Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palanca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALANCA

La palabra palanca procede del latín palanga, la cual a su vez procede del griego φάλαγξ, -γγος, garrote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALANCA ÎN SPANIOLĂ

pa · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALANCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALANCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palanca

pârghie

Palanca

Pârghia este o mașină simplă a cărei funcție este de a transmite forța și deplasarea. Este compus dintr-o tijă rigidă care se poate roti liber în jurul unui vârf. Acesta poate fi folosit pentru a amplifica forța mecanică aplicată unui obiect, pentru a-și mări viteza sau distanța parcursă, ca răspuns la aplicarea unei forțe. Exemplu de pârghie: o masă este echilibrată cu alte douăzeci de ori mai puțin, dacă o punem la o distanță de douăzeci de ori mai mare. La palanca es una máquina simple que tiene como función transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo llamado fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza. Ejemplo de palanca: una masa se equilibra con otra veinte veces menor, si la situamos a una distancia del fulcro veinte veces mayor.

Definiția palanca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pârghiei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o bară inflexibilă, dreaptă, unghiulară sau curbată, care se sprijină și se poate roti într-un punct și servește la transmiterea unei forțe. O altă semnificație a efectului de pârghie în dicționar este pol sau stick că palanchine servesc să poarte o greutate mare între ele. Palanca este, de asemenea, un arbust fetiș. La primera definición de palanca en el diccionario de la real academia de la lengua española es barra inflexible, recta, angular o curva, que se apoya y puede girar sobre un punto, y sirve para transmitir una fuerza. Otro significado de palanca en el diccionario es pértiga o palo de que se sirven los palanquines para llevar entre dos un gran peso. Palanca es también arbusto fétido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «palanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALANCA


aliblanca
a·li·blan·ca
anca
an·ca
arisblanca
a·ris·blan·ca
banca
ban·ca
barbiblanca
bar·bi·blan·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carablanca
ca·ra·blan·ca
carlanca
car·lan·ca
fallanca
fa·llan·ca
franca
fran·ca
llanca
llan·ca
maniblanca
ma·ni·blan·ca
patiblanca
pa·ti·blan·ca
pechiblanca
pe·chi·blan·ca
peliblanca
pe·li·blan·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
tranca
tran·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALANCA

palamenta
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón
palancona
palangana
palanganear
palanganeo
palanganero
palangre
palangrero
palangrismo
palangrista
palanqueada
palanqueado
palanqueador
palanqueadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALANCA

acatanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carranca
chanca
cojitranca
estanca
hoyanca
manca
pachamanca
panca
petanca
potranca
retranca
telebanca
trabanca
tudanca
zanca

Sinonimele și antonimele palanca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «palanca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALANCA

Găsește traducerea palanca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile palanca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palanca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杠杆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

palanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्तोलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رافعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рычаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alavanca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লিভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

levier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đòn bẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெம்புகோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तरफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manivela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

leva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dźwignia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

важіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pârghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοχλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hefboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hävarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palanca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALANCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palanca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palanca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palanca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALANCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palanca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palanca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palanca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PALANCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul palanca.
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALANCA»

Descoperă întrebuințarea palanca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palanca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arquímedes y la palanca
Arquímedes y la palanca nos presenta un brillante retrato de este genial científico y matemático. Nos muestra sus conocimientos y sus increíbles inventos enmarcados en su contexto histórico y científico.
Paul Strathern, 1999
2
Alrededor del trabajo de los metales
Ley de la palanca Mediante ensayos se han determinado las condiciones de equilibrio de las palancas y, con ello, se ha descubierto una relación de carácter general entre fuerzas y longitudes de los brazos de palanca. Esta relación se ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Manual de kinesiología estructural
A continuación se ofrece una breve exposición de algunos de estos principios. aplicación de la resistencia (algunas veces el centro de gravedad de la palanca y otras la localización de una resistencia externa). Cuando el eje (E) se coloca ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996
4
Mec nica del autom¢vil
Esquema de las posiciones de la palanca de cambios, montada en la columna de la dirección o sobre el tablero del piso. COLUMNA DE LA DIRECCIÓN BARRA DE SEGUNDA Y TERCERA PALANCA DE SEGUNDA Y TERCERA PALANCA ...
William Harry Crouse, 1993
5
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
La clave del pensamiento sistémico es la palanca: hallar el punto donde los actos y modificaciones en estructuras pueden conducir a mejoras significativas y duraderas. A menudo la palanca sigue el principio de la economía de medios, ...
Peter M. Senge, 2005
6
Gerencia y planeación estratégica
Si la palanca de producción, junto con una fuerte palanca operacional, es la preferida por las grandes empresas (decirlo es casi una redundancia), no sucede lo mismo para las empresas pequeñas y las medianas y para las firmas que ...
Jean Paul Sallenave, 2004
7
Montaje, ajuste y verificación
M MONTAJE DE UN MECANISMO DE PALANCA (ASIENTO PRENSADO) 47. Misión y formas de un mecanismo de palanca Los mecanismos de palanca tienen por misión transmitir esfuerzos o también movimientos a otros elementos de ...
Joseph Schröck, 1981
8
Como Podemos Utilizar La Palanca?
Defines levers, explains their functions, and suggests simple experiments to demonstrate how they work.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
9
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Figura 3.5 Palanca. La palanca puede transmitir fuerzas tangenciales al arco de rotación de un punto de contacto a otro a lo largo de la longitud del objeto. FA = fuerza aplicada a la palanca; MAF = brazo de palanca de la fuerza aplicada; FR  ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
7102 palanca/de freno [A: Bremshebel m; F: levier m de frein; /: brake lever; It: leva/ del freno; P: alavanca/do freio) I palanca que activa el freno para la parada automática del tren 7103 palanca /de inversión [A: Umlenkhebel m; F: levier m ...
Mario León, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALANCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palanca în contextul următoarelor știri.
1
El dúo de clave y órgano de David Palanca y Aarón Ribas actúan ...
"Se trata de una apuesta por jóvenes valores españoles", han explicado los organizadores en una nota de prensa, ya que ambos tienen tan solo 24 años de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
"Me hizo palanca la rodilla"
"Me hizo palanca la rodilla". Barovero contó cómo fue la lesión que lo sacó de la cancha vs. Monterrey. "Fue por un choque con Funes Mori tras un centro atrás ... «Olé, Aug 16»
3
Expertos destacan el papel de las nuevas tecnologías como ...
... quién ha afirmado la necesidad de apostar por las nuevas tecnologías "como palanca" para el desarrollo de la profesión periodística. También ha defendido ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
DISCAPACIDAD. LA UNED INICIA UN CURSO SOBRE EL ...
Vivir el deporte desde la diversidad', en el que se analizará la práctica deportiva como palanca para la integración de las personas con discapacidad. El curso ... «Te Interesa, Iul 16»
5
Falla en palancas de vehículos de Fiat Chrysler provoca 266 choques
Las fallas en las palancas de cambio de vehículos de la marca estarían relacionadas con la muerte del actor de Star Trek, Anton Yelchin, quien murió el 19 de ... «El Financiero, Iun 16»
6
Marcos de la Espada y Miguel Palanca dejan el Nàstic
El Gimnàstic de Tarragona ha oficializado la no renovación del delantero centro Marcos de la Espada y del extremo Miguel Palanca, quienes concluirán su ... «MARCA.com, Iun 16»
7
Fiat Chrysler retirará 1,1 millones de vehículos por miedo a que ...
... los casos, que "se trata claramente de un problema de seguridad en la palanca de cambios que ha llevado a cientos de accidentes y decenas de lesiones". «El Mundo, Apr 16»
8
¿No va más la Palanca Giratoria al Brazo de Alberto del Río por ...
Aunque fue el movimiento con el que más impacto causó en su gran debut en la WWE en agosto de 2010 lastimando a Rey Mysterio, la Palanca Giratoria al ... «Superluchas, Mar 16»
9
La palanca catalana
Cuando la izquierda está desesperada usa la palanca catalana. Cataluña como dinamita para hacer saltar por los aires la idea de España que tiene la derecha ... «ABC.es, Feb 16»
10
¿TALENTO O PALANCA? | 5 futbolistas mexicanos que recibieron ...
​Innumerables son los casos en el fútbol mexicano, de futbolistas que sin tener el gran talento, llegan a formar parte de un equipo profesional, ya sea porque ... «90min, Ian 16»

IMAGINILE PALANCA

palanca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palanca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palanca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z