Descarcă aplicația
educalingo
canistro

Înțelesul "canistro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANISTRO

La palabra canistro procede del latín canistrum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANISTRO ÎN SPANIOLĂ

ca · nis · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANISTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANISTRO ÎN SPANIOLĂ?

Canistro

Canistro este o municipalitate din Italia situată în provincia L'Aquila, în Abruzzo. Are 1.068 de locuitori. Face parte din Valle Roveto Comunità Montana. Unii dintre lucrătorii care au fost victime ale celui mai mare dezastru minier din Statele Unite, care a avut loc la 6 decembrie 1907 în Monogah ...

Definiția canistro în dicționarul Spaniolă

Definiția canistro în dicționar este coșul de stuf, din care anticii au servit la festivalurile lor publice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANISTRO

calamistro · capistro · castro · contrarregistro · maestro · ministro · nuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · sistro · sotaministro · sotoministro · suministro · superministro · teristro · viceministro · vuestro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANISTRO

canija · canijo · canil · canilla · canillada · canillado · canillera · canillero · canillita · canilluda · canilludo · canime · canina · caninamente · caninero · caninez · canino · caniquí · canistel · canivete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANISTRO

alabastro · ambidiestro · ancestro · astro · austro · balastro · cabestro · calostro · camastro · catastro · claustro · diestro · estro · hermanastro · hijastro · lustro · monstro · mostro · padrastro · padrenuestro

Sinonimele și antonimele canistro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canistro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANISTRO

Găsește traducerea canistro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile canistro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canistro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡尼斯特罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

canistro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Canistro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كانيسترو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Canistro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Canistro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্কেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Canistro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Canistro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Canistro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カニストロ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카니 스트로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Canistro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Canistro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Canistro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Canistro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Canistro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Canistro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Canistro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Canistro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Canistro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Canistro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Canistro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Canistro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Canistro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canistro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANISTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canistro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canistro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canistro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANISTRO»

Descoperă întrebuințarea canistro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canistro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Panes quoque , qui sunt in canistro , in vestíbulo tabernaculi teslimonii come- de nt , aa tomarás del carnero la grasa , la cola , y el sebo que cubre las entrañas, y la telilla del hígado, y los dos rino- nes y la enjundia de encima , y la espaldilla ...
Félix Torres Amat, 1832
2
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... lagaña quot/ue azjma oleo lila: de si— mi in tritícea cunda facies. 3 Et posila in canistro offeres : vitulum autem et dúos arietes. 4 E/ Aaron ac filias ejus applicabis ad oslium tabernaculi testimonii. Cum- que laveris patrem cum filiis suis aqua, ...
3
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
31 Arietera autem consecrationis tulles , et coques carnes ejus in loco saucto: 32 qnibus vescetur Aaron et lilii ejus. Panes quo- ,.<que, qui sunt in canistro , in vestíbulo tabernaculi testimenii comedent , 53 ut □ Levit. VIH. v. 31.— XXI f. v. 9.
4
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
31 Arietem autein consecratjonis tolles , et coque» carnes ejus in loco sánelo: 32 quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro , in vestibulo tabernaculi testimonii comedent , 33 ut levit. VIH. v. 31. — XXIV. v, 9. - Hath.
5
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
26 Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absqne fermento, etcollyridam conspersam oleo , laganum- que posuit super adipes , et armum dextrum, 27 Tradens simul omnia Aaron et fdiis ejus. Qui postquam ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
6
La Santa Biblia, 1
26 Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino , panem absque fermento, etcollyridam conspersam oleo, laganum- que posuit super adipes, et armum dextrum, 27 Tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam ...
7
Plantas ornamentales de Venezuela
Canistro. Canistrum cyathiforme (Velloso) Mez. En su estado natural crece como epífita o terrestre en los bosques del Sur del país a unos 1.200 m. de altitud. El nombre genérico de Canistrum proviene del griego kanos, que significa cesta.
Jesús Hoyos, 1982
8
Vocabulario técnico: español, inglés, alemán, francés e italiano
español, inglés, alemán, francés e italiano Equipo Staff. bidon 50 51 blacksmith. D E F 1 Es bidon (F) Kanister m canister - canistro m bidón m bidon (Es) Kanister m canister bidon m canistro m - bidón de gasolina (Es) Benzinkanister m ...
Equipo Staff, 1997
9
Refranes castellanos traducidos en verso latino
Transit amor pueri velut unda infusa canistro. Amor de Padre \ que todo lo demás es aire. Omnis amor nihil est, patrio collatus amorL Amor deyerno, sol de hibierno. • Talis amor generi , qualis sol tempore brumae. Amor no mira linage, ni fe, ...
Juan de Iriarte, 1774
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
Deinde mola saisie, e canistro in victimae caput ac tergura effundebantur , quod propr. Latinis immolare. FElTH. Mola , quam & «ao^viwí appellat Hom. paffim, far erat ex hordeo tosto , quod poltquam sale permixtutn effet, inter cornua victimae ...
Johann Schaufelberger, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANISTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canistro în contextul următoarelor știri.
1
CLINICA INI DI CANISTRO: DANIELA STATI NUOVA DIRETTRICE ...
AVEZZANO - Deve indurre non pochi imbarazzi per l'ex assessore regionale alla Protezione civile Daniela Stati, l'imminente incarico di direttrice della clinica Ini ... «Abruzzoweb.it, Iul 16»
2
Canistro, il Consiglio di Stato rigetta ricorso della Sorgente Santa ...
Il Comune di Canistro, difeso dagli avvocati Salvatore Braghini, Renzo Lancia e Domenico Naso (del foro di Roma), e la Regione Abruzzo si sono opposti alle ... «abruzzo24ore.tv, Iun 16»
3
Canistro, Consiglio di Stato conferma: annullata concessione alla ...
Canistro. Giornata difficile quella del 23 giugno per la Sorgente Santa Croce s.p.a., che ha visto rigettata dal Consiglio di Stato sia la richiesta di sospensiva ... «CityRumors.it, Iun 16»
4
Canistro, l'Ini pagherà le tasse al Comune
CANISTRO. Avevano impugnato una richiesta di pagamento dell'imposta municipale unica, ma il giudice ha deciso che la somma andava versata nelle casse ... «Il Centro, Iun 16»
5
Canistro, camion si ribalta, chiusa la superstrada del Liri
CANISTRO. Anas comunica che, a causa di un incidente, è provvisoriamente chiuso al traffico - in entrambe le direzioni - il tratto della strada statale 690 ... «Il Centro, Iun 16»
6
Elezioni comunali: a Canistro Angelo Di Paolo si riconferma primo ...
Canistro. Una sfida all'ultimo voto ha caratterizzato lo spoglio a Canistro dove ha vinto Angelo Di Paolo. Ex sindaco di Canistro ed ex di bastiano di paolo ... «MarsicaLive, Iun 16»
7
Canistro, il sindaco diffida ancora la Regione su gestione ricavi ...
Orbene, ai sensi della modifica normativa, la Regione Abruzzo, con decorrenza 1° gennaio 2012, pur obbligata a riversare nelle casse del Comune di Canistro ... «CityRumors.it, Mai 16»
8
Traffico internazionale di auto rubate, sgominato sodalizio nel ...
Domiciliari per Luigi Canistro di 43 anni, Luigi Gualano di 61 anni e Antonietta Di Lillo di 59 anni. Inoltre, è stata notificata a Anna Giovanna Lombardi di 44 anni ... «l'Immediato, Apr 16»
9
Canistro: ordigno bellico lungo il Liri
Un ordigno bellico della seconda guerra mondiale è stato rinvenuto lungo il fiume Liri, nel territorio di Canistro. Si tratta di una grossa granata che giaceva in ... «Rete8, Apr 16»
10
CACCIA CINGHIALE, BRACCONIERE DENUNCIATO A CANISTRO
CANISTRO - Il personale della Stazione Forestale di Civitella Roveto (L'Aquila), nei giorni scorsi, durante un controllo del territorio per contrastare il problema ... «Abruzzoweb.it, Mar 16»

IMAGINILE CANISTRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canistro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canistro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO