Înțelesul "calumet" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CALUMET ÎN SPANIOLĂ

ca · lu · met

CE ÎNSEAMNĂ CALUMET ÎN SPANIOLĂ?

calumet

Calumet

Termenul calumet, al cărui înțeles este "trestia", care servește o origine etimologică clar descriptivă, este de origine franceză și a fost dat de europeni pentru a defini acele țevi sacre care au fumat popoarele indigene din America de Nord, Popoarele algonquian din marile câmpii și cele din sud-estul Americii de Nord. Folosirea sa a fost obișnuită în cadrul întâlnirilor tribale ale consiliilor și al ceremoniilor de înfrățire, simbol al unei legături de prietenie între diferite persoane, bazată pe o adopție figurativă, o fraternizare în pace între popoare și indivizi. Ceremonia a început, în majoritatea cazurilor, cu spectacolul gazdei, care a umflat fum spre cer, cele patru vânturi și, în final, spre pământ, invocând atât lumea divină, cât și lumea umană , Pentru a permite țevii să circule între congeneri. Fapta fumatului, deci, ca o legătură a unirii dintre om și divin, o formă superioară de dialog.

El término calumet —cuyo significado es 'caña', lo cual atiende a un origen etimológico claramente descriptivo—, es de origen francés, y fue dado por los europeos para definir aquellas pipas sagradas que fumaban los pueblos indígenas de América del Norte, especialmente los pueblos algonquinos de las Grandes Llanuras y los del Sureste de Norteamérica. Su empleo era costumbre en las reuniones del consejo tribal y en las ceremonias de hermanamiento, símbolo de un lazo de amistad entre diferentes personas, basado en una adopción figurativa, una confraternización en paz entre pueblos e individuos. La ceremonia se iniciaba, en la mayor parte de los casos, con la actuación del anfitrión, quien lanzaba bocanadas de humo hacia el cielo, a los cuatro vientos y, por último, a la tierra, invocando así tanto al mundo divino como al humano, para dejar que luego la pipa circulara entre sus congéneres. El acto de fumar, pues, como nexo de unión entre lo humano y lo divino, una forma superior de diálogo.

TRADUCEREA CALUMET

Găsește traducerea calumet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calumet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calumet» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 卡鲁梅
• Spaniolă: calumet
• Traducător din Spaniolă - Engleză: calumet
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शांति का पाइप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كالوميت
• Traducător din Spaniolă - Rusă: трубка мира
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cachimbo da paz
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কেলিউমেঁট
• Traducător din Spaniolă - Franceză: calumet
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: calumet
• Traducător din Spaniolă - Germană: calumet
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: カルメット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 긴 파이프
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: calumet
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: calumet
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Calumet
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कॅलुमेट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: barış çubuğu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calumet
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: fajka pokoju
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: трубка світу
• Traducător din Spaniolă - Română: calumet
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πίπα αμερικανοινδού
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: CALUMET
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: calumet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Calumet

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUMET»

Descoperă întrebuințarea calumet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calumet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

L' Le-Du-Grand-Calumet, Quebec

The official name was changed to L' le-de-Grand-Calumet, however, on July 5, 2008, it was changed again to use -du- rather than -de-. This last modification was considered a correction rather than a name change.

Jody Cletus, 2012

Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...

Ley publicada en Roma 158 años antes de,jesucristof y titulada de repetundarum , la cual se espidió contra los concusionarios!. ., V*CALUMET. Instrumento de que se sirven los salvages de la América septentrional en sus principales ...

Vicente Joaquín Bastús, 1833

Diario histórico del último viaje que hizo M. de La Sale ...

Aun no habia concluido el concierto cuando el maestro de ceremonias introdujo á dos muchachas que traian una especie de collar y una piel de nutria, que pusiéron en las horquilla»* al lado del Calumet: las sentaron junto á M. Cavelier una ...

Henri Joutel, José María Tornel y Mendívil, 1831

Suplemento al diccionario histórico enciclopédico

•CALUMET. Instrumento de que se sirven los salvages de la América septentrional en sus principales ceremonias, tanto civiles corno religiosas. Es una grande pipa para fumar, de mármol ó tierra roja, negra ó blanca. Se parece á un martillo ...

Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833

Diccionario histórico enciclopédico, sup

-i * CALUMET. Instrumento de * CAMBIO: Letras de. (V. Ase- que se sirven los salvages de la gurar. Seguros. ) , • • América septentrional en sus prin- * CAMEFIS. Nombre comun á cipales ceremonias, tanto civiles tres de las mas antiguas ...

V. Joaquín Bastús, 1835

El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo

El calumet ó pipa India mucho mas grande que la que comunmente usan los Indios , es de marmol , piedra ó arcilla roxa, blanca ó negra, segun la costumbre de la nacion ; la roxa es la mas estimada. £1 mango tiene cerca de quatro pies y  ...

Pedro Estala, 1799

El Puñal de Osceola

EL. CALUMET. DE. LA. PAZ. SIGUIERON OTRAS INTERMINABLES JORNA- das en los pantanos, con las barbas cada vez más pobladas, con los ojos cada vez más enrojecidos, con los rostros cada vez más surcados por la fatiga y los ...

D. Hamilton, 1982

El ingeniero y contratista: Revista dedicada exclusivamente ...

El canal de Calumet Sag Una obra que cuesta muchos millones Por W. T. CHIRISTINE El molde de la izquierda se está llenando, y el. Obras de protección que separan el canal y el río Little Calumet En la zona del cascajo, a unas 3 millas de.

A la cuna del sol divino

—Porque antes debes demostrarles tu deseo de paz, compartiendo con ellos el calumet. Si no lo haces, el anfitrión puede sentirse herido en su orgullo o pensar que tus intenciones no son pacíficas —explicó el sachem mientras se sentaba a  ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2002

Memoria social

Podría parecer una tradición que privilegia la mili- tancia política, pero pueden existir tipos similares de memorias en comunidades mucho menos militantes, expresadas de formas menos heroicas. Una de ellas es Calumet, un pueblo de ...

James Fentress, Chris Wickham, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUMET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calumet în contextul următoarelor știri.

Calumet College experiment will be on space station

Ahmed Lakhani, an assistant professor of science at Calumet College of St. Joseph, from left, Jennifer Diaz, Jake Hayes, Shana Triplett, Allen Walker, Elena ... «nwitimes.com, Iul 16»

Calumet Specialty Products Partners, L.P. Sells Dakota Prairie ...

INDIANAPOLIS, June 28, 2016 /PRNewswire/ -- Calumet Specialty Products Partners, L.P. (NASDAQ: CLMT), a leading independent producer of specialty ... «PR Newswire, Iun 16»

Fire at four-plex displaces 10 in Calumet

An apartment fire Monday night in the township of Calumet displaced 10 occupants. At 8:42 p.m., the Fond du Lac County Sheriff's Office and the Town of ... «Fond du Lac Reporter, Mai 16»

Calumet employee fatally injured at Shreveport refinery

A Calumet employee was fatally injured while on the job at the company's Shreveport refinery Friday morning. (Photo source: Bubba Kneipp/KSLA News 12) ... «KSLA-TV, Mai 16»

VIDEO: High-speed chase starts in FdL County and ends in Calumet ...

A still image from dash cam video of a high-speed chase that started in Fond du Lac County and ended in Calumet County, May 18, 2016. (Image and video ... «Fox11online.com, Mai 16»

Calumet reviewing assets after huge quarterly loss

Calumet's quarterly loss of $67.7 million, or 87 cents per share, compared with a profit of $23.8 million, or 27 cents per share, in the same period of 2015. «Indianapolis Business Journal, Mai 16»

Did a Quadruple Downgrade Just Doom Calumet Stock? 3 Things ...

Calumet Specialty Products Partners fails every major safety test for an MLP. Because of that, there's a very real risk that its distribution could be reduced at ... «Motley Fool, Apr 16»

How Messed Up Is Calumet Specialty Products?

After market close on Friday, Calumet Specialty Products announced it was suspending its quarterly distribution. The MLP was paying a high 20% plus yield. «Seeking Alpha, Apr 16»

3 Reasons Calumet Specialty Products Partners LP Stock Could Soar

The past year has been a disappointment for investors in Calumet Specialty Products Partners (NASDAQ:CLMT), after its unit price has been cut in half. «Motley Fool, Apr 16»

Proposed huge goat dairy operation going to Calumet County

A huge goat farm once planned for Jefferson County is now headed to Calumet County, near another goat dairy operation that apparently has similar grandiose ... «Madison.com, Apr 16»