Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calonge" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALONGE

La palabra calonge procede del catalán canonge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALONGE ÎN SPANIOLĂ

ca · lon · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALONGE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calonge» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calonge

Calonge

Calonge

Calonge este o municipalitate spaniolă, în Comunitatea Autonomă Catalonia, în provincia Gerona, în regiunea Bajo Ampurdán. Populația este împărțită în două părți, un sat medieval pe un deal și unul modern, destinat să plaseze o vacanță lângă mare. Principalul centru urban și satul original sunt la aproximativ 4 km distanță de interiorul golfului Sant Antoni. Unele turnuri și ziduri ale castelului Calonge datează din secolul XIII. Partea modernă și de coastă, utilizată în principal pentru vacanțe, este cunoscută sub numele de Sant Antoni de Calonge și este situată între Playa de Aro și Palamós. Situația Calonge din provincia Gerona. Calonge es un municipio español, en la comunidad autónoma de Cataluña, dentro de la Provincia de Gerona, en la comarca del Bajo Ampurdán. La población está dividida en dos partes, una villa medieval en una colina y otra moderna, destinada a lugar de vacaciones al lado del mar. El centro urbano principal y el pueblo original esta a unos 4 km de distancia tierra adentro de la bahía de Sant Antoni. Algunas torres y paredes del castillo de Calonge datan del siglo XIII. La parte moderna y costera, principalmente utilizada para las vacaciones, es conocida como Sant Antoni de Calonge y está situada entre Playa de Aro y Palamós. Situación de Calonge en la provincia de Gerona.

Definiția calonge în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez calonge înseamnă canon. En el diccionario castellano calonge significa canónigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calonge» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALONGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
fran·ge
grunge
grun·ge
laringe
la·rin·ge
losange
lo·san·ge
malange
ma·lan·ge
menge
men·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALONGE

calofriar
calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calongía
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALONGE

alberge
anagoge
auge
beige
bridge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
ge
goal average
hipálage
jorge
luge
new age
rouge
stage
vernissage

Sinonimele și antonimele calonge în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calonge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALONGE

Găsește traducerea calonge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calonge din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calonge» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡隆赫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calonge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calonge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Calonge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كالونج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Calonge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calonge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calonge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calonge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Calonge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calonge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カロンジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칼론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Calonge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Calonge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Calonge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calonge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calonge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calonge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Calonge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Calonge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Calonge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Calonge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Calonge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calonge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calonge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calonge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALONGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calonge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calonge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calonge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALONGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calonge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calonge» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calonge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALONGE»

Descoperă întrebuințarea calonge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calonge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
50 fiestas populares de España que debes conocer
Si es cierto que la riqueza cultural de un país se mide por su tradición, en España podemos estar orgullosos de nuestro legado.
Laura Calonge Cebrián, 2012
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Diego Calonge y de María Barrera; 5." nieto de Antonio Calonge y de María Naveda. N. Villalumbroso, 14 de marzo de 1664. C. Lucía Martínez (viuda), en Villalumbroso, el 12 de julio de 1699. Testamentó en Villalumbroso, el 31 de agosto ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., María Esperanza Alonso, 1984
3
Bases Corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 693-894
Por F.D. Calonge 728. Disciseda bovista (Klotzsch) Henn. Por F.D. Calonge 729. Disciseda candida (Schwein.) Lloyd Por F.D. Calonge 730. Endoptychum agaricoides Czem. Por F.D. Calonge 731. Galeropsis desertorum var. bispora ...
Teresa Almaraz, Real Jardín Botánico, J. M. Chico, 1996
4
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
El mismo señor solicita devolución de documentos, octubre de 1854. Calderón de la Barca, Vizconde de. — Previo a Conde de Vi- llanueva de la Barca, hoy ocupado. Calonge, Barón de. — Bula de S. S. dispensando a don Francisco Javier ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
5
El poder de la influencia: geografía del caciquismo en ...
... 1891 Braulio Santa María Cons Rafael Clemente Garrido Ub 1893 Manuel García íñiguez Cons José María Jimeno de Lerma Ub 1896 Atanasio Morlesín y Soto Cons Francisco J. Sánchez Dalp y Calonge Cons . marqués de Aracena 1898 ...
José Varela Ortega, 2001
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Vicente Calonga Díaz dela Barrera, María [DCJ] 1 Calonge Díaz dela Barrera, José María Calonge Díaz dela Barrera, Vicente Calonna y Caraciolo Bandeneyden y Rugo, Lorenzo [CR] 504 Cáltabellota, (Condesa) Caltageneta, ( condesa) ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
... CALLES CALLET CALLOSA D' ENSARRIA CALLOSA DE SEGURA CALLUS CALMARZA CALOMARDE CALONGE CALONGE ( Mallorca ) CALONGE DE IGUALADA CALONGE DE SEGARRA CALPE CALTOJAR LAS PALMAS GRANADA ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes
Este caso, aunque no es absolutamente imposible, yo le he presentado como muy remoto y de casiimposible realización. El Sr. Calonge tendrá presente, q ue antes de hacerme cargo de esta eventualidad, me referí al orden natural de los ...
España Cortes, 1848
9
Diario de las sesiones ...
El señor general Calonge al final de su discurso en esto es á lo que ha venido zi. convenir, pues encontrándó-se en un terreno en que no podía defender su tésis, ha venido á convenir en que se trata de m_antener un privilegio, una ...
Spain. Cortes. Senado, 1868
10
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
CALOMARDE, Francisco Tadeo. Leg. 7.475, núm. 15, año 1819. Leg. 7.629', núm. 1, año 1809. Leg. 7.368, núm. 2, año 1809. Caballero-Pensionista. CALONGE, Diego. Leg. 7.368, núm. 343, año 1815. Supernumerario . CALONGE , Eusebio.
Emilio de Cárdenas Piera, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calonge în contextul următoarelor știri.
1
Las obras en los polígonos Calonge, PICA y Store arrancan en ...
El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, ha avanzando que las obras en los polígonos Calonge, Store y en el Polígono Industrial Carretera Amarilla ... «elEconomista.es, Iun 16»
2
Elena Calonge, de 'Nuestra Gente' (01/06/16)
Continúa el negocio emprendido por su padre, Enrique Calonge, hace 60 años y lo celebran junto a todos sus clientes y amigos. Entrevista en Hoy Por Hoy ... «Cadena SER, Iun 16»
3
Ciudadanos Ilustres presenta una entrevista al atleta Andrés Calonge
Este sábado a las 18:30, por canal 2 de Cablevisión (Somos La Plata) se transmitirá una entrevista a Andrés Pelusa Calonge, el deportista platense que marcó ... «Nova, Mai 16»
4
Javier Cuenca muestra su apoyo a Sergio Calonge, Míster ...
El alcalde de Albacete, Javier Cuenca, ha felicitado a Sergio Calonge, vecino de Pozo Cañada, por su reciente nombramiento como Míster Internacional ... «El Digital de Albacete, Mai 16»
5
Descubren un mosaico del siglo II en Sant Antoni de Calonge
Un grupo de arqueólogos de la Universidad de Girona (UdG) ha descubierto un pavimento de decoración en colores blanco, negro y rojo datado del siglo II ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Detenido un hombre por robos en diez viviendas en Sant Antoni de ...
... a un hombre como presunto autor de diez delitos por robo con fuerza en el interior de viviendas de una misma calle del municipio de Sant Antoni de Calonge ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Piden el ingreso en prisión del supuesto inductor del crimen del ...
La familia del hombre que fue hallado muerto el día 27 de noviembre de 2015 en una gasolinera del polígono Calonge de Sevilla ha solicitado que "se haga ... «El Mundo, Feb 16»
8
Un exmilitar cubano confiesa que mató al hombre que murió en una ...
... la muerte por arma de fuego de un hombre, cuyo cuerpo fue trasladado por unos amigos a una gasolinera del Polígono Calonge el pasado 27 de noviembre. «abcdesevilla.es, Dec 15»
9
Dos detenidos por encubrimiento en el crimen del hombre hallado ...
... del hombre cuyo cadáver fue hallado el pasado viernes, con al menos un disparo de bala, en una gasolinera del polígono Calonge de la capital hispalense, ... «estadiodeportivo.com, Nov 15»
10
Muere tras ser tiroteado antes de pedir auxilio en una gasolinera de ...
... tomado bajo su mando la investigación de una muerte violenta ocurrida esta tarde del viernes en una gasolinera a la entrada del polígono industrial Calonge. «abcdesevilla.es, Nov 15»

IMAGINILE CALONGE

calonge

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calonge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calonge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z