Descarcă aplicația
educalingo
canelón

Înțelesul "canelón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANELÓN

La palabra canelón tiene su procedencia en el mismo origen que canalón; y también en el italiano cannellone.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANELÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · ne · lón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANELÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANELÓN ÎN SPANIOLĂ?

Canelone (produse alimentare)

Cannelloni paste sunt o forma dreptunghiulara larg, care este adesea utilizat în bucătărie italiană pentru preparate cu carne tocată, legume sau pește interior, este de obicei laminate într-un cilindru, apare uneori numele: manicotti. În mod ciudat, nu este cazul în Italia, unde se consumă cea mai mare parte a acestui tip de paste făinoase. Secolele de comerț și de tratament comun între Catalonia și sudul Italiei au avut ca rezultat un schimb cultural și, în special, gastronomic între teritorii. Cannelloni sunt o farfurie tipică din Catalonia și consumate pe întreg teritoriul Spaniei. În gastronomia catalană, imitarea canelonilor italieni a fost introdusă de bucătarii italieni ai unor familii ale burgheziei din Barcelona în secolul al XIX-lea. S-au răspândit repede în toate clasele sociale, cu unele modificări pentru a le adapta la gustul catalan. Deși nu este în rețete din bucătăria catalană a secolului al XlX-lea la începutul secolului XX, astăzi cannelloni catalană sunt considerate tipice din regiune.

Definiția canelón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cannelloni în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cofetărie lungă care are o bucată lungă de scorțișoară sau acitronă. O altă semnificație a cannelloni în dicționar este fiecare dintre anumite sarcini tubulare de garnituri; p. de exemplu, franjuri goale și căderi de epolete de aur sau argint ale armatei. Canelón este și sfârșitul ramurilor disciplinelor, mai groase și mai răsucite decât sunt.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANELÓN

angelón · candelón · carabelón · chabelón · clavelón · comelón · correlón · estelón · felón · mamelón · melón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón · velón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANELÓN

caneforias · canela · canelácea · caneláceo · canelada · canelado · canelar · canelazo · canelero · canelilla · canelillo · canelina · canelita · canelo · canequí · canero · canesú · canetón · caney · canez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANELÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · rompelón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

Sinonimele și antonimele canelón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANELÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canelón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canelón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANELÓN

Găsește traducerea canelón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile canelón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canelón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

canelón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

canelón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cannelloni
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

canelón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

canelón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

canelón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Canelón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

canelón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Canelón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

canelón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Canelón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

canelón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

canelón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

canelón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canelón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

canelón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

canelón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

canelon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

canelón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Canelon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

canelón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Canelon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Canelon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

canelón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

canelón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Canelon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canelón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANELÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canelón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canelón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canelón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANELÓN»

Descoperă întrebuințarea canelón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canelón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cien arboles argentinos
5. Canelón. (Myrsine. parvula). Nordeste argentino Cuando tomamos conciencia de los problemas que ocasiona el asilvestramiento de las especies exóticas importadas para jardinería, como el ligustro (Ligustrum lucidum) en el delta del ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
iv reunion de la comision asesora del programa de ...
Informe Preliminar sobre posibilidades de riego en los embalses de Canelón Grande y Aguas Blancas. (O.E.A.) - Octubre 1975. 2. C. MORELLI. Dirección de Suelos v Fertilizantes del M.A.P. Posibles áreas de riego en el embalse de Canelón ...
3
La canción de Roldán
CAPITULO XXXI DEFENSA DE CANELÓN Empieza en Aquisgran el juicio contra Canelón. Éste no admite su culpabilidad. Confiesa odiar a Roldan y haber provocado su muerte, pero niega que esto pueda calificarse de traición al rey.
Auriga, Ediciones S.A., 1982
4
Los ofidios venenosos del Cauca
Inmediatamente se le administró una copa de tintura de canelón y se le aplicaron cataplasmas aromáticas sobre la picadura. No se presentaron síntomas alarmantes, y salvo el edema del pie, al día siguiente la enferma podía trabajar sin ...
Evaristo García Piedrahíta
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Vog. // Leguminosas. Isapuy miní. Isapuí. Isapuy morotí. Arbusto inerme. Habita Misiones. canelón. Especies del género Rapanea, de la familia Mirsináceas. Canelón hembra. Canelón morotí. Guara- pulegua. Lanza blanca. Palo San Antonio.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Todo un pueblo:
-Nos tenía usted muy enfadadas, mucho. -Si merecía que no lo quisiéramos... -¡ Inconsecuente, inconsecuente! Hijo natural de un notable hombre público y de una lavandera, que murió, para su dicha, siendo él niño, Arturito Canelón le cayó  ...
Miguel Eduardo Pardo, 1941
7
(LXIV, 483 p., [1] en bl.)
Yá se havían apartado de la casa buen trecho , quando los terribles ahullidos que oyeron dár a Canelón, las hicieron volver solicitas, por saber qué accidente irritaba la colera del generoso bruto. Fue el caso , que una espantosa Serpiente,  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 276 Ibáñez Cuevas y Valero de Bernabé Cuevas е Ibañez, Joaquin [LE] 5 Ibáñez Cuevas y Valero, Joaquin [MTI] 6 Ibañez Chacon, Vicente [LZ] 405 Ibáñez Churruca, Juan [CR] 51 Ibáñez де Aguirre, Ortün [JH] 244 Ibáñez де Aoíz Canelón...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
ENSALADA. CRUJIENTE. TEMPLADA. CON. ESPÁRRAGOS,. LANGOSTINOS. Y. CANELÓN. DE. SALMÓN. CON ACEITE DE TRUFA Ingredientes 200 gramos de langostinos 120 gramos de salmón, ahumado 4 espárragos de lata, blancos ...
José Juan Higón, 2002
10
Un Siglo de Tradición: Primera Historia de Uvas y Vinos Del ...
me SC, Canelón Chico; Bodegas Castillo Viejo SA, Canelón Chico; Carlos Pizzorno, Canelón Chico; Costa de Oro, Canelón Chico; Dicol- san SA, Canelón Chico; Don Giovanni SRL, Canelón Chico; Dosol SA, Canelón Chico; Eduardo ...
María Estela de Frutos, Alcides Beretta Curi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANELÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canelón în contextul următoarelor știri.
1
Nestor Canelón: “Supimos parar el fútbol de Monagas”
Puerto La Cruz.- El Deportivo Anzoátegui hizo el trabajo el pasado fin de semana en el estadio José Antonio Anzoátegui del eje Barcelona-Puerto La Cruz, ante ... «Líder en Deportes, Iul 16»
2
Un hombre debió ser rescatado por el Ejército en el arroyo Canelón ...
Un hombre fue rescatado por el Ejército en el arroyo Canelón Grande tras haber quedado atrapado en un camión, que rompió las barandas del puente y cayó ... «Montevideo Portal, Mai 16»
3
Canelón: "Tenemos la ilusión de ganar el campeonato"
Canelón analizó al rival y destacó sus cualidades: “Contra Zamora nos encontramos con un rival que está a nuestro mismo nivel. Lo dominamos en nuestra ... «Lavinotinto.com, Mai 16»
4
EN FOTOS: Ciclista Olímpico Hersony Canelón disfruta en Caracas ...
Caracas, 15 de mayo de 2016.- El ciclista olímpico venezolano Hersony Canelón, disfrutó este domingo de las Ciclovías de Caracas, siendo un usuario más de ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
5
Hersony Canelón: Un soñador que pedaleará por el oro en Río 2016
Venezuela comienza a calentar sus motores de caras a los próximos compromisos que se vienen con los Juegos Olímpicos de Río 2016. Un evento mundial ... «Meridiano, Mai 16»
6
Canelón Relleno de 3 Quesos en Salsa de Pimientos Rostizados
Para relleno del canelón. Mezcla los quesos con tomillo, sal y pimienta. Crea una masa y refrigérala por 15 minutos. Luego que los canelones estén fríos ... «Univisión, Apr 16»
7
Detienen a los asesinos del egipcio ultimado en Maiquetía
“Aleyrin Jesús Canelón Silva de 25 años se entregó a las autoridades en la delegación del CICPC Vargas hace pocas horas”, indicó en su red social Twitter. «Sumarium, Mar 16»
8
Hersony Canelón: Hay que mejorar muchas técnicas para Río 2016
Caracas, 19 Mar. AVN.- Para el venezolano Hersony Canelón, integrante del equipo de ciclismo de velocidad de pista clasificado a los Juegos Olímpicos, Río ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mar 16»
9
La Máquina de Jorge Juan, la casa del canelón gigante
Son tan numerosos los locales que el Grupo La Máquina tiene repartidos por Madrid que algunos se tienen que identificar con el área urbana (Moraleja, Goya, ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Canelón-gate: la "reina" Nacha no para con sus disparatadas ...
"A Nacha le gusta un tipo de canelón que vende en la ciudad de Córdoba y manda a sus productores a comprarlo allá, pero no manda a comprar 20 para que ... «BigBang, Ian 16»

IMAGINILE CANELÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canelón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canelon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO