CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CANTUSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantuso
tú cantusas / cantusás
él cantusa
nos. cantusamos
vos. cantusáis / cantusan
ellos cantusan
Pretérito imperfecto
yo cantusaba
tú cantusabas
él cantusaba
nos. cantusábamos
vos. cantusabais / cantusaban
ellos cantusaban
Pret. perfecto simple
yo cantusé
tú cantusaste
él cantusó
nos. cantusamos
vos. cantusasteis / cantusaron
ellos cantusaron
Futuro simple
yo cantusaré
tú cantusarás
él cantusará
nos. cantusaremos
vos. cantusaréis / cantusarán
ellos cantusarán
Condicional simple
yo cantusaría
tú cantusarías
él cantusaría
nos. cantusaríamos
vos. cantusaríais / cantusarían
ellos cantusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantusado
tú has cantusado
él ha cantusado
nos. hemos cantusado
vos. habéis cantusado
ellos han cantusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantusado
tú habías cantusado
él había cantusado
nos. habíamos cantusado
vos. habíais cantusado
ellos habían cantusado
Pretérito Anterior
yo hube cantusado
tú hubiste cantusado
él hubo cantusado
nos. hubimos cantusado
vos. hubisteis cantusado
ellos hubieron cantusado
Futuro perfecto
yo habré cantusado
tú habrás cantusado
él habrá cantusado
nos. habremos cantusado
vos. habréis cantusado
ellos habrán cantusado
Condicional Perfecto
yo habría cantusado
tú habrías cantusado
él habría cantusado
nos. habríamos cantusado
vos. habríais cantusado
ellos habrían cantusado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantuse
tú cantuses
él cantuse
nos. cantusemos
vos. cantuséis / cantusen
ellos cantusen
Pretérito imperfecto
yo cantusara o cantusase
tú cantusaras o cantusases
él cantusara o cantusase
nos. cantusáramos o cantusásemos
vos. cantusarais o cantusaseis / cantusaran o cantusasen
ellos cantusaran o cantusasen
Futuro simple
yo cantusare
tú cantusares
él cantusare
nos. cantusáremos
vos. cantusareis / cantusaren
ellos cantusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantusado
tú hubiste cantusado
él hubo cantusado
nos. hubimos cantusado
vos. hubisteis cantusado
ellos hubieron cantusado
Futuro Perfecto
yo habré cantusado
tú habrás cantusado
él habrá cantusado
nos. habremos cantusado
vos. habréis cantusado
ellos habrán cantusado
Condicional perfecto
yo habría cantusado
tú habrías cantusado
él habría cantusado
nos. habríamos cantusado
vos. habríais cantusado
ellos habrían cantusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantusa (tú) / cantusá (vos)
cantusad (vosotros) / cantusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTUSAR»
Descoperă întrebuințarea
cantusar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cantusar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Entre músicos es el modo d aire de cantarse que tienen las composiciones
músicas; y asi se dice : esta composición tiene buena ó mala canturía. Cantas
ordo, ratio. CANTUSADO, DA. p. p. ant. de cantusar. CANTUSAR, v. a. ant.
engatusar.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de cantusar. CANTUSAR, v.a.antrLo mismo que engatusar. CANUDO,
DA. adj. ant. Lo mismo quccASOso. canudo, ant. met. Antiguo, anciano. Antiqaus.
CAÑA. s. f. Yerba que echa muchos tallos derechos y huecos , con nudos de ...
Real academia española, 1817
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
10 Para el léxico de la Academia, cantusar significa engatusar; y engatusar (de
engatar], encantusar, y encantusar (de engatusar), «ganar la voluntad de uno
con halagos para conseguir de él alguna cosa», asi como engatar, «engañar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1923
Tirantes de Palomera, / y Calcurros del barbado» (Hill, V, 13). «Nosotros los
cursados ladrones llamamos a los zapatos, calcurros; a las calzas, tirantes» (
Rueda II, 250). CANTUSAR: 'Hacer cantar a uno a fuerza de golpes y
despacharlo al ...
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988
5
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato ...
4 cantusar* celtens) aque/excelente canto,y fuaue armonia.(/^- ¡>t»serit)&rzGn
prouecho,y gufto alguno.^r^- res halt coeunt wfidera) aísi fe juntan ...
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
musica X genere , gusto d'una composi\ione musicale Cantusar , v. a. V.
Encantusar Caña , s. /. canna X stelo del grano ^ ec. X osso delia gamba , o del
gamito X тidolla delie ossa X st err ato delia miniera X fusto delia colonna X
cañas , o ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Çantorhéry: ville denglet erre Cantorcillo, s, m. mauvais , petit chanteur Cantorral
, s. m. lieu plein de pierres Cantueso , s. m. stéchas : plante Canturía , s. f.
musique || genre, goût d'une composition musicale Cantusar, v. a. V. Encantusar
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CANTUSAR, v. a. Engaratuíar. , ò enganchar à alguno engañándole. Es voz que
le usa en Murcia. Lar. Dclinire. Demulcere. ¡CANUDO. DA. adj. Lo mismo que
Canóso. Es • yozdc poco uso.B.ARGENs.Rim.pl.438. Tla canúda historia que nos
...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CANTUSAR , v. a. (v.) V. Engatusar. CANUDO, VA, adj. ( v. ) V. Canoso. || fie.) V.
Antiguo , Anciano. CÁNULA , s.J. ( chir. ) Canulc. CANUTILLO, s. m. Chalumeau :
tuyau de paille, de r icau , etc. * CANUTO , s. m. ( n. p. ) Canut. CAÑA , s.J. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. Mal. cantonearse, prnl. Contonearse, moverse afectadamente. • DRAE. Fam.
Ap. dial. cantusear. intr. Canturrear, cantarullear, cantar a media voz. • VDMur.-
DRAE: cantusar (Murc.).- DMan, HVille, HYe. HOrih. VAnd.- HCúll: murcianismo.
Francisco Gómez Ortín, 1991
