Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruinera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUINERA ÎN SPANIOLĂ

rui · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUINERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUINERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ruinera în dicționarul Spaniolă

Definiția ruinerii în dicționarul spaniol înseamnă degradarea produsă de o persoană de o boală. En el diccionario castellano ruinera significa decaimiento producido en una persona por una enfermedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUINERA

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimele și antonimele ruinera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruinera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUINERA

Găsește traducerea ruinera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruinera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruinera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ruinera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruinera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ruin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ruinera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ruinera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ruinera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ruinera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ruinera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ruinera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruinera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruinera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ruinera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ruinera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruinera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ruinera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ruinera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ruinera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruinera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruinera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruinera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ruinera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ruinera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ruinera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruinera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ruinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ruinera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruinera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUINERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruinera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruinera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruinera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUINERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruinera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruinera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruinera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUINERA»

Descoperă întrebuințarea ruinera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruinera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
[RUINERA: [f.] Enflaquecimiento. Munchu'studiar da ruinera, Vallado, «Cartes», parte IV]. RUINUCU: Dim. de ruin. Flacuco. RULLAR: Arrullar. Se dice solamente de las palomas. RUNCIR: Zumbar. Voz onomatopéyica del ronquido de las ...
Vicente García Oliva
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ruinera: f. Ruinería. Estar en celos. RAE ruinera. 1. f. Decaimiento producido en una persona por una enfermedad. Rule: m. Ote. Moneda de diez centavos. Rumba, La: Baile afrocubano.// Música del baile de este nombre.// Orgía, juerga.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
iJeSym nia non credentî > nifì tangerct, & videret: ìta b*h> c-ï. ininricrs ruinera dumonfiraturus est sua , "vt conuincerís cos , veritas dùat : Éece homincm, quem crui ifixìstis , vìdctïs ruinera , qhx infi- Xijìis , agnojtitis latus, qtioH'pupugìJtis , quo-  ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
4
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
... que no se crey ò este mistcrio fin examen y auenguacion.sino que la hizotan grade sáto Thomas»q puso los ojos,dedos,y manos,cn x\Egit miro modofuperna clemen tia,Yt difcipulits tlíe dubitans, dum in Magif- tro fuo ruinera palparet carnis, ' ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
nonesfent Chrifìi ruinera , Jcd Latroms t atqnt .., fWESjfcsrïO quarto.es consumado enlaça- ideoplus amare capit,postqua}»iH(orporecius 37 ^f^>íj[ r'^a^ >' airior de Christo, tanto, sua ruinera recoguouit . Ricor.ocio que las 38 ^iV^v ^ UC °' ÍU)^a ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
El tormento de vivir (tristes amores de una niña ingenua): ...
En tal virtud, su mal debía ser uno de estos tres: salación, daño o ruinera. Tenía que consultar al Santo, para lo cual necesitaba cinco pesos y un pollo prieto, para sacrificar. Al día siguiente, trajo su diagnóstico: la muchacha padecía de ...
Arturo Montori, 1923
7
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
... ios Cálices llfuere menefter, quando no ruinera de donde recorrerlos por orra vías poté¡ ein:«Ktrema necefsidad, rodas- las <o fas fon comunes:pero nunca ha de dex'at el habiro.Tambien peca el padre contra éfte precepto refpeáo del hijo ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
8
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Y fi contra el ayalgunas palabras azedas,y defa- bridas , cfue le ayan eferito los Sumos Pontifices, ellos mismos Iedi- xtVí^Mehora- esse Ruinera dthgentigy quam oscuìa odientis. Qiieassiselo eicriuio el Papa Nicolao, y elmis- mo Hincmaro se ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613
9
Molestias del trato humano declaradas con reflexiones ...
... xese á su favor un falso testimonio, y respondio discreto, que él era amigo de sus amigos , y que juzgaba obliga* cion servirlos en qualquiera cosa; pero tin llegar á ruinera? la justicia. : ' »T 1 Chilón Lacedemonio dudó, •un en la muerte ...
Juan Crisóstomo de Olóriz y Nadal, 1788
10
Daniel, cortesano en Babilonia, Susannam y Echatanam, ...
... fuera virgen', no hiera (repara ChrifoftomorfvMtílitribusopor- f}'omij ЕГроСо deMaria^fi ellano lo fuera, ni .tuit indigmri , nonpubh'citws deRopubli p^-j Dios ruinera m«3No, ni el Padre hija, ni ta benemérita > &infi>íüis digno coronis. § \ Vde.
José Lainez ((O.S.A.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUINERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruinera în contextul următoarelor știri.
1
Pixies är senast i raden av musiker som tar krafttag för att stoppa ...
Det faktum att skurkar skulle dra nytta av dem genom att försöka ruinera dem med uppdrivna priser är helt enkelt oacceptabelt, säger frontmannen Black Francis ... «Helsingborgs Dagblad, Sep 16»
2
Evig naturkraft har pumpat kraft som en gejser
... naturen, mött det stolta folket, som vare sig skyr niogradigt blåsväder året runt eller banker som med hjälp av politiker nästan var på väg att ruinera hela landet. «Sydsvenskan, Iun 16»
3
Vegas och alkohol – staten spelar ett cyniskt spel”
Spelarna tror ofta själva att eftersom det är ett statligt spel så kan det inte vara så att Vegas bokstavligen är ute efter att ruinera spelare eller att staten inte bryr sig ... «Sydsvenskan, Iun 16»
4
Graliśmy w Ruinera – owoc miłości Hotline Miami i mrocznego ...
Graliśmy w Ruinera – owoc miłości Hotline Miami i mrocznego cyberpunku. 0 8. 16. 1. Podczas pobytu w Warszawie mieliśmy okazję zobaczyć w akcji Ruinera, ... «gry-online.pl, Iun 16»
5
Attack i Syrien kan vara krigsbrott
Medan våldet rasade i norr, så uppträdde i går en symfoniorkester i de romerska ruinera i Palmyra som nyligen återtagits från IS av den syriska regimens styrkor. «Sveriges Radio, Mai 16»
6
Non aux Ape !
... dans la dépendance de produits européens face à une concurrence déloyale que nous ne pourrons éviter et qui ruinera inéluctablement nos producteurs. «Le Quotidien, Mai 16»
7
Ruiner – cyberpunkowa strzelanka rodem z Polski na efektownym ...
Poniżej możecie zobaczyć pierwszy zwiastun Ruinera, zawierający fragmenty rozgrywki: Ruiner zwiastun #1 [1:00]. Zwiastun gry Ruiner, osadzonej w stylistyce ... «gry-online.pl, Apr 16»
8
Lottovinst får grannarna att ruinera sin ekonomi
Lottovinnares grannar råkar illa ut om vi ska tro en ny forskningsrapport. Den visar att de närmaste grannarna har en ökad risk att få ekonomiska problem på ... «Svenska YLE, Mar 16»
9
Asus sort un PC gamer 17 pouces qui ne vous ruinera pas
Rhaa, nous en avons vu défiler, des PC gamers aussi chers qu'une VW Polo d'occasion. Dépassant souvent la barre des 2500€, voire 4000€, ces notebooks ... «Tinynews, Ian 16»
10
Ce SSD de 13 To répondra à vos besoins... mais vous ruinera !
Rien d'impressionnant à première vue, mais ce SSD peut stocker jusqu'à 13 To de données. - Fixstars. Une sorte d'orgie du stockage ! 13 To en une seule unité ... «01net.com, Ian 16»

IMAGINILE RUINERA

ruinera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruinera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruinera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z