Înțelesul "causar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUSAR

La palabra causar procede del latín causāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAUSAR ÎN SPANIOLĂ

cau · sar

CE ÎNSEAMNĂ CAUSAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția causar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cauzării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o cauză: de a-și produce efectul. Un alt sens al cauzării în dicționar este să fie cauza, motivul și motivul pentru care să se întâmple ceva. Cauzarea este, de asemenea, o ocazie sau dând-o la ceva să se întâmple.

La primera definición de causar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una causa: Producir su efecto. Otro significado de causar en el diccionario es ser causa, razón y motivo de que suceda algo. Causar es también ser ocasión o darla para que algo suceda.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CAUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo causo

tú causas / causás

él causa

nos. causamos

vos. causáis / causan

ellos causan

Pretérito imperfecto

yo causaba

tú causabas

él causaba

nos. causábamos

vos. causabais / causaban

ellos causaban

Pret. perfecto simple

yo causé

tú causaste

él causó

nos. causamos

vos. causasteis / causaron

ellos causaron

Futuro simple

yo causaré

tú causarás

él causará

nos. causaremos

vos. causaréis / causarán

ellos causarán

Condicional simple

yo causaría

tú causarías

él causaría

nos. causaríamos

vos. causaríais / causarían

ellos causarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he causado

tú has causado

él ha causado

nos. hemos causado

vos. habéis causado

ellos han causado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había causado

tú habías causado

él había causado

nos. habíamos causado

vos. habíais causado

ellos habían causado

Pretérito Anterior

yo hube causado

tú hubiste causado

él hubo causado

nos. hubimos causado

vos. hubisteis causado

ellos hubieron causado

Futuro perfecto

yo habré causado

tú habrás causado

él habrá causado

nos. habremos causado

vos. habréis causado

ellos habrán causado

Condicional Perfecto

yo habría causado

tú habrías causado

él habría causado

nos. habríamos causado

vos. habríais causado

ellos habrían causado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cause

tú causes

él cause

nos. causemos

vos. causéis / causen

ellos causen

Pretérito imperfecto

yo causara o causase

tú causaras o causases

él causara o causase

nos. causáramos o causásemos

vos. causarais o causaseis / causaran o causasen

ellos causaran o causasen

Futuro simple

yo causare

tú causares

él causare

nos. causáremos

vos. causareis / causaren

ellos causaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube causado

tú hubiste causado

él hubo causado

nos. hubimos causado

vos. hubisteis causado

ellos hubieron causado

Futuro Perfecto

yo habré causado

tú habrás causado

él habrá causado

nos. habremos causado

vos. habréis causado

ellos habrán causado

Condicional perfecto

yo habría causado

tú habrías causado

él habría causado

nos. habríamos causado

vos. habríais causado

ellos habrían causado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

causa (tú) / causá (vos)
causad (vosotros) / causen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

causar

Participio

causado

Gerundio

causando

SINONIMELE «CAUSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «causar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în causar

acarrear · dar · determinar · engendrar · hacer · incitar · infundir · motivar · obrar · ocasionar · originar · producir · provocar · redundar · suscitar

ANTONIMELE «CAUSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «causar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în causar

impedir

TRADUCEREA CAUSAR

Găsește traducerea causar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile causar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 原因
• Spaniolă: causar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: cause
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कारण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سبب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: причина
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: causa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কারণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cause
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyebabkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ursache
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 原因
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 원인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sabab
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nguyên nhân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காரணம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कारण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: neden
• Traducător din Spaniolă - Italiană: causa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przyczyna
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: причина
• Traducător din Spaniolă - Română: cauza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αιτία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oorsaak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: orsak
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: årsaken

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAUSAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul causar.

1

Mahatma Gandhi

Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.

2

Henry F. Amiel

El destino puede seguir dos caminos para causar nuestra ruina: rehusarnos el cumplimiento de nuestros deseos y cumplirlos plenamente.

3

Viktor Frankl

La muerte como final de tiempo que se vive sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado a vivir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSAR»

Descoperă întrebuințarea causar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Hablar, hacer, causar: la teoría de los actos de habla de ...

Análisis de la obra de Austin “Cómo hacer cosas con palabras” que tiene como objeto principal elucidar la reflexión austiniana sobre el lenguaje como acción.

Alfonso Drake, 2001

Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...

Catedrático de Derecho Administrativo Universidad de Sevilla Sumario: Introducción: I . El requisito de causar estado para acceder a la jurisdicción contencio- so-administrativa.-2. causar estado en los supuestos de inactividad y de vía de ...

‎2002

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Causar. conmoción: provocar una emoción fuerte a un grupo de personas. Esta expresión aparece en contextos neutros y formales. La expresión monolexemática es 'conmocionar'. No se puede decir crear conmoción. S: Las declaraciones ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Auditorías medioambientales: guía metodológica

Para la identificación de acciones que producen o pueden causar impactos se deben diferenciar los elementos y puntos del proceso de la actividad auditada potencial- mente impactantes o contaminantes de manera estructurada, ...

Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997

Tesis del Diplomado de Quiropractica

Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...

Dr. Alejandro Guzmán García

Nutrición ortomolecular

causar daño en los riñones aumentar los niveles del colesterol LDL y reducir los del HDL interferir con la absorción del calcio y magnesio causar cáncer aumentar los niveles de glucosa en ayunas debilitar la vista y causar cataratas causar ...

Cala H. Cervera, 2003

Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...

01 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 Métodos para causar la muerte Disparo como método para causar la muerte 02.1 Paliza como método para causar la muerte 02.2 Ataque con cuchillo y/o con otro instrumento punzo- ...

Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval

Diagnostico Microbiologico

... la protección es específica de cepa y dura poco El paludismo puede causar varios síntomas y la enfermedad causada por P. falciparum es potencialmente fatal; los síntomas son fiebre, escalofríos, náuseas, síntomas asociados con el SNC, ...

Betty A. Forbes, 2009

Convence en noventa segundos: Sólo tienes una oportunidad ...

El experto en programación neurolingüística Nicholas Boothman, revela en este libro la técnica para persuadir a las personas y convencerlas en noventa segundos. 0 menos.Ya sea en un proceso de venta, de negociación o esté en una ...

Nicholas Boothman, 2013

HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...

Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o interferencia de éstos nervios son: fiebre del heno, fiebre de rosas, catarro crónico, dificultad para oír, adenoides. Algunas de las condiciones que pueden causar la depresión o ...

Dr. Alejandro Guzman Garcia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causar în contextul următoarelor știri.

Kínder Sorpresa ¡podría causar cáncer y mutaciones genéticas!

La organización en pro de la seguridad alimentaria, 'Foodwatch', reveló que la envoltura de los huevos Kínder Sorpresa contienen sustancias dañinas que ... «TVNotas, Iul 16»

La envoltura de los huevitos Kinder podría causar cáncer

Al menos tres envoltorios de chocolates distintos, entre ellos el Kinder Sorpresa, tienen sustancias que pueden causar cáncer y dañar el genoma humano, ... «Chilango, Iul 16»

Economistas advierten de que el adelanto del Impuesto de ...

... coyuntural" enmarcada en un contexto de déficit excesivo, puede provocar situaciones "injustas" que puedan causar problemas de liquidez a las empresas. «Yahoo Finanzas España, Iul 16»

Alertan por el peligro que puede causar ¡el reto de la manzana de ...

Un medio de comunicación consultó con un médico su opinión sobre este reto y advirtió sobre el peligro que puede causar a futuro: "Como es un evento ... «TVNotas, Iun 16»

Piden una multa de 3.150 euros para un hombre por causar ...

A continuación, empezó a propinar puñetazos y patadas a la puerta de viajeros, llegando a fracturar el cristal, causando desperfectos tasados en 899,66 euros. «20minutos.es, Iun 16»

Condenan a 7 meses a un acusado de causar la muerte de un ...

La sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, considera probado que, sobre las 21.00 horas del 30 de octubre de 2011, el encausado conducía su ... «20minutos.es, Iun 16»

No fui demasiado explícito, y eso pudo causar una confusión: El ...

A través de su red social escribió “Quiero expresar a los que malinterpretaron que quizás no fui lo demasiado explícito sobre el tema, y eso pudo causar una ... «24-horas, Iun 16»

Detenido un joven acusado de causar daños en 11 vehículos en ...

La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años acusado de causar daños en once vehículos en Vila-real, según ha informado la Comisaría Provincial ... «Las Provincias, Mai 16»

La meningitis que puede causar el enterovirus no es grave, según ...

La investigadora María Cabrerizo, del laboratorio de referencia del enterovirus del Centro Nacional de Microbiología explica que hay 80 tipos distintos de ... «EFESalud, Mai 16»

Un detenido en Tafalla por causar destrozos en el baño de un bar

La Policía Foral ha detenido a un vecino de Tafalla de 29 años por acceder a los baños de un bar de la parte vieja de la localidad y causar destrozos por un ... «Diario de Navarra, Mai 16»