CE ÎNSEAMNĂ ZORREAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zorrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zorrear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a zorrear în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a deveni vulpea, de a acționa cu caracterul prudent sau viclean al vulpei. O altă semnificație a zorrear în dicționar este de a urmări sau de a vâna vulpi cu pachete. Zorrear este, de asemenea, tremurând cu vulpe ceva care să-l praf. La primera definición de zorrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacerse el zorro, obrar con la cautela o la astucia propias del zorro. Otro significado de zorrear en el diccionario es perseguir o cazar zorros con jaurías. Zorrear es también sacudir con zorros algo para quitarle el polvo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zorrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ZORREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zorreo
tú zorreas / zorreás
él zorrea
nos. zorreamos
vos. zorreáis / zorrean
ellos zorrean
Pretérito imperfecto
yo zorreaba
tú zorreabas
él zorreaba
nos. zorreábamos
vos. zorreabais / zorreaban
ellos zorreaban
Pret. perfecto simple
yo zorreé
tú zorreaste
él zorreó
nos. zorreamos
vos. zorreasteis / zorrearon
ellos zorrearon
Futuro simple
yo zorrearé
tú zorrearás
él zorreará
nos. zorrearemos
vos. zorrearéis / zorrearán
ellos zorrearán
Condicional simple
yo zorrearía
tú zorrearías
él zorrearía
nos. zorrearíamos
vos. zorrearíais / zorrearían
ellos zorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zorreado
tú has zorreado
él ha zorreado
nos. hemos zorreado
vos. habéis zorreado
ellos han zorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zorreado
tú habías zorreado
él había zorreado
nos. habíamos zorreado
vos. habíais zorreado
ellos habían zorreado
Pretérito Anterior
yo hube zorreado
tú hubiste zorreado
él hubo zorreado
nos. hubimos zorreado
vos. hubisteis zorreado
ellos hubieron zorreado
Futuro perfecto
yo habré zorreado
tú habrás zorreado
él habrá zorreado
nos. habremos zorreado
vos. habréis zorreado
ellos habrán zorreado
Condicional Perfecto
yo habría zorreado
tú habrías zorreado
él habría zorreado
nos. habríamos zorreado
vos. habríais zorreado
ellos habrían zorreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zorree
tú zorrees
él zorree
nos. zorreemos
vos. zorreéis / zorreen
ellos zorreen
Pretérito imperfecto
yo zorreara o zorrease
tú zorrearas o zorreases
él zorreara o zorrease
nos. zorreáramos o zorreásemos
vos. zorrearais o zorreaseis / zorrearan o zorreasen
ellos zorrearan o zorreasen
Futuro simple
yo zorreare
tú zorreares
él zorreare
nos. zorreáremos
vos. zorreareis / zorrearen
ellos zorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zorreado
tú hubiste zorreado
él hubo zorreado
nos. hubimos zorreado
vos. hubisteis zorreado
ellos hubieron zorreado
Futuro Perfecto
yo habré zorreado
tú habrás zorreado
él habrá zorreado
nos. habremos zorreado
vos. habréis zorreado
ellos habrán zorreado
Condicional perfecto
yo habría zorreado
tú habrías zorreado
él habría zorreado
nos. habríamos zorreado
vos. habríais zorreado
ellos habrían zorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zorrea (tú) / zorreá (vos)
zorread (vosotros) / zorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORREAR»
Descoperă întrebuințarea
zorrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zorrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
ZORREADO, -DA p.p. de zorrear. / 2. adj. Dícese de la caza que percibe el
peligro y se aleja cautelosamente de él./ 3. Chile. Batida que se da a los zorros.
ZORREAR 1 . intr. Hacerse el zorro, obrar con la cautela o la astucia propias del
zorro.
2
Diccionario de la lengua castellana
Vulpeja. zorrastrón, na. adj. y s. fam. Picaro, astuto, disimulado. •zorreadura f.
Chile. Acción y efecto de zorrear. 2a acep. zorrear, i. Hacerse el zorro, obrar con
la cautela y la astucia propias del zorro. || Chile y Urug. Cazar o perseguir zorros.
IV ZORREANDO EN EL ARLANZA Aprovechando la media veda y velando por
el desdoblamiento sin sobresaltos de perdices y conejos, hemos dedicado una
tarde a zorrear la margen derecha del Arlanza, un soto angosto pero muy denso,
...
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Zendavesta. [Enmienda.] (Del avéstico zend. pelvi, zand, interpretación, y Avesta.
) n.p.m. Avesta. zendo. da. . . . [Enmienda.] (Del avéstico zend, interpretación,
primer elemento del compuesto Zendavesta.) adj. avéstico. zorrear 1 . ( De zorra
3 ) ...
Academia Argentina de Letras, 1969
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Zigzaguear 1 Zocatearse 1 Zollipar 1 Zonificar 10(1) Zorrear 1 Zozobrar 1
Zulacar 10(1) Zulaquear 1 Zumacar 10(1) Zumbar 1 Zunchar 1 Zuñir 63 Zurcir 15
(3) Zurear 1 Zurrar 1 Zurriagar 7(1) Zurruscarse 10(1) Zuzar 9(1) 160
Conjugación de ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: 'trigo que no llega a madurar' y 'blando, tierno' .- VDMur: cerollo, 'aplícase
a las frutas y plantas que no llegan a completa sazón y quedan como
acorchadas'.- VAnd: 'fruto que está en principio de madurez'. Rúst. Conf. dial.
zorrear. intr ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Las fantasías de Sensueye
—Mira, guapa. . ~, a ver si dejas de zorrear de una vez con mi novio... —Perdona
...
8
Ciberputeadores en Internet
Su forma de ser es producto de que no han logrado hacer nada en sus vidas
salvo zorrear y putear de fiesta en fiesta con un montón de gente inútil, de la que
han terminado distanciándose porque no han sacado nada en concreto, salvo ...
9
Guide to Costa Rican Spanish
Zaradajo - Old clothes or rags Zarpe - The last drink or one for the road Zocar - To
hurry Zompopa - A big ant Zorra - A lose woman (vulgar) Zorro - A girl crazy man
(vulgar) Zorrear- To look for women (vulgar) Costa Rican Proverbs and ...
10
Vivencias de un adolescente: el instituto
Lo de los descampados y que te dejaba solo de pequeño para zorrear es
totalmente mentira, obvio. Y finalmente, sí estuve besándome en un parque con
un hombre. Y estaba enamorada de él. Y no me arrepiento para nada Mi madre
me ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORREAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zorrear în contextul următoarelor știri.
Cacerías de la globalización
Y en efecto, seguramente entre ellos había un puñado de nobles que se levantan al alba para zorrear entre la niebla. Otros tantos serían gentleman farmers, ... «EL PAÍS, Iul 16»
“Deberías cambiar de pareja cada cinco años para ser feliz”
El de Ikea, pelis y viajes siempre el mismo, luego zorrear es zorrear... ya tu sabes bro. Joanot47 • Hace 2 meses. Otra: vivir del enamoramiento perpetuo es un ... «Público, Iul 16»
Confesiones de una vendedora de sex shop
Esos los compran muchos para cumplir la fantasía, ahora sí que a los que les gusta zorrear, jaja. ¿Y lo más caro? Es este juguetito que se llama WE-VIBE. «Chilango, Iul 16»
Elijo feminismo
Así no sales de casa, esa falda sin mí no te la pones, ¿de fiesta a qué? ¿a zorrear con tus amigas? No vuelvas tarde. Hay hombres malos, ten cuidado por favor, ... «Rebelión, Iun 16»
Rosa Benito no consiente los abucheos del público, y la abuchean ...
Imaginemos que una de ellas llega a decir: “¿Aquí con quién zorreo? ... Sigamos imaginando que esa concursante que anhela poder zorrear con algún hombre ... «TeleCinco.es, Feb 16»
17.00 - 01.00: Vera se va de intercambio a México
17.30: Suso tiene claro que Sofía es una zorrona, le encanta zorrear y le parece genial, “yo con tu edad me lo follaba todo y tú eres como un tío pero en tía y yo ... «TeleCinco.es, Nov 15»
El machismo en la España de ForoCoches
... un hilo en el que se decían lindezas como "Resumen: quiere ser puta y tener un pagafantas al lado" o "quiero tus billetes y que te confíes para poder zorrear". «Qué.es, Oct 15»
Lo que piensa Forocoches de "Quiero estar soltera pero contigo"
"Quiero tus billetes, y que te confíes para poder zorrear" traduce Juamba. O Muy fea: "Seguro que tiene pelos en los sobacos", dice un usuario que firma como ... «Qué.es, Oct 15»
Gran Hermano 16: Suso acusa a Sofía de «zorrear» con toda la casa
Pero cuando todo parce ir bien, el joven de Barcelona le reprocha a Sofía que no deja de "zorrear con toda la casa". Lo cierto es que con esta frase era de ... «La Verdad, Sep 15»
De "pajillera" a "comepollas"
En cuatro días nos ha enseñado las bragas y las tetas, en mayor medida las primeras, y su afán por "zorrear" puede hacer que el término "edredoning" pase al ... «La Estrella Digital, Sep 15»
