Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantinera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTINERA ÎN SPANIOLĂ

can · ti · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTINERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTINERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cantinera

cantinera

Cantinera

Cantinera a fost numele care a primit în Chile femeia care a însoțit armata acelei țări în campanie în secolul al XIX-lea ca asistentă "oficial autorizată de guvernul chilian să marșă cu un regiment", efectuând acte interne, umanitare și Condiții sanitare. Deși au existat sute de voluntari care erau dispuși să meargă în față cu soții, copiii sau iubitorii lor, barmaida trebuia să fie în general unică, de "moralitate recunoscută" și "obiceiuri bune dovedite", motiv pentru care imaginea sa căuta să se îndepărteze de Arhetipul "prostituatei" sau "rabona" ​​al armatelor latino-americane din secolul al XIX-lea, cel puțin în ideologia colectivă. Cantinera fue el nombre que recibió en Chile aquella mujer que acompañó al ejército de ese país en campaña durante el siglo XIX en calidad de enfermera «autorizada oficialmente por el gobierno chileno para marchar junto a un regimiento», llevando a cabo labores domésticas, humanitarias y sanitarias. Pese a que hubo cientos de voluntarias que estuvieron dispuestas a ir al frente junto a sus esposos, hijos o amantes, la cantinera debía ser generalmente soltera, de «moralidad reconocida» y «probadas buenas costumbres», por lo que su imagen buscó alejarse del arquetipo de la «prostituta» o la «rabona» de los ejércitos latinoamericanos del siglo XIX, al menos en el ideario colectivo.

Definiția cantinera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cantinelor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care are un bar. O altă semnificație a cantinerei în dicționar este omul care se ocupă de lichioruri și băuturi. Cantinera este, de asemenea, în baruri, taverne și cantine, omul care se ocupă de pregătirea și servirea băuturilor. La primera definición de cantinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene cantina. Otro significado de cantinera en el diccionario es hombre que cuida de los licores y bebidas. Cantinera es también en los bares, tabernas y cantinas, hombre encargado de preparar y servir las bebidas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cantinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTINERA

cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimele și antonimele cantinera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cantinera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTINERA

Găsește traducerea cantinera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantinera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantinera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cantinera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantinera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bartender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cantinera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cantinera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cantinera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cantinera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cantinera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cantinera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cantinera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cantinera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cantinera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cantinera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cantinera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cantinera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cantinera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cantinera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cantinera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantinera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cantinera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cantinera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cantinera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cantinera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cantinera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cantinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cantinera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantinera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTINERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantinera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantinera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantinera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTINERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantinera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantinera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantinera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTINERA»

Descoperă întrebuințarea cantinera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantinera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cantinera de los Alpes. Zarzuela en tres actos y en verso
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN. _—56_ Suupmo. Dulce memoria. 'I:0NIO. Que huyó en un día. Mutis. Que huyó perdido. Tomo. Ay tu Maria ya volverá. Sumficm. Lo espero en vano. MARÍA. Aquellos tiempos en que viví felices vuelven hoy ...
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN, 1859
2
Aita Tettauen:
5 Ignacia, la cantinera del batallón de Baza, «la madre de los soldados», inmortalizada por su breve aparición «repartiendo agua y aguardiente a todo el mundo, enjugando con su delantal la frente bañada de sudor del jefe o del soldado» en ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
3
Los españoles: pintados por sí mismos
Distinguiremos dos especies de Cantineras ipie son Cantinera de ejrr i!ii v Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, gubdividiéndola en dos variedades , segun que habito en poblaciones en tienqio •de pazo ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Los Españoles pintados por sí mismos
Distinguirémos dos especies de Cantineras qun son Cantinera de ejcrri'.n y Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, subdividiéudola en dos variedades , segun que habite en poblaciones cu tiempo do pazo ...
‎1843
5
Versos RomáNticos Y PicardíA Moderada: Segundo Tomo
Cantinera así como vistes Con esos escotes ylinda sonrisa Te vas a llenar de clientes Cuando menos por una cerveza Te va a caermucha gente Yo seré elprimer presente Para curar el rezago Con limón y agua ardiente Y para mirartucuerpo ...
Amador Mesa Gonzalez, 2012
6
El noventa y tres
¡Tengo miedo! — dijo el otro. El menor continuaba mamando. La cantinera se dirigió a él. — Tú sí sabes lo que haces. La madre estaba muda de espanto. El sargento se dirigió a ella: — No tengas miedo, somos del batallón del Gorro Rojo .
Victor Hugo, 2002
7
Los españoles pintados por sí mismos
La Cantinera tiene , segun su estado do desahogo y prosperidad , un" muchnohucla ó criada que la ayuda ¡'i (lespacltar en su cajou ó mostrador, y la sísa, si es de ley, y un criado que de granuja en sus ¡Jrinoipios va aprendiendo ...
Editorial Maxtor, 2011
8
Conspiración en el Sur
... realizaran el recorrido necesario para alcanzar La Habana en pocos días. Rondaba por mi cabeza la incógnita de por qué deseaban utilizar una Cantinera, en lugar de los excelentes barcos a vapor que tenían en sus muchas sociedades .
Josep Ramón Mauri i Creus, 2007
9
Waterloo
—pregunta por fin. — Al parecer, sire, una cantinera inglesa que hoy hemos capturado lo ha confesado a los soldados -los ojos azules del mariscal se posan en el rostro pálido del emperador que continúa cabizbajo observando cómo las ...
Víctor Chamizo, 2000
10
Revista de la marinera
Marta, la Cantinera Paco Vallejos S. Cuando las fuerzas demócratas de don Nicolás de Piérola entraron a Lima por Cocharcas, todo el mundo tuvo curiosidad de conocer a un personaje cuyo nombre y hazañas se comentaba mucho.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTINERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantinera în contextul următoarelor știri.
1
«Un montón de chicas disfrutan de la fiesta»
Hay dos momentos en la mañana sanmarcialera en los que las cantineras pueden relajarse para tomarse un refresco, retocarse el maquillaje o saltar como ... «Diario Vasco, Iun 16»
2
La cantinera florece el día 30
Cuatro plantas vestidas con la tradicional falda de cantinera, «hecha con materiales que usamos a diario», y que tras muchos mimos y cuidados diarios ... «Diario Vasco, Iun 16»
3
Conoce a las cantineras del Alarde tradicional
Irun se prepara ya para vivir su día grande y las que serán sin duda unas de las grandes protagonistas del Día de San Marcial, las cantineras, ya han ... «Diario Vasco, Iun 16»
4
'Cantinera', de la irundarra Amaia Martín Eraso, anunciará los ...
La obra 'Cantinera' de la irundarra Amaia Martín Eraso se ha convertido, por elección popular, en el cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial de 2016. «Diario Vasco, Mai 16»
5
Ruta cantinera histórica
Lugares de gozo, retozo y ahogo, así definió el cronista Armando Jiménez a las cantinas del Distrito Federal, esos lugares que sirven de refugio a amigos, ... «El Universal, Mar 16»
6
En Piura joven quiso enamorar a cantinera y terminó muerto
Pelea fatal. Tío de la mujer lo atacó con cuchillo minutos después de que Kevin Joel Aponte Lupú gritara que se la llevaría. «LaRepública.pe, Nov 15»
7
Twitter: Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha ...
Entre otras cosas, Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha cantinera”, ya que el alcohol habría tenido algo que ver con el comportamiento de la ... «Trome, Aug 15»
8
De cantinera de David Bowie a multimillonaria del negocio del jugo
Trabajó en el bar del yate de David Bowie, conoció a ricos y famosos y decidió cambiar su destino. Puso una tienda de jugos y batidos, Boost, que hoy es una ... «24 Horas, Iul 15»
9
Conoce a la cantinera de Artillería del Alarde tradicional
Conoce a María Errazquin Irigoyen, cantinera de Artilería del Alarde tradicional 2015. A lo largo de la semana iremos conociendo el resto de las cantineras del ... «Diario Vasco, Iun 15»
10
Conoce a la cantinera de Uranzu del Alarde tradicional
Conoce Itziar Gamero Yenes, cantinera de Uranzu 2015 del Alarde Tradicional. A lo largo de la semana iremos conociendo a las cantineras del Alarde ... «Diario Vasco, Iun 15»

IMAGINILE CANTINERA

cantinera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantinera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantinera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z