Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahusar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AHUSAR ÎN SPANIOLĂ

ahu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHUSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHUSAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahusar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahusar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Ahusar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a forma o axă. O altă semnificație a conicului în dicționar se spune despre un singur lucru: să se subțieze sub forma unui ax. Să se umilească, de asemenea, să se unească. La primera definición de ahusar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma de huso. Otro significado de ahusar en el diccionario es dicho de una cosa: Irse adelgazando en forma de huso. Ahusar es también aunar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahusar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AHUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahúso
ahúsas / ahusás
él ahúsa
nos. ahusamos
vos. ahusáis / ahúsan
ellos ahúsan
Pretérito imperfecto
yo ahusaba
ahusabas
él ahusaba
nos. ahusábamos
vos. ahusabais / ahusaban
ellos ahusaban
Pret. perfecto simple
yo ahusé
ahusaste
él ahusó
nos. ahusamos
vos. ahusasteis / ahusaron
ellos ahusaron
Futuro simple
yo ahusaré
ahusarás
él ahusará
nos. ahusaremos
vos. ahusaréis / ahusarán
ellos ahusarán
Condicional simple
yo ahusaría
ahusarías
él ahusaría
nos. ahusaríamos
vos. ahusaríais / ahusarían
ellos ahusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahusado
has ahusado
él ha ahusado
nos. hemos ahusado
vos. habéis ahusado
ellos han ahusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahusado
habías ahusado
él había ahusado
nos. habíamos ahusado
vos. habíais ahusado
ellos habían ahusado
Pretérito Anterior
yo hube ahusado
hubiste ahusado
él hubo ahusado
nos. hubimos ahusado
vos. hubisteis ahusado
ellos hubieron ahusado
Futuro perfecto
yo habré ahusado
habrás ahusado
él habrá ahusado
nos. habremos ahusado
vos. habréis ahusado
ellos habrán ahusado
Condicional Perfecto
yo habría ahusado
habrías ahusado
él habría ahusado
nos. habríamos ahusado
vos. habríais ahusado
ellos habrían ahusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahúse
ahúses
él ahúse
nos. ahusemos
vos. ahuséis / ahúsen
ellos ahúsen
Pretérito imperfecto
yo ahusara o ahusase
ahusaras o ahusases
él ahusara o ahusase
nos. ahusáramos o ahusásemos
vos. ahusarais o ahusaseis / ahusaran o ahusasen
ellos ahusaran o ahusasen
Futuro simple
yo ahusare
ahusares
él ahusare
nos. ahusáremos
vos. ahusareis / ahusaren
ellos ahusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahusado
hubiste ahusado
él hubo ahusado
nos. hubimos ahusado
vos. hubisteis ahusado
ellos hubieron ahusado
Futuro Perfecto
yo habré ahusado
habrás ahusado
él habrá ahusado
nos. habremos ahusado
vos. habréis ahusado
ellos habrán ahusado
Condicional perfecto
yo habría ahusado
habrías ahusado
él habría ahusado
nos. habríamos ahusado
vos. habríais ahusado
ellos habrían ahusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahúsa (tú) / ahusá (vos)
ahusad (vosotros) / ahúsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahusar
Participio
ahusado
Gerundio
ahusando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
parahusar
pa·ra·hu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHUSAR

ahuevar
ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear
ahuizotada
ahuizotar
ahuizote
ahulada
ahulado
ahumada
ahumado
ahumar
ahurragada
ahurragado
ahusada
ahusado
ahuyama
ahuyentador
ahuyentadora
ahuyentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHUSAR

avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
encantusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinonimele și antonimele ahusar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AHUSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ahusar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ahusar

ANTONIMELE «AHUSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ahusar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ahusar

Traducerea «ahusar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHUSAR

Găsește traducerea ahusar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahusar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahusar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锥体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahusar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

taper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शंकु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

конусность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

círio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোমবাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cierge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tirus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테이퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình nón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बारीक मेणबत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rastremazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stożek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конусність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țuguia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avsmalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahusar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHUSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahusar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahusar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahusar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHUSAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ahusar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ahusar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahusar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHUSAR»

Descoperă întrebuințarea ahusar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahusar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestiones de filología hispanoamericana
Después ahusado en Percivall, y ahusar y ahusamiento en Palet. Ayer, antantier y antenoche hallan cabida en Molina; no en Nebrija. Simultáneamente con el franciscano, ayer y anteayer en Las Casas (1570), y antenoche en Oudin (1607).
Juan M. Lope Blanch, 2003
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas. de Ahusar. Ahiisaniicnto, s. m. Acción y efecto de abusar y abusarse. Ahusar, v. a. Poner como un buso, dar forma ó figura de tal, etc. Abusarse, v. pron. Irse adelgazando alguna cosa, en figura de huso; ponerse como un huso.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Amigas y Amores 6 - Amigas, amores y locos errores
Cinco minutos más tarde, tuve la tentación de vol— ver a llamarla desde el baño para decirle que estaba en el retrete, pero desistíporque no quise ahusar de mi suerte. Entonces, adiós, diario. Me redujeron la condena. Me dejan en libertad ...
Cathy Hopkins, 2013
4
Diccionario portatil español-inglés
... va. to hoard up any thing saved Ahuecamiento, tm. excavation Ahuecar, va. to encávate Ahumada, tj'. signal given with smoke, a sea tish Ahumar, va. to smoke Ahusado, da. a. formed as a spindle Ahusar, vif. to make as slender as a spindle  ...
Henry Neuman, 1840
5
A New Spanish Grammar Or The Elements of the Spanish ...
... to spare Ahoyar, to dig holes Ahuchar, to hoard money Ahuecar, to hollow Ahumar, to smoak Ahusar, to jhape as a spindle Ahuyentar, to put to flight Albahaca, sweet basil Alcahazar, to put in a cage Alcahuete, ta, a pimp, a bawd Alcaravan, ...
José Giral del Pino, 1766
6
Disertacion eucaristica, sobre la precisa obligacion de ...
Ni es bien ahusar de las palabras, y mentes de los Padres,y Doctores, queriendo con sus truncadas voces reprochar toda opinion por solo el titulo de nueva. Esto sería coincidir con el per-* verso error de los; Estoicos , Epicuros , y Atenienses ...
Manuel Custodio, 1779
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
AFURRACAR. v. Hurgar violentamente. AFURRICALLADO. Hecho una FURRICA, sin fuerzas, sin vigor. A FURTO. loc. A escondidas. AFUSADO, DA. adj. Ahusado. AFUSAÑA. s. f. Especie de hoz. AFUSAR. v. Ahusar. AFUSCALLADO. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
AHUSAR , v. a. Aiguiser , rendre pointu comme un fuseau. Lat. In ju- sum acuere. AHUSARSE , v. r. Se terminer en fuseau. Lat. In fusum desinere. AHUYENTADOR , RA, s. Qui chasse , qui met en fuite. L. Expulsor. A J AJAZO , s. m. Gros ceil.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
anZo:? senorean lobze los otros po: a pzouechar ? no pozensobcruecer/ epöz^ que los enlenen en fe ? costuinbzes / ?no poz aHusar lafianqucza dc!a scnozia. Ro tercero que dczia que rcstrinm opzmna toclocontrano es dicho pozamoz ...
Bartholomaeus, 1529
10
El Contrato Social o principios de Derecho Político
Jean-Jacques Rousseau. la "autoridad publica m*l'$eS«íoíies y medios para aHusar de su 'poder j por eso el gobierno debe tener" nirás' fuerza ; para contener el •pueblo' $ y el so- be ra no la debe tener mayor para ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832

IMAGINILE AHUSAR

ahusar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahusar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahusar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z