Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camorrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMORREAR ÎN SPANIOLĂ

ca · mo · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMORREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMORREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camorrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camorrear în dicționarul Spaniolă

Definiția camorului înseamnă să se certe, să facă probleme. En el diccionario castellano camorrear significa reñir, armar camorra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camorrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAMORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camorreo
camorreas / camorreás
él camorrea
nos. camorreamos
vos. camorreáis / camorrean
ellos camorrean
Pretérito imperfecto
yo camorreaba
camorreabas
él camorreaba
nos. camorreábamos
vos. camorreabais / camorreaban
ellos camorreaban
Pret. perfecto simple
yo camorreé
camorreaste
él camorreó
nos. camorreamos
vos. camorreasteis / camorrearon
ellos camorrearon
Futuro simple
yo camorrearé
camorrearás
él camorreará
nos. camorrearemos
vos. camorrearéis / camorrearán
ellos camorrearán
Condicional simple
yo camorrearía
camorrearías
él camorrearía
nos. camorrearíamos
vos. camorrearíais / camorrearían
ellos camorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camorreado
has camorreado
él ha camorreado
nos. hemos camorreado
vos. habéis camorreado
ellos han camorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camorreado
habías camorreado
él había camorreado
nos. habíamos camorreado
vos. habíais camorreado
ellos habían camorreado
Pretérito Anterior
yo hube camorreado
hubiste camorreado
él hubo camorreado
nos. hubimos camorreado
vos. hubisteis camorreado
ellos hubieron camorreado
Futuro perfecto
yo habré camorreado
habrás camorreado
él habrá camorreado
nos. habremos camorreado
vos. habréis camorreado
ellos habrán camorreado
Condicional Perfecto
yo habría camorreado
habrías camorreado
él habría camorreado
nos. habríamos camorreado
vos. habríais camorreado
ellos habrían camorreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camorree
camorrees
él camorree
nos. camorreemos
vos. camorreéis / camorreen
ellos camorreen
Pretérito imperfecto
yo camorreara o camorrease
camorrearas o camorreases
él camorreara o camorrease
nos. camorreáramos o camorreásemos
vos. camorrearais o camorreaseis / camorrearan o camorreasen
ellos camorrearan o camorreasen
Futuro simple
yo camorreare
camorreares
él camorreare
nos. camorreáremos
vos. camorreareis / camorrearen
ellos camorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camorreado
hubiste camorreado
él hubo camorreado
nos. hubimos camorreado
vos. hubisteis camorreado
ellos hubieron camorreado
Futuro Perfecto
yo habré camorreado
habrás camorreado
él habrá camorreado
nos. habremos camorreado
vos. habréis camorreado
ellos habrán camorreado
Condicional perfecto
yo habría camorreado
habrías camorreado
él habría camorreado
nos. habríamos camorreado
vos. habríais camorreado
ellos habrían camorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camorrea (tú) / camorreá (vos)
camorread (vosotros) / camorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
camorrear
Participio
camorreado
Gerundio
camorreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMORREAR

camitosemítico
camoatí
camocán
camochar
camomila
camón
camonadura
camoncillo
camorra
camorrera
camorrero
camorrista
camota
camotal
camote
camotear
camotera
camotero
camotillo
camotudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinonimele și antonimele camorrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «camorrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMORREAR

Găsește traducerea camorrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camorrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camorrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

camorrear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camorrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To camouflage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

camorrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

camorrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

camorrear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camorrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

camorrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camorrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

camorrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

camorrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

camorrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

camorrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

camorrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

camorrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

camorrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

camorrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

camorrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camorrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

camorrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

camorrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

camorrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

camorrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

camorrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

camorrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

camorrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camorrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMORREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camorrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camorrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camorrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMORREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camorrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camorrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camorrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMORREAR»

Descoperă întrebuințarea camorrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camorrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática elemental de la lengua española
calificar caligrafiar callar callejear calmar calumniar calzar cambalachear cambiar camelar caminar camorrear camotear campanillear campar campear camuflar canalizar cancanear cancelar cancerar canchear cangallar canjear canonizar ...
Esteban Saporiti
2
Madero
Esa mala costumbre de matonear a los más jóvenes e inexpertos para desquitarse, para camorrear. Vaya a saber por qué les gusta hacerse los guapos . Esa recurrencia de la fuerza coercitiva que me impedía actuar y me reprimía y me hacía ...
Laura Arregui
3
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Cortar, cercenar las puntas del pelo, ramas etc. Acotíe. Decote, diariamente, etc. Acougar. Sosegar, estar quieto, cesar de revolver, de camorrear, etc. Acugular. Coronar una medida, colmarla ó ponerle cuanto pueda contener, haciendo cerro .
Franciso Javier Rodriguez, 1863
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Maderos para calces de carretas. Camoncülo, m. Sitial d tabaretillo de estrado. Camonula, f. Manzanilla, planta. Camorra, f. fam. Hiña, pendencia. Camorrear , n . fam. Andar frecuentemente en camorras. Camorrista, m. y f. fam. Pendenciero.
Ramón Campuzano, 1858
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Camorra, batalla, renyina, pendencia. CAMORREAR, n. Andar en camorras. Batallarse, reny ir. CAMORRISTA, m. f. fara. El que fácilmente arma camorras. Buscatahons, camorrista. CAMOTE, ru. Especie de batata grande de Nueva España.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Confesiones del Yo
Esa mala costumbre de matonear a los más jóvenes e inexpertos para desquitarse, para camorrear. Vaya a saber por qué les gusta hacerse los guapos . Esa recurrencia de la fuerza coercitiva que me impedía actuar y me reprimía y me hacía ...
Laura Arregui
7
Las palabras y el contexto
... su impronta allí. Tomemos, por ejemplo, el vocablo barzón: en varios países de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador y Honduras) se utiliza este término con el mismo sentido que en las Loras: sinónimo a coyunda. El verbo camorrear,  ...
José María Fernández Manjón, 2013
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. camorrear ................... 62 reg. camotear ..................... 62 reg. campanear....... ...........62 reg. campanillear .............. 62 reg. campar........................62 reg. campear. .....................62 reg. campeonar ................. 62 reg. camperear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Trueque. \\ El giro de letras eo el comercio y el premio que se da ó cobra por esto cou- Co|ilo. \\ Las monedas que sedan en trueque de una sola de valor equivalente. Camorra, f. Fim. Bifit, pendencia. Camorrear, o. Fam. Aodsr frecuentemente ...
‎1862
10
La sangre y la esperanza
Me pasé vagando por el barrio. Molestando a los perros. Metiéndome en los conventillos, a camorrear con los demás muchachos. No sé si era rabia lo que me aquejaba. O si pena. Quería, sí, desasirme, por instinto de todos mis sentimientos.
Nicomedes Guzmán, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMORREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camorrear în contextul următoarelor știri.
1
Nada de esteladas, fue el tornillo
Nunca pasa nada, ya lo sentenció Pérez de Ayala: “El pueblo español está acostumbrado a ver los toros desde la barrera, a camorrear en los tendidos, y de ... «La Gaceta, Mai 16»

IMAGINILE CAMORREAR

camorrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camorrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camorrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z