Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "set" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SET

La palabra set procede del inglés set.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SET ÎN SPANIOLĂ

set play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SET ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «set» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția set în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a setului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de elemente care împart o proprietate sau au un scop comun. Un set de rezervă. O altă semnificație a setului în dicționar este în tenis și alte sporturi, parte sau mânecă dintr-un meci, cu un scor independent. Setul este, de asemenea, un film sau un televizor. La primera definición de set en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de elementos que comparten una propiedad o tienen un fin común. Un set de repuesto. Otro significado de set en el diccionario es en el tenis y otros deportes, parte o manga de un partido, con tanteo independiente. Set es también plató cinematográfico o televisivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «set» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SET


ballet
ba·llet
basset
bas·set
buffet
buf·fet
cabaret
ca·ba·ret
carnet
car·net
chalet
cha·let
cricket
cric·ket
crochet
cro·chet
et
et
gourmet
gour·met
internet
in·ter·net
jet
jet
offset
off·set
palet
pa·let
parquet
par·quet
socket
soc·ket
soviet
so·viet
target
tar·get
ticket
tic·ket
valet
va·let

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SET

sesudo
seta
setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SET

básket
básquet
bilet
bufet
cachet
calumet
clóset
críquet
croquet
fuet
hidrojet
jet set
letraset
muguet
pallet
piolet
sachet
twin set
twinset
whippet

Sinonimele și antonimele set în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «set» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SET

Găsește traducerea set în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile set din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «set» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

set
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

set
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

набор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conjunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

set
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Set
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

set
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

set
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zestaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

набір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

set
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a set

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «set» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale set
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «set».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «set» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «set» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre set

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SET»

Descoperă întrebuințarea set în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu set și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado SET de trastornos adictivos
La principal riqueza de esta obra es recoger un amplio espectro de contribuciones tericas que en ocasiones reflejan diferentes puntos de vista y modos de proceder.
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
2
Un Trono para el Rey: Set Of 6
This story is about a king who needs a new throne that is a perfect fit. (Set of 6 with Teacher's Guide and Comprehension Question Card)
Kathy Furgang, Janeth Patarroyo, Gilly May, 2011
3
Como Poner Limites a Tus Ninos Sin Danarlos/How to Set ...
Practical and simple, this book is written for parents, teachers, and educators who are conscious of the importance of setting limits on children for the sake of their physical and emotional well-being.
Maria Angelica Verduzco Alvarez Icaza, Esther Murow Troice, 2007
4
Insectos Por Todas Partes: Set of 6 Early Set A
This book is about the different types of insects, how they look, what they do, and how they can be pests. (Set of 6 with Teacher's Guide and Comprehension Question Card)
Margie Burton, Cathy French, Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
5
¿Cuánto costó el Viaje?
This book is about visiting different landmarks in the U.S.A. and how much it costs to visit each landmark.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
524 to set sth up [m] 1 montar algo: They set up a new shop in New York - Montaron una nueva tienda en Nueva York; -establecer algo 2 -organizar algo 3 He has set up a doctor's appointment - Ha pedido cita con el médico to set sb up [ m] ...
Cambridge University Press, 2008
7
Servicios avanzados de telecomunicación
Entornos de aplicación del protocolo SET El protocolo SET ha sido concebido para operar tanto en entornos en los cuales la respuestas a las solicitudes se producen de manera prácticamente inmediata — por ejemplo, en el servicio WWW ...
María Carmen España Boquera, 2003
8
Manual teórico práctico de ortodoncia
Enrique Solano Reina, A. Campos Peña. PRÁCTICA SEGUNDA PREDETERMINACIÓN DE TRATAMIENTO SOBRE MODELOS: SET - UP □ Video de demostración Contenido Teórico Los alumnos deberán demostrar, a través de test ...
Enrique Solano Reina, A. Campos Peña, 2002
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Among the Romans, a sum of about eight pounds one (hilling and seven pence halfpenny sterling. Sestercio , canti dad de dinero entre los Romanos, aue ascendía á ocho libras esterlinas , un thelin,y siete peniques y medio. TO SET. v. a. To ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Los Fósiles: Set Of 6
Sold in sets of 6 only
June Edelstein, Alison Adams, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul set în contextul următoarelor știri.
1
Copa Davis: el set a set del triunfo de Leonardo Mayer ante Daniel ...
El británico nunca mostró resquicios para ser atacado, y en el décimo game cerró con mucha autoridad el set por 6-4, sin haber sufrido break points en contra. «Clarín.com, Sep 16»
2
Sabine Getty: La princesa libanesa que enjoya a la jet set
Ante de convertirse en la chica de moda entre las cachorras de la jet set internacional, Sabine Ghanem soñaba con ser una prima donna de la lírica. «ABC.es, Sep 16»
3
'Feud': Primeras imágenes de Jessica Lange en el set de rodaje de ...
La nueva serie de Ryan Murphy titulada Feud vuelve a contar con Jessica Lange y ya tenemos por fin un primer vistazo en el set de rodaje de la aclamada ... «SensaCine, Sep 16»
4
Qualcomm muestra el poder del Snapdragon VR820 con un set de VR
La carrera por la realidad virtual permeó hasta a los fabricantes de chips. Primero fue Intel con Project Alloy, un set de realidad virtual autocontenido -o todo en ... «ENTER.CO, Sep 16»
5
Mira estas fotos de Don Omar en el set de 'Fast 8' con Vin Diesel y ...
Mientras Don Omar trabaja en el set de Fast 8, la próxima secuela a The Fast and The Furious, el reggaetonero no ha dejado de echar mano a todos los ... «Univision, Aug 16»
6
LEGO presenta el castillo Disney en un set de coleccionista increíble
El set cuenta con 4.080 piezas siendo uno de los más grandes de LEGO. Un set que replica el castillo de Cenicienta de Disney con su mítica fachada. Al girar el ... «Bebés y más, Aug 16»
7
Cámaras de seguridad captan extraña silueta en set de televisión
El espeluznante fenómeno fue captado por varias cámaras de seguridad, desde distintos puntos del set de grabación de noticieros y telenovelas. «Mundo Hispanico, Aug 16»
8
Comporta, el paraíso portugués que seduce a la 'jet set' española
Quizá por eso siempre ha sido un destino habitual parta la jet set internacional y ahora está siendo descubierta por los vips patrios. Eso sí, para los más ... «El Mundo, Aug 16»
9
Edward Norton: problemas en el set de rodaje
El actor es una de las grandes estrellas del cine internacional. Nominado por sus roles en 'Las dos caras de la verdad', 'American History X' y 'Birdman', ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
10
LUCE TU COCINA CON EL SET COOK & DREAM
El Popular, Tottus y Sandra Plevisani, la mejor repostera del Perú, te traen el espectacular set de ollas y sartenes en elegante color cobre, para que puedas ... «El Popular, Iun 16»

IMAGINILE SET

set

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Set [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/set>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z