Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cariada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIADA

La palabra cariada procede del participio de cariar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIADA ÎN SPANIOLĂ

ca · ria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cariada în dicționarul Spaniolă

Definiția cariada în dicționar este un os: deteriorat sau putred. En el diccionario castellano cariada significa dicho de un hueso: Dañado o podrido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIADA

caria
cariaceda
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Sinonimele și antonimele cariada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cariada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIADA

Găsește traducerea cariada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cariada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cariada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केरियास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кариозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cariado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kariös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

う蝕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카리에스에 걸린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mục xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பல் சொத்தை விழுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सडलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cariato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

próchnicowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каріозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

karieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

karies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cariada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cariada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cariada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cariada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIADA»

Descoperă întrebuințarea cariada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Por otro lado, durante muchos años se sostuvo que el tratamiento restaurador debería consistir en la remoción de "toda" la dentina cariada y el esmalte sin soporte dentinario, en función del tipo de material restaurador y por la intención de ...
Nocchi, 2008
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
Apliccando este instrumento á distancias convenientes sobre ía superficie de la parte cariada, é introduciendo lo ... todos los casos de esta naturaleza; de esta suerte se hacen en algun modo de la porcion cariada otras tantas mas pequeñas , ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
JPor lo -perteneciente á la parte cariada: no conviene hacer uso de remedios espirituosos y estimulantes ; ni tampoco legrar ni taladrar el hueso, como lo practican muchos, con el fin de acelerar la exfoliación de las parles cariadas : pues la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Tratado completo de cirujia [sic]
Para contener el desarrollo ulterior de la caries se han propuesto un gran número de remedios: los unos tienen por objeto destruir la parte cariada, y los otros impedir la entrada del aire y de los alimentos. Las tinturas espirituosas aromáticas, ...
Max Joseph von Chelius, 1843
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... j se destruje mas ó menos profundamente; otras veces es la paite anterior é interna de este bordo; en alguuos casos, el cartílago que cubre la cabeza del femtir esta enteramente destruido, y esta porción del hueso cariada en mucha parle.
Manuel Jimenez, 1843
6
La Crónica de los hospitales
... se notaban perfectamente las desigualdades de la superficie cariada, y este último dato acababa de corroborar el diagnóstico. Penetrados yaide la esencia de la enfermedad igualmente quede su asiento y estension, solo nos faltaba unir á ...
7
Como Conservar Sus Dientes Y Encias Toda la Vida : ...
La cavidad cariada es una huella de la destrucción dentaria por efecto de la actividad bacteriana formadora de ácidos en presencia de azúcares que poco a poco destruyen los tejidos mineralizados (esmalte y dentina) hasta llegar al centro ...
Agustín Zerón, 2003
8
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
*J J Dolor en una muela cariada, por la noche. .« Dolor en una muela cariada, sobretodo al aire libre, como si se tocase al nervio. i Despues de comer , dolor mas bien lancinante que tractivo en una muela cariada , durante media hora (al ...
Samuel Hahnemann, 1835
9
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
tes de un color blanco y colorado. Pero si resiste la caries á todos los remedios que llevamos indicados, será preciso recurrir al cauterio actual, el qual se aplicará bien encendido sobre la parte cariada despues de haber cubierto lo que está ...
José Ventura Pastor, 1822
10
Tratado teórico y práctico de las ulceras: con las ...
Aplicando este instrumento á distancias convenientes sobr¡e la superficie de la parte cariada , é introduciendo lo necesario para procurar que el enfermo tenga un dolor muy ligero , favorece mucho el grado de inflamacion que hemos ...
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariada în contextul următoarelor știri.
1
Cada paceño tiene al menos 5 caries, según un estudio
Es decir que de 32 piezas dentarias que tiene una persona, cinco están cariada o fueron extraídas”, informó el responsable de salud oral del SEDES, Cristhian ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
2
Resacón en Oviedo
El calatrava parece una muela cariada en Oviedo, y eso que el Principado fue inexplicablemente al rescate y alquiló miles de metros cuadrados para las ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
3
La columna del cierre
A una recién casada le dicen Muela cariada. Le molesta, le duele, pero no quiere que se la saquen. ¡Cuimba! Es de Ismael Conchell. Otro del mismo autor. «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
4
Claudio Loser: "El acuerdo con los holdouts es una gran noticia"
Para usar una metáfora de dentista, la Argentina tenía una muela enormemente cariada, al extraerla va a doler mucho, pero es la solución. Hoy tenemos el ... «Infobae.com, Feb 16»
5
Perdurablemente anfetamínico, de J.M Prado-Antúnez, un poemario ...
No lograré sacar el grano con la cariada encía,/ ni inocular el semen, desangraré el ojo un día/ de luna fina a tu negra luz vacía,/ al mar de blanca muerte, ... «Mundiario, Dec 15»
6
Las olas y el viento: descubriendo nueva poesía desde Mar del Plata
los preceptos de la domesticación. eso que uno cree que es el corazón. se siente como una muela cariada,. porque vaya a saber qué fue de aquello. un robo,. «LA NACION, Nov 15»
7
Trágico inicio de semana
Su esposa, María Guadalupe Cariada, resultó gravemente lesionada y fue trasladada a la clínica del IMSS de Oxkutzcab. En Valladolid, la imprudencia del ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
8
Volcadura por tratar de esquivar a una res
... X-Trail color gris placas ZAF-64-26, acompañado de su esposa, María Guadalupe Cariada, también de 41 años de edad, quien resultó con serias lesiones. «El Diario de Yucatán, Aug 15»
9
Francis Bacon, o la fiebre
Sordidez en las estancias de viviendas como dentadura cariada por el dulce del tiempo, en Tánger. Puedo imaginar a Bacon desvencijado sobre un camastro ... «Red Marruecos, Iun 15»
10
"Yo también he sido guitarrero"
-En un articulo sobre el Hospital de Clínicas escribiste que “Esa mole cariada, insomne como un velorio descomunal en la noche montevideana, es el ... «Diario El País, Apr 15»

IMAGINILE CARIADA

cariada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cariada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z