Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORREAR

La palabra morrear procede de morro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORREAR ÎN SPANIOLĂ

mo · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morrear în dicționarul Spaniolă

Definiția morrear înseamnă să săruți persistent pe cineva din gură. En el diccionario castellano morrear significa besar a alguien en la boca persistentemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morreo
morreas / morreás
él morrea
nos. morreamos
vos. morreáis / morrean
ellos morrean
Pretérito imperfecto
yo morreaba
morreabas
él morreaba
nos. morreábamos
vos. morreabais / morreaban
ellos morreaban
Pret. perfecto simple
yo morreé
morreaste
él morreó
nos. morreamos
vos. morreasteis / morrearon
ellos morrearon
Futuro simple
yo morrearé
morrearás
él morreará
nos. morrearemos
vos. morrearéis / morrearán
ellos morrearán
Condicional simple
yo morrearía
morrearías
él morrearía
nos. morrearíamos
vos. morrearíais / morrearían
ellos morrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he morreado
has morreado
él ha morreado
nos. hemos morreado
vos. habéis morreado
ellos han morreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había morreado
habías morreado
él había morreado
nos. habíamos morreado
vos. habíais morreado
ellos habían morreado
Pretérito Anterior
yo hube morreado
hubiste morreado
él hubo morreado
nos. hubimos morreado
vos. hubisteis morreado
ellos hubieron morreado
Futuro perfecto
yo habré morreado
habrás morreado
él habrá morreado
nos. habremos morreado
vos. habréis morreado
ellos habrán morreado
Condicional Perfecto
yo habría morreado
habrías morreado
él habría morreado
nos. habríamos morreado
vos. habríais morreado
ellos habrían morreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morree
morrees
él morree
nos. morreemos
vos. morreéis / morreen
ellos morreen
Pretérito imperfecto
yo morreara o morrease
morrearas o morreases
él morreara o morrease
nos. morreáramos o morreásemos
vos. morrearais o morreaseis / morrearan o morreasen
ellos morrearan o morreasen
Futuro simple
yo morreare
morreares
él morreare
nos. morreáremos
vos. morreareis / morrearen
ellos morrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube morreado
hubiste morreado
él hubo morreado
nos. hubimos morreado
vos. hubisteis morreado
ellos hubieron morreado
Futuro Perfecto
yo habré morreado
habrás morreado
él habrá morreado
nos. habremos morreado
vos. habréis morreado
ellos habrán morreado
Condicional perfecto
yo habría morreado
habrías morreado
él habría morreado
nos. habríamos morreado
vos. habríais morreado
ellos habrían morreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
morrea (tú) / morreá (vos)
morread (vosotros) / morreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
morrear
Participio
morreado
Gerundio
morreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORREAR

morra
morrada
morral
morralada
morralla
morrazo
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinonimele și antonimele morrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORREAR

Găsește traducerea morrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morrear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To die
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

morrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

morrear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

morrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

morrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

morrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORREAR»

Descoperă întrebuințarea morrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
... maquillar/maquillarse, marear/marearse, masturbar/ masturbarse, matar / matarse, menear / menearse , meter /meterse, montar / montarse, morrear / morrearse , mover / moverse, odiar /odiarse, peer/peerse, peinar/ peinarse, pelar /pelarse, ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Morreo: «Acción de morrear». Vocablo despectivo y vulgar. Morrear: «Besar a alguien en la boca persistentemente». Verbo vulgar derivado de morro (labios de una persona, especialmente los abultados). Entre los hondureños, piquear es  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
西漢俚語詞典
morfa 252 morfa f. (dro.) morfi f. (dro.) •-%•# morom. ^íS-fA. // &.&<£• jMH-tf JJ A // el moro (aro.) fpfiL&fk II bajar al moro fr. *)j£>*"t--áH<Hf ípAJUfc II pesar más que un moro ahogado fr. morralla f. morrazoscom. morrear tr. y prnl. morreo m.
‎2000
4
Guignol's band
podía más... me agarró, me volvió a morrear y morrear y al chaval también... «¡ Vamos! ¡ya que tanto te interesa!» Iba a buscar otra vez... ¡Oh! ¡aúpa! nos pusimos a ello los tres... ¡Aún le quedaban muchos baúles! ¡No habían trasladado todo!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Semántica guatemalense:
MORREAR = Comer el ganado vacuno los morros que al estar maduros caen • del árbol. MORREAR = Comenzar a salirle los morros o los pechos a una adolescente. Más se usa en el gerundio con el verbo estar. "Bernarda sólo tiene 12 ...
Lisandro Sandoval, 1942
6
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
Morrear it- ¡, rin Vueftrojnuy ñumilde.y muy aficionado feruidot '*•/'. en nueitro Señor. ..'..' . ..'.; * vi . ! □ - □ - . . - Ягакфо 0. dt Genua; B¡ 'primer día ir) ano i«j a» ; .\ .'_>•/: . ,.-- b'.' •.Epíftc-la XVIÎ, V..' . "i ,.'.. ;> ''¡/4 < \r-%ävva Superior ...
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
7
Azotes y caricias
Morrear Besar apasionadamente. Puede usarse la lengua. Mujer caída Término arcaico que designa a una adúltera, una prostituta o una mujer que mantiene relaciones sexuales socialmente no autorizadas. M ulier equitans Postura de la ...
Tom Cutler, 2013
8
Pacífico, burgués y bastardo
¡A mí no me obliga a morrear un maniquí ni el presidente provincial! La arrogancia del abogado podría haber acabado en ese punto. Pero era un profesional del monólogo técnico. — ...En el poco tiempo que llevo aquí he visto demasiadas ...
Francisco Baeza, 2003
9
Pasapalabra
Sínvergüenza, persona aprovechada. morrear. Besarse en la boca de forma prolongada introduciendo la lengua. morrera. Labios. morrettí. POR EL MORRETI. Gratuitamente. morro. Labios // Descaro // ARRUGAR O TORCER EL MORRO.
Pedro la Blanca Martínez
10
Los dijes indiscretos
morrear a sus espaldas: «Mírala, es ella; su dije ha hablado durante más de dos horas seguidas». Alcina se adaptó a su nueva reputación con admirable sangre fría. Escuchaba éstas y algunas otras conversaciones con una tranquilidad que ...
Denis Diderot, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morrear în contextul următoarelor știri.
1
La primera cita
Eso suponía, de hecho, que yo me quedaba sin morrear porque Ramón era un vago. Con mis expectativas sobre el amor romántico hechas trizas, pero con la ... «El Progreso, Sep 16»
2
Dos cervezas y un orfidal
... que me había estado morreando en un bar (entonces se decía morrear, suele recordar Jabois) y ella me contaba que a veces pensaba en la muerte y lloraba. «eldiario.es, Mai 16»
3
Faking It: Resumen de episodio 3×02 – Amy y Karma
Entre tanto a Zita la carcomen los celos porque piensa que aún hay algo entre Liam y Karma y decide morrear a Karma en ¿venganza? ¿Qué tipo de proceso ... «Lesbicanarias, Mar 16»
4
Ponce, "encantado" con el 997 GT3
Es cierto que todo coche de rallies tiende a morrear en estos virajes y te produce sensaciones extrañas, pero me quedo con que desde el primer momento en ... «MotorEnLinea.es, Mar 16»
5
La espera como germen del deseo sexual
... que pasen dos días sin dar señales de vida o poner la mejilla en vez de morrear con pasión son algunas de las cosas que nos hacen sentir el rival más fuerte ... «Gonzoo, Dec 15»
6
Maite ('G. H.') morreó al novio de su hija porque "soy muy salida"
Su respuesta fue cuando menos sorprendente, "me empecé a morrear con él en la lengua delante de Sofía para ponerme a su altura y mi hija se puso a llorar ... «La Estrella Digital, Sep 15»
7
Maite, de 'GH16': 'Soy muy salida, me encanta el sexo y me besé ...
"Me empecé a morrear con él en la lengua delante de Sofía para ponerme a su altura y mi hija se puso a llorar porque es megasensible". La de Navarra ... «Periodista Digital, Sep 15»
8
Siempre hay una primera vez, ¿pero cuándo?
Una de ellas podría ser ese día en el que de golpe y porrazo entra en casa la palabra «morrear», aunque eso nos daría para otro reportaje. Empecemos por ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Sobre las rodillas rebeca para disimular
Ay, espera, que me vea hablando un poco con vosotras, que voy a parecer desesperada por morrear”) y luego se vino hacia mí. Recuerdo tan bien aquellos ... «EL PAÍS, Aug 15»
10
Frialdad entre Casillas y De Gea en su reencuentro con la selección
Si queréis, la próxima vez se pueden morrear y meterse mano en el asiento de atrás, a ver si así pasamos de la frialdad al calentón... Empezáis pronto a meter ... «MARCA.com, Iun 15»

IMAGINILE MORREAR

morrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z