Descarcă aplicația
educalingo
cariaceda

Înțelesul "cariaceda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIACEDA

La palabra cariaceda procede de cara y acedo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARIACEDA ÎN SPANIOLĂ

ca · ria · ce · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIACEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIACEDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cariaceda în dicționarul Spaniolă

Definiția cariacedei în dicționar este neplăcută, neplăcută, supărată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIACEDA

aceda · alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · cereceda · moneda · moreda · noceda · pereda · pineda · queda · rueda · salceda · sauceda · seda · vereda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIACEDA

caria · cariacedo · cariaco · cariacontecida · cariacontecido · cariacos · cariacuchillada · cariacuchillado · cariada · cariado · cariadura · cariaguileña · cariaguileño · carialegre · carialzada · carialzado · cariampollada · cariampollado · cariampollar · cariancha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIACEDA

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · fresneda · greda · húmeda · leda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · olmeda · peraleda · polvareda · robleda · rosaleda · teda · Veda

Sinonimele și antonimele cariaceda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cariaceda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIACEDA

Găsește traducerea cariaceda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cariaceda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariaceda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cariaceda
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cariaceda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cariaceda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cariaceda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cariaceda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cariaceda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cariaceda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cariaceda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cariaceda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cariaceda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cariaceda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cariaceda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cariaceda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cariaceda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cariaceda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cariaceda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cariaceda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cariaceda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cariaceda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cariaceda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cariaceda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cariaceda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cariaceda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cariaceda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cariaceda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariaceda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIACEDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariaceda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariaceda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cariaceda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIACEDA»

Descoperă întrebuințarea cariaceda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariaceda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yd todo lafobrefalta, < y la pone cariaceda. i CARIACONTECIDO ,DÀ. adj. La perfóna que tiene cl fcmblante trifte y demudado, que . demueftra en él novedad feníible , ó que le ha fucedido algún pefár. Lat. Adverfam rem trif- tiorivultuo/ lentans, ...
2
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La dama que brinca y salta Al galán del interés , Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalía, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero.
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
3
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid a todas las ...
38 Chinchilla. a. Para Lorca .hasta 'Murcia.' ¡? ". '$\AU"aiktarilla . t Lfbrilla» 4 Totana: . . 4 fo& Lorca. ¡4. .íl iPaíomar. .Puerto. d'eCartagena y Puerto de Olvera» Ventade Ximenao. 4 Venta deOlbujon. i 66 CARIACEDA. 3 Para Qr i /niela á una  ...
Santiago López, 1809
4
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La dama que brinca y salta Al galan del interés , Si le ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Anda la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que a nadie quitaba el aombrero.
Adolfo de Castro, 1857
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La dama que brinca y salta Al galán del interés, Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falla, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. i ts koBbre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero. Murmura el ...
Adolfo de Castro, 1857
6
Cruces sin Cristo: novela
... ya sentir, y sus labios finos se movieron al compás de su abultada nuez: — Día colendo reputo el de hoy, mi señor Guadalmecí, ya que la Deípara sin mancilla nos le vuelve sano y salvo — y así diciendo, sin endulzar su faz cariaceda, pero  ...
José Gomís Soler, 1952
7
Caldasia
73 axicola 68 bistostostarum 89 bromi-arvensis 74 bromi-mollis 74 bromina 78 bromivora 74 bullata 74 candollei 88 carbo 73, 79 carbo var. bromivora 74 cariaceda 66 cariéis 65 caricis-douglasii 65 catenata 66 (cintractia) reiliana 86 ...
8
Eran tiempos heróicos y frágiles
Se retira cariaceda y derrotada la postrera exitación de la naturaleza. El paisaje y a ha dejado de existir. Solamente se encarniza en su impotencia el errático conjuro de mi vida. ... Desperté en el «Nezirech» junto a un Vicente que escuchaba ...
José Benjamín González Nebot, 1990
9
Anuario de comercio exterior
12» *t 30 103*97« sueciA. 1 1* 2.0«i 1.934 **6«3*447 NO DECLAMADOS. btt OU INDIO. 30 34 11 2*110 ADUANAS •1SARALDA. 491 «32 01 **6*1 BOGOTÁ. 10. MC 1*067 960 l.*4O.**4 CALI. 136.3C6 1*0.239 24*.**Э.64* CARIACEDA.
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
... soy de mucha susceptibilidad; poseo en alto grado la susceptibilidad; la susceptibilidad es hija del orgullo; nos crían con demasiada susceptibilidad, y otras tales lindezas, que parecen propias de gente cariaceda, á quien hay que refrescar ...
Juan Mir y Noguera, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariaceda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cariaceda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO