Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carabinera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARABINERA ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · bi · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARABINERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARABINERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carabinera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez carabinera înseamnă cogujada. En el diccionario castellano carabinera significa cogujada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARABINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARABINERA

caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARABINERA

alpechinera
balinera
cabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimele și antonimele carabinera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carabinera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARABINERA

Găsește traducerea carabinera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carabinera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabinera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铁锁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carabinera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carabinera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carabiner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карабин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mosquetão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carabiner
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mousquetons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carabiner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Karabiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カラビナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카라비너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carabiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carabiner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carabiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carabiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karabina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moschettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karabinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карабін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καραμπίνερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

karbinhake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karabinkrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carabinera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARABINERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carabinera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carabinera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carabinera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARABINERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carabinera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carabinera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carabinera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABINERA»

Descoperă întrebuințarea carabinera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabinera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
... Méx.) [Español] gripe gripe (Arg., Ch., Ur., Venez.); gripa (Méx.) [ESF] coger la gripe agriparse (Chil., Col.) 9. Profesiones [ESF] azafata aeromoza (Bol., Chil., Méx., Per., Venez.); carabinera (Col.) [Español] azafata sobrecargo, azafata (Arg. ); ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Capuchina ó curva capuchina. Car. ant. V. Carnal. Carabinée. (Brise). Brisa carabinera. Carabiner. Soplar la brisa carabinera. Caracon ou Caraquion. Carraca pequeña. Carangue. V, Calanque. Caranguer. Obrar con actividad. Carangueur.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
LOS MEMES Y CARICATURAS DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL CHILENO: ...
455 Análisis : Enuncia la imagen de una carabinera triste, quien le comenta a su teniente ( en el lenguaje que usa Carabineros) que la “ gente”, vale decir todos los chilenos, “ no pueden decir paco sin decir culiao”, vale decir la gente al decir  ...
Juan Federico Holzmann
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Capuchina ó curva capuchina. Car. ant. V. Carnal. Carabinée. (Brise). Brisa carabinera. Carabiner. Soplar la brisa carabinera. Caracon ou Caraquon. Carraca pequeña. Carangue. V. Calanque. Caranguer. Obrar con actividad. Carangueur.
José de Lorenzo, 1864
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
||5rfV<í carabinera. V. Brisote.\ \ Brisas de enero: cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.\\Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisad. Velar, en su segunda acepción. 1 1 Brisa loca, vendaval en popa : refrán con ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
J|Bw<í carabinera. V. Brisote. 1 1 Brisas de entro : cierto tiempo apacible que suele haber en dicho mes. Voc. Nav.|¡ Sangrarse la brisa. V. Sangrarse.\\Velar la brisa.V. Velar , en su segunda acepción. ||£rtr<i loca , vendaval en fofa : refrán con ...
‎1831
7
Análisis
El caos era tal. que el boletero pidió a una carabinera que pusiera orden. Ante el poco caso que hizo la uniformada, sumado esto a la desesperación del Joven boletero, éste gritó a la carabinera que ordenara el caos. La uniformada cumplió  ...
8
La responsabilidad penal del menor
... Dobiü haber cursado el parte al carabinera, si quien conducía el auto ara una autoridad ds Ea bierno ? V 5) Porque el carabinero piensa que la autoridad de. k ) Porque ilógicamente al carabinero le interesa agradar y estar bien con su ...
Antonio Bascuñán Valdés, 1974
9
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
'9° del tercer tomo: su religión católica apostólica romana- su estatura cinco pies medido des- (i) Orden de 30 de Enero de 64, imponiendo pena á un carabinera yie? se. llevó á tina muger soltera. Excrno. señor. Informado el Rey de lo que ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
10
Juzgados militares de España y sus Indias
»E1 Carabinero que robare en qualquier parage , se entregarí con la justificación del delito para su castigo á la Justicia Ordinaria mas inmediata en tiempo de paz y al Preboste en el de Guerra.» »E1 Carabinera que rompiere ó maltratare ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABINERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carabinera în contextul următoarelor știri.
1
Movilh denuncia caso de discriminación y humillación a carabinera ...
Movilh denuncia caso de discriminación y humillación a carabinera por parte de un superior de la Una policía que se desempeña en una comisaría de la ... «El Mostrador, Iul 16»
2
Fiscalía Militar indaga a teniente por acoso sexual a carabinera
Fiscalía Militar indaga a teniente por acoso sexual a carabinera. En paralelo, Carabineros inició sumario administrativo al oficial perteneciente a una unidad ... «LaTercera, Iun 16»
3
Presentan querella contra carabinera que agredió a mujer ...
Este martes será presentada una querella criminal en el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago contra la funcionaria de Carabineros Thiare Vergara, ... «Diario y Radio Uchile, Iun 16»
4
Indagan incidente entre carabinera y embarazada en marcha
La supuesta agresión de una cabo de Carabineros que le habría provocado una pérdida de su embarazo, acusa María Paz Cajas (33). Según su versión ... «LaTercera, Mai 16»
5
Carabinera bota mercadería de una vendedora ambulante que llora
Carabinera bota mercadería de una vendedora ambulante que llora. La mujer le dice que debe grabar un video para explicarle a su arrendatario que no tendrá ... «ADN Chile, Mai 16»
6
Acusan a carabinera de trato discriminatorio contra ciudadana ...
Polémica ha generado un video difundido a través de rdes sociales que muestra un control de identidad que realizó una carabinera a una mujer peruana. «Ahoranoticias.cl, Mar 16»
7
[VIDEO] Denuncian discriminación en redes sociales por parte de ...
Polémico video ha estado circulando en las redes sociales, donde una carabinera protagoniza un control de identidad criticado por todos los cibernautas, ... «El Observatodo, Mar 16»
8
Carabinera increpa a mujer inmigrante: ''Este no es su país''
Carabinera increpa a mujer inmigrante: ''Este no es su país''. La funcionaria detiene a una extranjera -que asegura vivir hace 10 años en Chile- y le recrimina ... «ADN Chile, Mar 16»
9
Video: carabinera fuera de sí le dice a peruana “este no es tu país”
Rápidamente se ha divulgado por las redes sociales la grabación en la que una funcionaria de Carabineros realiza un control de identidad a una mujer. «La Nación, Mar 16»
10
Carabinera en moto que perseguía a ladrón chocó contra bus de ...
El hecho ocurrió en el límite de las comunas de Recoleta y Conchalí, en la esquina de Guanaco y Diego Silva, cuando la subteniente Yenny Adriasola iba en ... «La Nación, Mar 16»

IMAGINILE CARABINERA

carabinera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carabinera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carabinera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z