Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calumet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALUMET ÎN FRANCEZĂ

calumet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUMET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUMET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calumet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calumet

pipă păcii

Calumet

Un calumet este o conductă folosită de americanii nativi pentru a hotărî pacea între două triburi sau două puteri sau în cadrul medicinii tradiționale. Un calumet est une pipe utilisée par les Amérindiens pour décréter la paix entre deux tribus ou deux puissances ou dans le cadre de la médecine traditionnelle.

Definiția calumet în dicționarul Franceză

Definiția calumetului din dicționar este reprezentată de stuf, ale cărui tulpini au fost folosite pentru fabricarea țevilor de țevi. Pipe. Țeavă mare de țeavă lungă folosită de indienii din America de Nord.

La définition de calumet dans le dictionnaire est roseau dont les tiges servaient à faire des tuyaux de pipe. Tuyau. Grande pipe à long tuyau en usage chez les indiens de l'amérique du nord.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calumet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUMET


amet
amet
armet
armet
bonhomet
bonhomet
bonhommet
bonhommet
fumet
fumet
gourmet
gourmet
guillemet
guillemet
heaumet
heaumet
mahomet
mahomet
plumet
plumet
sommet
sommet
vermet
vermet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALUMET

calottin
caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUMET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele calumet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALUMET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calumet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în calumet

Traducerea «calumet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALUMET

Găsește traducerea calumet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calumet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calumet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

和平管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pipa de la paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peace pipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शांति पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنابيب السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трубка мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cachimbo da paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শান্তি নল
260 milioane de vorbitori

Franceză

calumet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paip keamanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Friedenspfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

平和のパイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평화 파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pipe tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதி குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांतता पाईप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

barış çubuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tubo di pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rura spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трубка світу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pipă păcii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ειρήνη σωλήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrede pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fredsröret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peace Pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calumet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUMET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calumet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calumet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calumet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALUMET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calumet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calumet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calumet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CALUMET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calumet.
1
Jean-Marie Poupart
Les adeptes du calumet (sans doute parce qu'ils marmonnent) disent des choses plus sensées, plus profonds que la moyenne des gens.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUMET»

Descoperă întrebuințarea calumet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calumet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marie Calumet: roman
Marie Calumet en retard ? Elle, la ponctualité même. Pourquoi n'était-elle pas arrivée en même temps que les autres ? Encore si Narcisse eût été absent, on eût pu croire... Mais non, mais non, quand même, Marie Calumet, une si honnête  ...
Rodolphe Girard, 1973
2
L'épée et la plume: Amérindiens et soldats des troupes de la ...
Fumer le calumet est une des marques de bonne volonté affichées lors des rencontres diplomatiques. Pour Marquette, c'est le symbole amérindien de l' amitié et il s'apparente à un passeport9 tandis que pour Lahontan, il « fait chez eux le ...
Arnaud Balvay, 2006
3
Encyclopédie théologique
a été introduit par les Normands, qui se sont établis dans ce pays-là, et s'est conservé jusqu'à ce jour par les Français. Les natifs n entendent point ce mot; les Iruquois l'appellent ganondaoué, et les autres peuplades poagan. Le calumet est  ...
4
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
Le calumet sert d'assurance à tous » ceux qui vont chez les alliés des nations, qui le » donnent.... C'est un symbole de paix; et l'on est » généralement persuadé qu'il arriveroit de grands -» malheurs à celui qui violeroit la foi du calumet.
Jean-François de La Croix, 1820
5
Dictionnaire universel, historique et critique des moeurs, ...
Chaque Nation embellit son Calumet suivant son goût. Le Calumet est un symbole de paix ; il sert comme de passeport à ceux qui voyagent chez les Peuples alliés de ceux qui le donnent , & l'on est ' bien persuadé qu'il arriverait d' étranges ...
Jean-Pierre Costard, Nicolas Fallet, André-Guillaume Contant D'Orville, 1772
6
Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième ...
Au XVIIIe siècle, le calumet est utilisé le plus souvent comme un symbole de la paix pour les peuples de l'Est de l'Amérique (RJ ; Lah I, 303, n. 176 ; P-T ; Pond ; etc.) et, comme tel, il figure aussi dans des locutions dont chanter le calumet ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou, 2000
7
Dictionnaire Universel, Historique Et Critique Des Moeurs, ...
Le Calumet est un symbole de paix ; il sert comme de passeport à ceux qui voyagent chez les Peuples alliés de ceux qui le donnent , & l'on çst bisn persuadé qu'il arriverait d'étranges malheurs à celui qui violerait le Calumet. C' est le sceau ...
‎1772
8
Oka par la caricature: deux visions distinctes d'une même crise
Même que l'image du calumet que l'on retrouve dans certains dessins n'est aucunement associée à la paix. L'objet symbolique sert davantage à démarquer la position des deux presses face aux griefs autochtones et à cristalliser l'attitude de ...
Réal N. Brisson, 2000
9
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
La mystérieuse cérémonie du Calumet , qui est comme le seau des délibérations de ces Peuples -, nous permet de mettre leurs Conseils parmi les Cérémonies Religieuses. Leurs Danses* {a) Cetí e même raison nous oblige à parler ici de ...
Banier, 1741
10
Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres, ...
de la Nation attaquée; Si dans le fort du combat , un Médiateur présente lë Calumet , on fàit aussi-tôt suspension d'armes : si les deux partis l'acceptent &c fument dans le Calumet , la paix est faite & chacun se retire chez soi: mais il est permis ...
Bruzen de La Martinière, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUMET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calumet în contextul următoarelor știri.
1
Parcs aquatiques: un été arrosé! | Sylvain Sarrazin | Québec
Le Super Aqua Club, à Pointe-Calumet, propose également de très belles activités et glissades, avec entre autres des entonnoirs géants et des ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
La politique regne en maitre à la Une des quotidiens burkinabé
... Michel Kafando a pesé de tout son poids sans pouvoir amener les protagonistes à fumer le calumet de la paix'', commente Sidwaya. «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
3
George Karl et DeMarcus Cousins fument le calumet de la paix : le …
George Karl a donc décidé d'inviter DeMarcus Cousins à fumer le calumet de la paix dans sa tente pour désamorcer les tensions qui peuvent ... «TrashTalk, Iul 15»
4
Brèves municipales: Pointe-Calumet
Aussi, le conseil a autorisé le maire et la directrice générale à signer, pour et au nom de la Municipalité de Pointe-Calumet, le contrat de travail ... «L'Éveil et La Concorde, Iul 15»
5
Après une brouille de près de 50 ans - Bruno Koné réconcilie les …
... chef du village de Boundiali et chef du canton Ténéhouré, fument à nouveau le calumet de la paix, après une brouille de près de 50 ans. «Abidjan.net, Iul 15»
6
Calumet de la paix pour les fumeurs
Les fumeurs sont de retour : nous sommes 32 % contre 28 % il y a trois ans ! Côté santé, les mauvais chiffres ne sont pas en congés… «Courrier Picard, Iul 15»
7
Des partis politiques gabonais aux oubliettes ?
Tous deux n'ont pas réussi à fumer le calumet de la paix. Dans le même registre, l'Alliance Démocratique Républicaine, l'ADERE de Dijob ... «Gabon Eco, Iul 15»
8
Les randonneurs en voyage
Vous pouvez vous inscrire dans les deux boulangeries ou au Calumet de la presse, au prix de 12 € pour les adultes et 8 € pour les enfants de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Dossier Education/ Ida Reteno Assonouet face à son destin : Quelle …
... lesquels elle n'ose pas fumer le calumet de la paix. Ce qui a pour principale incidence de porter la palabre de l'Education toujours plus haut, ... «Gabon Eco, Iul 15»
10
Pour que les Amérindiens, Bushinengés et Créoles vivent en …
... nous taire devant le manque de culture intra-guyanaise de Monsieur le Président du Cercle Félix Éboué qui parle de « calumet de la paix » ! «FranceGuyane.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calumet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calumet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z