Descarcă aplicația
educalingo
capotuda

Înțelesul "capotuda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPOTUDA

La palabra capotuda procede de capote, ceño.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPOTUDA ÎN SPANIOLĂ

ca · po · tu · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOTUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTUDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capotuda în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez capotuda înseamnă încruntări.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOTUDA

batuda · bigotuda · cogotuda · copetuda · cotuda · dentuda · jiotuda · mofletuda · morrocotuda · motuda · patuda · pelotuda · pingorotuda · pintuda · platuda · suertuda · tetuda · tuda · zamborotuda · zamborrotuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPOTUDA

capolar · capón · capona · caponada · caponar · caponera · caporal · caporalista · capororoca · caporos · capota · capotar · capotazo · capote · capotear · capoteo · capotera · capotero · capotillo · capotudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTUDA

ayuda · barbuda · cachetuda · caituda · crestuda · desnuda · deuda · dientuda · duda · frontuda · gestuda · jarretuda · juanetuda · macetuda · mantuda · molletuda · muda · talentuda · topetuda · viuda

Sinonimele și antonimele capotuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capotuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOTUDA

Găsește traducerea capotuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capotuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotuda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

capotuda
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capotuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capotuda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

capotuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capotuda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

capotuda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capotuda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

capotuda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capotuda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capotuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

capotuda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capotuda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capotuda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capotuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capotuda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capotuda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

capotuda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

capotuda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capotuda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capotuda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capotuda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capotuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capotuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capotuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capotuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capotuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capotuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTUDA»

Descoperă întrebuințarea capotuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la rima
Capotuda. Escuche. UCHOS Caprichuda. UCHA Estruche. Carnuda. Estuche. Guardacartuchos. Carrilluda. Luche. Cascaruda. Achucha. Sacabuche. Cascuda. Aducha. UCLA Cazuda. Ahucha. Cebolluda. Bucha. UCHEN Jada. Ceñuda.
Juan Landa, 1867
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... pencuda. picuda. rabuda. rajuda. sañuda. sesuda. talluda. tetuda. . ttipuda. tronchuda. velluda. zaneuda. de 4, barriguda. cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda;  ...
H. Gracia, 1829
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda . copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejada. guedejuda. Hocicuda.
A. GRACIA, 1829
4
El Caballero de Olmedo: comedia burlesca
Ya la temerosa noche, desgreñada y capotuda, de la sierra se descuelga á dexar el valle á obscuras. Ya los animales todos cada qual su alvergue buscan, j enere las sombras y horrores graznan las aves nocturnas. Ya apéoas , si no es á  ...
Francisco de Monteser, 17
5
Acerca de los pájaros
... con la mesilla de noche repleta de frascos de jarabe que ocultaban la foto de una mujer capotuda, severa, feísima, girando los ojos globulosos por la habitación. El sonido de una cisterna averiada tropezaba de continuo en nuestra cabeza, ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Los Trabajos de David y finezas de Michol
Yà la temerosa noche desgreñada , y capotuda de la sierra_ se descuclga à dcxar el valle à obscuras. Yà los animales todos cada qual su alvergue buscan, y ent-re las sombras , y horroresgraznan las aves nocturnas. Ïà apenas , si no es à  ...
Cristóbal Lozano, 1744
7
Comedias nuevas de los mas celebres autores ... de España
Ya la temerosa noche desgreñada y capotuda de la sierra le descuelga à deXar el valle à obscuras. Y los animales todos cada qual su alvergue buscan, y entre las sombras, y horrores graznan las aves nocturnas. Ya apenas , fino es à penas  ...
Spain, 1726
8
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Aguda. Aluda. Anuda. Ayuda. Azuda. Barbuda. Barriguda. Batuda. Bocuda. Boyuda. Cabelluda. Cabezuda. Cachetuda. Campanuda. Canuda. Capilluda. Capotuda. Caprichuda. Carnuda. Carrilluda. Cascaruda. Cascuda. Cazuda. Cebolluda.
Juan Landa, 1867
9
San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús: ...
deja de ser culta por falta de oscuridades; pues la aurora primera de sus versos viene coronada de Martes, aciaga de frases y capotuda de coplas, andándose, ya que no a sombra de tejados, como aurora delincuente, a sombra de secos ...
Hernando Domínguez Camargo, 1956
10
Agricultura colombiana: notas de un curso dictado en la ...
Su principal objeto en la agricultura es descomponer el humus ácido, llamado entre nosotros capote o tierra capotuda, neutralizando sus ácidos. Se aplica en proporción de 500 a 2,000 kilogramos por hectárea, distribuyéndola cerca de la  ...
Tulio Ospina, 1913
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capotuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO