior que permanece formando una copa o calículo profundo, de color rojo. Capilicio tubular, expandido, levemente unido al calículo, desprendiéndose en ejemplares viejos, de color rojo a pardo, ...

Gabriel Moreno, 2001

Flora del Valle de Tehuacán-cuicatlán

CLAVE DE GÉNEROS i. Calículo presente. 2. Brácteas del calículo usualmente 4 o más. 3. Fruto una cápsula; estilos y estigmas 5. 10. Hibiscus 3. Fruto un esquizocarpo; estilos y estigmas 10. 16. Pavonia 2. Brácteas del calículo (2-)3. 4.

Leonardo O. Alvarado-Cárdenas, Lucio Lozada, Lucio Lozada Pérez, Universidad Nacional Autónoma de México, Verónica Juárez-Jaimes, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1993

Trabajos del Museo nacional de ciencias naturales: Serie ...

LaS virescencias más frecuentes afectan nada más que al limbo del calículo. La porción tubulosa es normal. En los calículos normales el limbo es, como se sabe, escarioso, corto y replegado, no siendo posible reconocer en él las partes que ...

Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain), 1925

La flor y otros órganos derivados

TRANSFORMACIONES DEL CÁLIZ • Calículo: es un cáliz debajo del cáliz cuya función es proteger a éste. En San Joaquín (Hibiscus), Algodón (Gossypium), Clavel (Dianthus), existe un verticilo debajo del cáliz que es parecido o diferente al ...

José Jaramillo Plitt, 2006

Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...

Flores con un calículo conspicuo y formado por 4 brácteas, pétalos blancos o amarillos, cada carpelo con tres espinitas agudas en su ápice; hojas elípticas a cordiformes. Pavonia 4. Flores sin calículo, subtendidas por brácteas foliáceas, ...

William Gerardo Vargas, 2002