CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CALOFRIARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calofrío
tú te calofrías / te calofriás
él se calofría
nos. nos calofriamos
vos. os calofriáis / se calofrían
ellos se calofrían
Pretérito imperfecto
yo me calofriaba
tú te calofriabas
él se calofriaba
nos. nos calofriábamos
vos. os calofriabais / se calofriaban
ellos se calofriaban
Pret. perfecto simple
yo me calofrié
tú te calofriaste
él se calofrió
nos. nos calofriamos
vos. os calofriasteis / se calofriaron
ellos se calofriaron
Futuro simple
yo me calofriaré
tú te calofriarás
él se calofriará
nos. nos calofriaremos
vos. os calofriaréis / se calofriarán
ellos se calofriarán
Condicional simple
yo me calofriaría
tú te calofriarías
él se calofriaría
nos. nos calofriaríamos
vos. os calofriaríais / se calofriarían
ellos se calofriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calofriado
tú te has calofriado
él se ha calofriado
nos. nos hemos calofriado
vos. os habéis calofriado
ellos se han calofriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calofriado
tú te habías calofriado
él se había calofriado
nos. nos habíamos calofriado
vos. os habíais calofriado
ellos se habían calofriado
Pretérito Anterior
yo me hube calofriado
tú te hubiste calofriado
él se hubo calofriado
nos. nos hubimos calofriado
vos. os hubisteis calofriado
ellos se hubieron calofriado
Futuro perfecto
yo me habré calofriado
tú te habrás calofriado
él se habrá calofriado
nos. nos habremos calofriado
vos. os habréis calofriado
ellos se habrán calofriado
Condicional Perfecto
yo me habría calofriado
tú te habrías calofriado
él se habría calofriado
nos. nos habríamos calofriado
vos. os habríais calofriado
ellos se habrían calofriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calofríe
tú te calofríes
él se calofríe
nos. nos calofriemos
vos. os calofriéis / se calofríen
ellos se calofríen
Pretérito imperfecto
yo me calofriara o me calofriase
tú te calofriaras o te calofriases
él se calofriara o se calofriase
nos. nos calofriáramos o nos calofriásemos
vos. os calofriarais u os calofriaseis / se calofriaran o se calofriasen
ellos se calofriaran o se calofriasen
Futuro simple
yo me calofriare
tú te calofriares
él se calofriare
nos. nos calofriáremos
vos. os calofriareis / se calofriaren
ellos se calofriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calofriado
tú te hubiste calofriado
él se hubo calofriado
nos. nos hubimos calofriado
vos. os hubisteis calofriado
ellos se hubieron calofriado
Futuro Perfecto
yo me habré calofriado
tú te habrás calofriado
él se habrá calofriado
nos. nos habremos calofriado
vos. os habréis calofriado
ellos se habrán calofriado
Condicional perfecto
yo me habría calofriado
tú te habrías calofriado
él se habría calofriado
nos. nos habríamos calofriado
vos. os habríais calofriado
ellos se habrían calofriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calofríate (tú) / calofriate (vos)
calofriaos (vosotros) / calofríense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
calofriándome, calofriándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOFRIARSE»
Descoperă întrebuințarea
calofriarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
calofriarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Género de la familia de las inelaslomáceas miconieas, arbusto brasileño con
ramos cilindricos. Calófora, s. f. Bot. Género de planta.) compuestas. Calofriado,
da. part. pas. de Calofriarse. Calofriarse, v.pron. Sentir, tener ó padecer calofríos.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la Real Academia Española
CALNADO. s. m. ant. Candado. CALOFRIARSE, DO. v. r. Sentir ó padecer
calosfríos. Horrere , horripilare. CALOFRIÓ, s. m. Indisposición del cuerpo en que
á un mismo tiempo se siente algún frió y calor extraño. Horror , tremor ,
horripilado.
3
Diccionario de la Academia Española
CALNADO. s- m. ant. Candado. CALOFRIARSE , DO. v. r. Sentir ó pa decer
calosfríos. Horrere , horripilare. CALOFRIO, s. m. Indisposicion del cuerpo en que
á un mismo tiempo se siente algun frio y calor extraño. Horror , tremor ,
hnrripilatio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Calofriarse, febríli horroro laborare: frígore sYmùl et caloro arlYci ; frígora cSlYdo
corpore sentiré. Calofrío, horror, IrPmor febrílis. frigoris et cäloris sYmùl afTeetio.
CaiooTfl/7rt,c8logr5phia,a3;arsbënè senbendi Calomaiico, v. calamaco.
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
CALOFRIARSE, r. Sentir ó padecer calosfríos, Fiigora calido corpore sentiré.
CALOFRIO, m. Indisposición del cuerpo en que á un mismo tiempo se siente
algún frió y color extraño. Fri- goris simul .el Ca taris affecíio. CALOGRAFIA, f.
Arte de ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario universal Español -Latino
Katmuchi, arum. , Щ Calofriarse. ». rtdp. Sentir P pídeepr calofr%s. FcbtiR horrort
¡aburare, • Calofrió, m. indisposición del cuerpo en que á un tiempo pe siente
algún frió y calorUstraño. FebriUs horrar. Calor, m. La impresión que hace ее los
...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Calocir, tm. Kind of white earth or clay, t'alocha. if. Clog, or wooden shoe,
falofriido, da, a. Chilly, shivering with cold. — pp. of Calofriarse. Calofriarse,
Calosfriarse. vr. To be chilly, to shudder or shiver with cold ; to be feverish, or with
shiverings.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
... arrendadores, ó dar estos reía- algunas partes. cion jurada del estado actual
de las reñías, asi CALOFRIARSE, r. Sentir ó padecer calofríos. en su cobranza
corno en los pagos. Kegalium Frigora calido corpore sentiré. redilutim rationem ...
Real Academia Española, 1837
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. qui appartient à la chaux Calma, si f. calme || Tierras calmas, terres sans
arbres Calmante, a. calmant, adoucissant Calmar, v. ru être ou devenir calme
Calmoso, sa, a. calme Calofriado, da, a qui a des frissons Calofriarse y
Calosfriarse, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Después de; muchos' trastornos en Ja: salud ', notables frecuentemente por
algunos ata -i ques de disnea,' que se confunden con el asma, por ansieda-í des
considerables en los precor-¡ dios ,' una disposición á calofriarse, una to3eeita ...
