Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polvareda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLVAREDA ÎN SPANIOLĂ

pol · va · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVAREDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLVAREDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvareda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polvareda în dicționarul Spaniolă

Definiția prafului din dicționar este cantitatea de praf care se ridică de pe pământ, agitată de vânt sau de orice altă cauză. O altă semnificație a prafului în dicționar este, de asemenea, un efect cauzat printre oameni de faptele sau faptele menționate, care le modifică sau le excită. La definición de polvareda en el diccionario castellano es cantidad de polvo que se levanta de la tierra, agitada por el viento o por otra causa cualquiera. Otro significado de polvareda en el diccionario es también efecto causado entre las gentes por dichos o hechos que las alteran o apasionan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvareda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVAREDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
cepeda
ce·pe·da
greda
gre·da
humareda
hu·ma·re·da
jumareda
ju·ma·re·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
nebreda
ne·bre·da
pereda
pe·re·da
perreda
pe·rre·da
pineda
pi·ne·da
preda
pre·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLVAREDA

poluto
polvazal
polvear
polvera
polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVAREDA

aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
ceda
cereceda
cómpreda
fresneda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
noceda
olmeda
rosaleda
salceda
sauceda
teda
Veda

Sinonimele și antonimele polvareda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POLVAREDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «polvareda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în polvareda
nube · polvo

Traducerea «polvareda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLVAREDA

Găsește traducerea polvareda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile polvareda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polvareda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

polvareda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

polvareda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cloud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

polvareda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

polvareda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

polvareda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

polvareda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

polvareda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Polvareda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

polvareda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Polvareda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

polvareda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

polvareda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

polvareda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

polvareda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

polvareda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

polvareda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Polvareda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

polvareda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polvareda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

polvareda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Polvareda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

polvareda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

polvareda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Polvareda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

polvareda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polvareda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVAREDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polvareda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polvareda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polvareda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLVAREDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polvareda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polvareda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre polvareda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVAREDA»

Descoperă întrebuințarea polvareda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polvareda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En estos coloquios iban D. Qui jote y su escudero cuando vió D. Quijote que por el camino que iban venia hácia ellos una grande y espesa polvareda, y en viéndola se volvió á Sancho y le dijo : este es el dia , ó Sancho , en el cual se ha de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Cervantes vindicado en 115 pasajes del texto del Ingenioso ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Juan CALDERON, 1854
3
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda, y apenas vista, dijo á su ...
Juan Calderón, Luis de Usoz i Río, 1854
4
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
2o. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1854
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
En estos coloquios iban don Quíxote y su escudero , quando vió Don Quíxole, que por el camino que iban, venia hacia ellos una grande y espesa polvareda , y en viéndola , se volvió á Sancho , y le dixo : este es el dia, ó Sancho, en el qual ...
6
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
25. Se da cuenta en él de varias razones que pasó Sancho Panza con su señor Don Quijote , y de otras aventuras dignas de ser contadas. La primera de estas fué que Don Quijote divisó á lo lejos una gran polvareda , y apenas vista, dijo á ...
Juan Calderón, 1854
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
cuando vio D. Quijote que por el camino que iban, venia hácia ellos una grande y espesa polvareda, y en viendola se volvió á Sancho, y le dijo: este es el dia, ó Sancho, en el cual se ha de ver el bien que me tiene guardado mi suerte : este ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La inocencia de este mundo
Vicente Leñero. La polvareda — Lárgate. No quiero volver a verte . . . Lárgate, lárgate, me das asco. Fuera de aquí. Cogí mi sarape y crucé la rayita de sombra que se había pintado en la tierra. Todavía oí sus gritos y me pareció que lloraba.
Vicente Leñero, 2000
9
Los dioses de la pampa
A girones, con sus dedos de esqueleto, la Sequía arranca el vestido modesto que la cubre; le quita de las manos la cornucopia, y la entrega a su hija la Polvareda, para que la esconda y la tape. Y se sienta perezosamente, en los dominios ...
Godofredo Daireaux, 1945
10
La España y el Cervantes del primer Quijote
las noches 625 a la 680", para encontrarse cada poco con la visión de una gran polvareda, de una nube de polvo que tapa el horizonte, y siempre la causa un ejército. Pero volvamos al paisaje manchego. Don Quijote, en lugar de ver «dos  ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLVAREDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polvareda în contextul următoarelor știri.
1
Informe que levantó polvareda
Informe que levantó polvareda. 13 septiembre 2016. image1. Varios dirigentes del partido de la rosa cuestionaron a Jorge Lanata por considerar que se trató ... «El Ciudadano & La Gente, Sep 16»
2
Vientos de hasta 25 km/h levantan densa polvareda en Tacna
Ráfagas de vientos de ligera intensidad y presencia de polvareda no dejó daños en los sectores donde se registró el fenómeno. Vientos de hasta 25 km/h ... «Diario Correo, Sep 16»
3
La polvareda
Hay veces que consideramos que la vida nos debe algo y somos capaces de actuar de forma irracional por conseguir lo que deseamos. Como si el mundo ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
Polvareda en el PP por la designación de Soria
La decisión del Gobierno de proponer al ex ministro José Manuel Soria para ocupar un puesto de director ejecutivo en el Banco Mundial ha levantado ampollas ... «OKDIARIO, Sep 16»
5
Fotos de Stephany Ortega levantan polvareda
... de la modelo Stephany Ortega levantan polvareda. Fotos de la modelo Stephany Ortega levantan polvareda. 31 agosto, 2016. Compartir. Facebook · Twitter ... «CARA MÍA, Aug 16»
6
Fuertes vientos en Sucre provocan daños materiales y genera ...
... en la zona del Mercado Campesino y Alto Delicias. La polvareda también obligó a los conductores de vehículos a bajar la velocidad por la poca visibilidad. «Correo del Sur, Aug 16»
7
La polvareda más divertida
La polvareda más divertida. Cerca de 10.000 personas acudieron a la plaza del centro cultural para disfrutar de nueve horas de música empolvados de mil y ... «La Nueva España, Aug 16»
8
Un aporte al PJ levanta polvareda en Berisso
Un descuento en el sueldo de un funcionario municipal de Cambiemos en concepto de “aporte partidario” al Partido Justicialista de Berisso, disparó una ácida ... «Diario El Día, Aug 16»
9
COLUMNA DE NILDO NÚÑEZ: No hay que levantar polvareda
¿Habrá alguien en Honduras que quiera leer una nota de fútbol después que los brasileros nos metieron 6 goles? Crees que de repente hay algún masoquista ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
10
El modelo de participación ciudadana levanta la polvareda política
El modelo de participación ciudadana que ha puesto en marcha el Ejecutivo de José Bernal no es del gusto de todos. Tanto el Partido Popular como la ... «Sur Digital, Aug 16»

IMAGINILE POLVAREDA

polvareda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polvareda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/polvareda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z