CE ÎNSEAMNĂ CARLANCA ÎN SPANIOLĂ?
carlanca
O panda sau o incruntare este un guler cu spikes care este pus pe caini pentru a le proteja de pradatori. Carlancasurile sunt protecții rigide care sunt plasate la mastifii din jurul gâtului și au ace ace ascuțite pentru a evita mușcăturile lupilor. Carlancasele sunt ustensile aparținând câinilor destinate păstrării vitelor. Sunt fabricate din fier sau alte metale. Există diferite tipuri de carlancas: o singură bandă, mai multe piese articulate etc. O variantă a acestora constituie colierele de piele cu piroane. Numele "carlanca" derivă din carlanco. Ar deveni o "loberă" sau o protecție împotriva lupilor sau a altor canidi extrem de periculoși.
Definiția carlanca în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a carlancăi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un guler larg și puternic, înțepenit cu puncte de fier, care păstrează mastifii de la mușcăturile lupilor. Un alt sens al carlanca în dicționar este maula, picardía, roña. Carlanca este, de asemenea, o cătușă.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARLANCA»
Descoperă întrebuințarea
carlanca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carlanca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
CARLANCA, s. f. Collar ancho de hierro ó cuero muy fuerte con uuas puntas de
hierro puestas hacia fuera para armar el pescuezo de los mastines contra las
mordeduras de los lobos. Millus. carlanca, met. y fam. Maula, picardía, roña.
2
Primer acto: revista del teatro
Cazorla, fino, redicho, vestido con humildad, pero pulcramente. Vienen
jadeantes, pálidos, consternados. Hablan con agitación, con ira. Cazorla. — |Ay,
párate, Carlanca, párate; que no puedo más! Carlanca. — Y yo vengo con la
lengua ...
Una carlanca es un collar ancho de hierro o piel con unas púas grandes usado
para defender al perro de las mordeduras de los lobos. se pasa de estas
espectaculares montañas hasta el desierto de los Mone- gros, cerca de
Zaragoza.
Christina De Lima-Netto,
2008
Completa su atavio con un sombre- rito de paja y un bastoncito. Cuando lo
reconocen, se llevan las manos a la cabeza los tres; indignadísimo Tintín y
muertos dt risa los otros. Carlanca. Buenos días. Gumersindo. Buenos días.
Pepe Galán.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero,
1960
ESCENA VII Carlanca y Cazorla, por la segunda derecha; luego, Morrones, por
la primera derecha. Carlanca, fino, redicho, vestido con humildad, pero
pulcramente. Vienen jadeantes, pálidos, consternados. Hablan con agitación,
con ira.
Carlos Arniches y Barrera,
1948
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CARLANCA, f. f. Collar ancho con puntas def hierro pueftas hácia fuera , para
armar el pef- cuezo de los maitines contra las mordeduras de los lobos , el qual
fuele hacerfe de hierro, ó cuero mui fuerte. Su ctymología puede fer del fonído
que ...
Real Academia Española (Madrid),
1729
7
La Señorita de Trevélez:
ESCENA VII Carlanca y Cazorla, por la segunda derecha; luego, Morrones, por
la primera derecha. Carlanca es un tipo de matón de pueblo, feo, peludo,
cejijunto, de mirar atravesado. Cazorla, fino, redicho, vestido con humildad, pero
...
Carlos Arniches y Barrera, Juan A. Ríos Carratalá,
1997
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
de plantas que, envueltas en un amasijo de harina, se les echan a los perros
para atragantarlos', 'carlancas' (Campuzano, Vocabulario santanderino ; García-
Lomas), carranca 'carlanca' (Dicc. hist. de la lengua española), registrado hoy
día ...
9
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Carlanca o collar de cuero con púas de hierro acerado que es ajustado en el
cuello de los perros que cuidan el ganado en los puertos, a fin de evitar las
acometidas de otros depredadores, y especialmente de los lobos. Entre los
lugareños ...
10
Historia natural, general y particular
Pasado el segundo año, las disputas eran todavía mas recias , y los combates
mas freqüentes, y se puso tambien una carlanca á la Loba con quien el Perro no
contemporizaba ya como á los principios. En estos dos años no se advirtió el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon,
1806
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARLANCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
carlanca în contextul următoarelor știri.
Con la salud del incapacitado no se juega
... los dictámenes administrativos de la Caja, y el enfermo pueda acceder a la pensión, luego de litigar por varios años, bajo la carlanca de su padecimiento. «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
El valor de la cultura popular
Tras los actos protocolarios, la jornada matutina continuó diversas actuaciones de baile tradicional a cargo de las asociaciones "Vacceos" y "La Carlanca" de ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
Piden 8 años de cárcel para joven acusado de intento de homicidio ...
Posteriormente Francisco L.G. golpeó a Miguel A.V.S. con una carlanca de púas y, finalmente, le asestó varias puñaladas con una navaja "con el propósito de ... «20minutos.es, Iun 16»
Piden 8 años para un joven por un intento de homicidio en una ...
Posteriormente, Francisco golpeó a Miguel Ángel con una carlanca de púas y, con propósito de ocasionarle la muerte, le asestó varias puñaladas con una ... «Ideal Digital, Iun 16»
“Desde 2014 nuestros clientes ya piden pequeños préstamos, y esa ...
En los momentos de mayor descrédito de la banca de carlanca de cuello blanco y tarjetas black, que ha sido implacable con los morosos, Orozco llegó a recibir ... «Diario de Avisos, Ian 16»
¿Es el lobo un aliado de los ganaderos?
Jesús Burgos ha recuperado la antigua profesión de su abuelo y se dedica a la realización de “carlancas” para proteger a los perros de ataques de otros ... «Tercera Información, Sep 15»
Folclore en honor de la patrona
Abrió el festival la asociación cultural "La Carlanca" integrada por niños y niñas que, entre otras piezas, bailaron "Las alforjas" de Pozoantiguo o "El gandalú". «La Opinión de Zamora, Sep 15»
Jornada de folclore y hermandad
Llegado el mediodía, se celebró un baile vermut que fue amenizado por actuaciones de baile tradicional a cargo de la asociación "La Carlanca", de Toro, y "El ... «La Opinión de Zamora, Iul 15»
Lobo Ibérico VS Ganaderos
Tradicionalmente, en el siglo XVIII, los perros de guarda del ganado se equipaban con collares metálicos con púas hacia fuera, llamadas carlancas. «Paperblog, Nov 14»
Pablo Ruz, por el Cid Campeador
Jura, Arenas, si te atreves / y tu morro llega a tanto; / jura, Cospedal menguada / y mírame a mí al jurarlo; / y soltadle la carlanca, / los grilletes y los garfios, ... «ZoomNews, Aug 13»