Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALURA ÎN SPANIOLĂ

ca · lu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calura în dicționarul Spaniolă

Definiția calurii în dicționar este căldura. En el diccionario castellano calura significa calor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
amarillura
a·ma·ri·llu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
diablura
dia·blu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
malura
ma·lu·ra
olura
lu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALURA

calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniar
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinonimele și antonimele calura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALURA

Găsește traducerea calura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Calura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caloura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Calura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Calura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Calura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Calura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Calura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Calura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Calura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Calura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Calura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Calura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Calura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Calura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Calura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Calura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Calura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Calura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Calura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Calura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Calura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Calura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Calura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Calura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Calura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CALURA»

San Lorenzo calura, San Vicente friura, uno y otro poco dura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALURA»

Descoperă întrebuințarea calura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calendario romance de refranes
Per Sant Antoni fredura i per Sant Lloren? calura, ni l'una ni l'altra dura (Am., 963 ). fr. A Saint-Antoine, grand froidure, á Saint-Laurent. grand chaud ne durent (C./ D,, 16). it. Sant' Antonio, la gran freddura; San Lorenzo, la gran calura: l'una e ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
2
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Tigris, do son las piedras vellosas, por una carrera antigua, que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedm , é hacia una calura tan gratide, que los quemaba'; ó entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Pascual de Gayangos, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera an- Ügua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
La gran conquista de Ultramar
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera antigua , que no era usada ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
5
La gran conquista de ultramar
E los hombres que mas recios eran é mejor sabían sofrir trabajo , andaban las bocas abiertas, así como locos, con la muy gran sed que habían, por la calura del sol ; é de ninguna parte no les venia viento ni aire que los esfriase , ni hallaban ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Nin nieves nin eladas nin ventiscas mortales, nin cansedat nin famne nin malos temporales, nin frío nin calura nin estas cosas tales, *,FO sacar no lo podieron d' entre los matarrales. 51. Nun^a tornó la cara el barón acordado, R nun^a perdió  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Sátira de infelice e felice vida
... fermosura e de mucha gracia abondado.303 El cual por caso desastrado, andando seguiendo las fieras, aquexado de la calura e de la sed,304 a una clara fuente pervino, cuyas claras aguas rescibieron la fermosa forma de Narciso .
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Ni por frío, ni por calura, no dexes tu cobertura. Ni yugo primero , ni buey prieto. Jílyugo recien hecho está áspero, y daña al buey , ó tuércese , y ha- . ce no ir derecho el arédo; y tani- bien es pesado por ser de madera verde. No juega Mosé ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
La gran conquista de vltramar
Las bcmasanvauail nlowicnvo sc vnas a orras conioli rauiai1cn.jemucl?as vcllas ccgaua vcla calura ?vcla scvi? lasorras Msequcrianmoucrvonvecstauanslnoanlu ? granvcpcna ?coilgra rrabajo. lllancs ? aues vccaxa ? vcotras lnaneras ...
‎1503
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALURA — (Plata 30) esto cavsa la grant calura que da la línia quinincial por ser (más cerca) del sol (CCR, I, 48). CALUROSO — (Mx 32) la tierra es demasiado calurosa (Cron NGal, 58) / (Mx 81*) gente calurosa... desnúdanse estando ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calura în contextul următoarelor știri.
1
MODELLO EUROPEO: un nuovo episodio di calura in arrivo per l ...
La previsione deterministica a lungo termine prevista dal centro di calcolo europeo, mette in mostra l'avvento di una nuova fase calda ed anticiclonica nel ... «Leonardo.it, Iul 16»
2
Caldo africano: lunedì sino 40°C, poi meteo estivo in forte crisi con ...
Il clou dell'ondata di caldo è previsto nella prima metà di settimana, allorquando dovremo fare i conti con una calura africana veramente notevole. «Meteo Giornale, Iul 16»
3
Un Ticino di traffico e calura
Venerdì nel primo pomeriggio era già di oltre quattro chilometri – e quindi con tempi di attesa di quasi un'ora – il serpentone di veicoli in attesa di percorrere da ... «RSI.ch Informazione, Iul 16»
4
Verso apice calura, ma la prossima settimana grandi cambiamenti ...
METEO D'ESTATE, CALDO IN AUMENTO - Dopo alcuni disturbi temporaleschi, dovuti ad infiltrazioni d'aria fresca in quota, l'alta pressione è attesa in rinforzo ... «Meteo Giornale, Iul 16»
5
MODELLO EUROPEO: forte calura nel week-end, ma la prossima ...
La bolla di aria calda e stabile persisterà sull'Italia anche nelle giornate di lunedì 11 e martedì 12 luglio, anche se i massimi effetti della calura si trasferiranno al ... «Leonardo.it, Iul 16»
6
Un tuffo contro la calura: la mappa delle piscine
Con l'arrivo dell'estate è iniziata anche la stagione delle piscine. Ecco una "mappa" che riassume orari e prezzi dei centri acquatici che si trovano sul nostro ... «AlessandriaNews, Iul 16»
7
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali ...
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali (intensi). Almeno sino alla prima metà di luglio il nostro Paese vedrà l'anticiclone delle Azzorre ... «Leonardo.it, Iul 16»
8
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ...
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ancora possibile al settentrione. La circolazione atmosferica prevista sul Mediterraneo nei ... «Leonardo.it, Iun 16»
9
Meteo Liguria, addio alla calura africana: giornata serena
Tramonta ormai definitivamente la parentesi di calura portata dall'onda africana che ci ha interessati i giorni scorsi, la copertura nuvolosa di questa mattina ... «Riviera24.it, Iun 16»
10
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell ...
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell'anticiclone delle Azzorre. Escluse alcune locali manifestazioni di instabilità attese tra la fine della ... «Leonardo.it, Iun 16»

IMAGINILE CALURA

calura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z