Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoyanca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOYANCA ÎN SPANIOLĂ

ho · yan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOYANCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOYANCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoyanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hoyanca

Mormânt comun

Fosa común

Se numește un mormânt comun în care sunt îngropate trupurile, care, din diverse motive, nu au nici o înmormântare proprie. Mormintele comune au fost, pe tot parcursul omenirii, o metodă pe scară largă utilizată pentru a dispune de cadavrele a două sau mai multe persoane. Mormintele în masă sunt folosite în caz de dezastre naturale și epidemii atunci când există un risc de contagiune în masă. În timpul morții negre, de exemplu, au fost deschise morminte comune pentru a conține cadavrele celor infectați cu această boală. Mai frecvent, mormintele în masă sunt caracteristice războaielor. În timpul celui de-al doilea război mondial, de exemplu, naziștii le-au folosit ca un cimitir pentru evrei uciși, uneori chiar aruncând cadavre în viață. Grădina comună a ghetoului din Budapesta, în spatele Sinagogii Mare De asemenea, gherilele au folosit gropi comune, adesea în acțiunile lor împotriva populației civile. În regimurile totalitare, uneori armata însăși își înmânează represaliile din motive ideologice în morminte anonime. Se llama fosa común al lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia. Las fosas comunes han sido, a lo largo de la humanidad, un método muy usado para disponer de los cadáveres de dos o más personas. Las fosas comunes se utilizan en caso de catástrofes naturales y epidemias cuando existe riesgo de contagios masivos. Durante la época de la peste negra, por ejemplo, se abrieron fosas comunes para contener los cadáveres de los infectados con este mal. Más comúnmente, las fosas comunes son propias de guerras. Durante la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, los nazis las utilizaron como cementerio de judíos asesinados, en algunas ocasiones incluso arrojaban cuerpos aún con vida. Fosa común del gueto de Budapest, detrás de la Gran Sinagoga También las guerrillas han hecho uso de las fosas comunes, a menudo en sus acciones contra la población civil. En regímenes totalitarios, es a veces el propio ejército el que entierra a sus represaliados por razones ideológicas en fosas anónimas.

Definiția hoyanca în dicționarul Spaniolă

Definiția hoyanca în dicționar este un mormânt comun în cimitire. En el diccionario castellano hoyanca significa fosa común que hay en los cementerios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hoyanca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOYANCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
fayanca
fa·yan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOYANCA

hotentote
hoto
house
hove
hovera
hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOYANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
llanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
telebanca
zanca

Sinonimele și antonimele hoyanca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hoyanca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOYANCA

Găsește traducerea hoyanca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hoyanca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoyanca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hoyanca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hoyanca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hoyanca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hoyanca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hoyanca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hoyanca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hoyanca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hoyanca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hoyanca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hoyanca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hoyanca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hoyanca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hoyanca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hoyanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoyanca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hoyanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hoyanca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoyanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hoyanca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hoyanca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hoyanca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hoyanca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hoyanca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoyanca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoyanca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hoyanca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoyanca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOYANCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoyanca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoyanca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoyanca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOYANCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hoyanca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hoyanca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hoyanca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOYANCA»

Descoperă întrebuințarea hoyanca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoyanca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El campo semántico "agujero" en español
Por tanto, este fosa 3 ocuparla el mismo grado que hoyanca, si bien hay semas diferenciales entre ellos. Mientras que hoyanca es una fosa común, permanente en los cementerios para enterramientos que se realizan periódicamente, fosa 3 ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Registrados minuciosamente los papeles y nomenclatura; de calles antiguas y modernas, no nos ha sido dado averiguar su nombre anterior; si bien es de suponer fundadamente se llamase antes de 1a Hoyanca, por conducir á la dc San ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
3
Historias de «La Pepa» al derecho y al revés
También la habían precedido las dos plazas llamadas de La Hoyanca, frente al convento de Santa María, que en el momento del evento habían sido derribadas. La primera, ochavada, fue construida en lo que fuera un muladar –parece que ...
Jesús Maeso de la Torre, Emilio Gutiérrez Cruz, 2012
4
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
La hacian bajar á una hoyanca revestido de fus vesticuras pontificias , fe cubriá la hoyanca con tablas agujereadas , y fe sacrificaban encima las victimas , cuya sangre cayá por entre los agujeros sobre *1 pontifice , quien se refregaba con ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Diccionario del revés
... fusca desfallezca blanquezca estanca zoca gauchesca ofusca entallezca emblanquezca hoyanca arca simiesca chusca embellezca enronquezca zanca barca curialesca chamusca enmarillezca enloquezca flamenca abarca carnavalesca ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Pruebas psicotécnicas para banca
a) Prominencia b) Altura c) Promisorio c) Impertinencia d) Impaciencia d) Prórroga d) Hoyanca c) Vetusto 14. "Conjunto de artistas; personal de un local o empresa." a) Trabajadores b) Localistas c) Localismo d) Elenco 15. "Embutir en una ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
7
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Ya te estrujan, te benefician, te chupan el cacumen hasta la última gota y te arrojan después como un trapo sucio, con esa desconsideración con que se echa un méndigo a la hoyanca, ordeñado, exprimido, exánime, inánime, casi muerto.
Adolfo Colombres, 1988
8
No son cuentos
Los enterrarían en la hoyanca de Nerja; el camino era largo, hacía tiempo que él no lo había hecho, pero, ¡por una vez! De la proclamación de la República se habían enterado sin comentario; de lo de Asturias ya se había hablado más, ...
Max Aub, 2004
9
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... Raimundo Lullo , á este se le dará lugar , echaremos á la hoyanca á rodos los escolásticos , menos aquellos en que quedamos convenidos que nos es preciso leer, y nos limpiaremos las lagañas para ver sin embargo la nueva luz, que nos ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
10
Donde dice... debiera decir...
-es (inglés, senegalés) 5. -í* (iraní, marroquí, israelí) Pero en español hay otros 52 sufijos que se emplean para la formación de gentilicios, y son los siguientes: - acó (polaco) -al* (provenzal) -án (catalán) -anco (hoyanca) -ardo (nizardo) -ario ...
Alberto Gómez Font, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOYANCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoyanca în contextul următoarelor știri.
1
"Jerez no ha sido Marbella, ni de coña"
... eje Arroyo-Belén-San Lucas-Mercado; otro sitio fundamental que es rematar la zona de La Hoyanca, que es una brecha que tiene la ciudad casi en el centro, ... «La Voz del Sur, Aug 16»
2
Obras menores para limpiar la cara al centro y barrios de Jerez de ...
... la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca (repartidos en dos proyectos) así como diversas ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Urbanismo invertirá 3,5 millones de euros en zonas degradadas
... en zonas degradadas consiste en la mejora de la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca ... «Andalucía Información, Aug 16»
4
#BailaryDisfrutar… V Edición de la Deep Blue Party
Al igual que el pasado año, en esta “Hoyanca Special Edition” los DJs que harán bailar y botar al público son todos locales y cada uno pinchará durante ... «Diario Hoyanco, Aug 16»
5
El Ayuntamiento de Jerez aprueba el Plan Urgente de Mejora y ...
Incluye actuaciones urbanísticas en la Hoyanca, el entorno de la Plaza Belén, y Chapín. Este plan será anual y su objetivo es impulsar el desarrollo económico ... «Teleprensa periódico digital, Iul 16»
6
Resultados Electorales 26-J
Ciudadanos se sitúa como la tercera fuerza más votada en la localidad hoyanca, con un 124 votos, superando a Unidos Podemos en 3 votos, 121 en total. «Diario Hoyanco, Iun 16»
7
Programa de actividades culturales y deportivas Verano 2016
Un año más, los dirigentes hoyancos apuestan por un amplio abanico de actividades de toda índole para la temporada estival, donde la localidad hoyanca ... «Diario Hoyanco, Iun 16»
8
El plan 'opaco' de la zona Sur
Estos proyectos correspondían a un centro de la infancia, la construcción de locales en el graderío del Campo de la Juventud y el parque de la Hoyanca. «Diario de Jerez, Mai 16»
9
El PP acusa a Sánchez de renunciar a 3 millones de euros del...
... el proyecto redactado y para el inicio de la licitación", concretó Saldaña antes de explicar la última obra sin hacer, correspondiente "al parque de la Hoyanca, ... «Diario de Jerez, Apr 16»
10
La provincia se volcó para acompañar a Jesús
... del centro de la Villa hoyanca. Tras un itinerario penitencial muy emotivo, cuando entró de nuevo en la iglesia pareció inclinarse para ver tan sublime belleza. «Diario de Ávila, Mar 16»

IMAGINILE HOYANCA

hoyanca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoyanca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hoyanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z