Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnet" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNET ÎN SPANIOLĂ

car · net play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNET ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

licență

Carnet

Carnetul este o comună din regiunea Haute-Normandie din departamentul Manche din districtul Avranches și cantonul Saint-James. Carnet es una población y comuna francesa, en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Avranches y cantón de Saint-James.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnet» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNET


internet
in·ter·net

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARNET

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnicera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNET

ballet
básquet
basset
buffet
cabaret
chalet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
jet
offset
palet
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

Sinonimele și antonimele carnet în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARNET» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carnet

Traducerea «carnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNET

Găsește traducerea carnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carnet din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnet» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

许可证
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carnet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

license
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाइसेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رخصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лицензия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

licença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাইসেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

licence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lesen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lizenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライセンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라이센스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lisènsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giấy phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரிமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परवाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lisans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

licenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

licencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліцензія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

licență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lisensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

licens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lisens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnet» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carnet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNET»

Descoperă întrebuințarea carnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De eso no se habla: la huella del SIDA en Venezuela
Ellas están obligadas a hacerse la prueba del VIH cada seis meses y a portar un carnet rosado, que nos hemos empeñado en que sea eliminado. Nosotros creemos que la existencia del carnet rosado es lo que propicia la violación de los ...
Albor Rodríguez, 1996
2
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
CARIFTA n: Caribbean Free Trade Area, Caribbean Free Trade Association. carnet n: doC cuaderno 0 The use of a carnet simplifies the formalities for temporary im- portation; es un documento aduanero internacional -international Customs ...
José Castro Calvín, 2009
3
Tierra-patria
2. EL. CARNET. DE. IDENTIDAD. TERRENA. Las ideas que más seguras parecían sobre la naturaleza del universo, sobre la naturaleza de la Tierra, sobre la naturaleza de la vida y sobre la propia naturaleza del hombre cayeron en los años ...
Edgar Morin, Anne Brigitte Kern, 1993
4
Periodistas en la mira
es de un funcionario de la Dirección de Inteligencia Militar, y pienso que ese carnet es relevante, porque es una prueba fehaciente de que Inteligencia Militar esta trabajando allí, infiltrando esa marcha; algo que, además, forma parte de sus ...
‎2004
5
Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...
Desarrollo Durante 4 años he utilizado el carnet de lector para incentivar la lectura, y para que cada lector tenga apuntados los libros que lee y pueda conseguir diferentes premios por su fidelidad lectora. (parte delantera) Consiste el carnet ...
‎1994
6
Mujeres escritoras en la prensa andaluza del siglo XX ...
LEJÁRRAGA, María de la O MARUJA Colabora en el semanario cordobés, Villanueva, Villanueva: (1) año VI, n°212, 5 de febrero 1934, "Del carnet femenino. Mujer y Cine" (artículo), pág. 1 1; (2) año VI, n°213, 12 de febrero 1934 , "Del carnet ...
Carmen Ramírez Gómez, 2000
7
Lineamientos de Politica para el Desarrollo de las etnias ...
Se me hn ocurrido una idea que quiero exponerlo en este pape I : Elaborar o crear un carnet para todos los buzos y cayrrqueros do la Mosquitia. Como sabe, muchos buzos no tiene documento, y nadie sabe exactamente cuantos buzos hay ...
8
Guía de conversación universitaria: castellano-catalán
revistas? - vídeos? - discos compactos? - CD-ROM? (ce de rom) Quines són les normes de funcionament del servei de préstec? Amb aquest carnet, em puc emportar - llibres? - revistes? - vídeos? - discos compactes? - CD-ROM? (ce de rom) ...
‎2001
9
El aprendizaje de la lectoescritura desde una perspectiva ...
Para formar parte de este grupo tendrán que esforzarse a entender los mensajes que enviará gradualmente (programa de hábitos) y que escriban los datos personales en el carnet para que él los pueda firmar cuando llegue el momento.
Ascensió Díez de Ulzurrun, Dolors Argilaga i Pellisé, Roser Forns Ràfols, 1999
10
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina
Quitó la goma, abrió la cartera y sacó una bolsa de plástico que empezó a desdoblar lenta y cuidadosamente. Finalmente, llegó al carnet de identidad y se lo dio al soldado, suspirando aliviado. -Ve usted, le dije que lo tenía en algún sitio.
Lucía Etxebarria, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnet în contextul următoarelor știri.
1
Bielsa renovó su carnet de conducir y revolucionó Rosario
El "Loco" fue a renovar su carnet de conducir al Centro Municipal de Distrito Sur "Rosa Ziperovich", ubicado en Uriburu al 600, explicaron fuentes municipales. «Minutouno.com, Iul 16»
2
Belén Esteban suspende el teórico del carnet de conducir
No ha podido ser, al menos a la primera: la colaboradora televisiva Belén Esteban ha suspendido el examen teórico del carnet de conducir, al que se presentó ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Belén Esteban ha suspendido el examen teórico del carnet de ...
Tras varias horas pendiente de las calificaciones, Belén Esteban explicaba que ha suspendido el examen teórico del carnet de conducir. La colaboradora, que ... «TeleCinco.es, Iun 16»
4
10 cosas que debes saber sobre los 10 años del carnet por puntos
El carnet por puntos está a punto de cumplir diez años. ... Es decir, el 75% de los españoles con carnet mantienen íntegro su saldo y entre los sancionados el ... «El Motor, Iun 16»
5
Capturan a líder “bachaquero” con carnet del Psuv
Entre ellos un carnet que pertenece al Ministerio del Poder Popular para el Comercio, el cual tiene en la parte inferior el logo del Partido Socialista Unido de ... «Analítica.com, Mai 16»
6
Tráfico denuncia a Kiko Rivera por conducir sin carnet de conducir
Kiko, sin ningún tipo de reparo, se subía al asiento del conductor y, conducar sin carnet. Un hecho que no dudaba en recalcar por activa y por pasiva Kiko ... «El Periódico, Mai 16»
7
Macri fue a renovar el carnet de conductor y sorprendió a los que ...
El presidente Mauricio Macri renovó esta mañana su carnet de conducir en la sede de la Dirección General de Licencias ubicada en el barrio porteño de Villa ... «Los Andes, Apr 16»
8
El carnet de conducir nacional se tramitará en todos los ...
Cabe aclarar que el carnet provincial seguirá en vigencia hasta su vencimiento. Es importante aclarar que si una persona debe gestionar su carnet de conducir ... «Los Andes, Apr 16»
9
García: "A Zidane le regalaron el carnet"
José María García presentó en Barcelona “Buenas noches y saludos cordiales”, su biografía no autorizada. El popular periodista desea volver a la arena, pero ... «Sport, Apr 16»
10
Impulsan el carnet único para la Rede de Bibliotecas Públicas de ...
Los usuarios de la Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia pueden disfrutar ya de un carnet único que les permitirá acceder a todos los servicios de estas ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE CARNET

carnet

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carnet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z