Descarcă aplicația
educalingo
aro

Înțelesul "aro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARO

La palabra aro procede del latín arum, la cual a su vez procede del griego ἄρον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARO ÎN SPANIOLĂ

a · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aro în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de fier sau altă materie rigidă, sub forma unei circumferințe. O altă semnificație a cercului în dicționar este inelul de fier sau inelul de fier mare, cu pâlnia mobilă, care servește pentru jocul cercului. Aro este și o armură din lemn, circulară sau nu, care deține masa de masă și cu care sunt de obicei asamblate picioarele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARO

castro · centro · dentro · enero · febrero · foro · maestro · miembro · negro · nuestro · oro · otro · pedro · pero · perro · primero · registro · seguro · suministro · teatro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARO

arnillo · aroca · aroidea · aroideo · aroma · aromar · aromaterapia · aromática · aromáticamente · aromaticidad · aromático · aromatización · aromatizante · aromatizar · aromatoterapia · aromo · aromosa · aromoso · aron

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARO

acero · allegro · carro · cerro · claro · cuadro · cuatro · cuero · dinero · duro · encuentro · euro · filtro · futuro · género · libro · número · pro · ro · verdadero

Sinonimele și antonimele aro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARO

Găsește traducerea aro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обруч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পতর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Reifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테두리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hoop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đai sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हुप असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çember
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obręcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обруч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARO»

Descoperă întrebuințarea aro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica Si bien no podemos considerar el aro como un juguete tradicional, sí podemos observar que, a lo largo de la historia y en diferentes momentos de la misma, aros de distintos materiales y dimensiones  ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
2
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Variantes: Al llegar de nuevo al aro, se salta por encima, se le da más impulso sin pararlo, y se realiza de nuevo la misma operación. FICHA n° 327 Actividad: Aplaudir al aro. Objetivo: Fase de activación. Descripción del ejercicio: Hacer rodar ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
3
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
Saque El saque del aro se realiza de pie detrás de la linea de fondo, cuando se juega dobles, los compañeros se alternan como deseen. Lanzar y atrapar E aro se atrapa con una mano, con la cual también se lanza desde el mismo sitio en ...
Arndt Loscher, 1995
4
El aro y la Trama: Episteme, modernidad y Pueblo
For Moreno, these communal relationships can offer support to people as they confront the increasing difficulties that are prevalent in our post-modern world.
Alejandro Moreno Olmedo, 2009
5
Mec nica del autom¢vil
CALIBRE DE ESPESORES MEDIR LA SEPARACIÓN DEL ARO ESTE COLOCADO EN EL EXTREM INFERIÓR DE SU RECORRIDO, COM Fig. 38-24. Medida del intervalo entre extremos del aro o segmento con éste dispuesto en el cilindro.
William Harry Crouse, 1993
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ARO las raíces. Con las flores so prepara un extracto, qoe se 3a por dracmas. . • ARO ó Y ARO, Arum. Género de plantas que da su nombre á una familia natural, las Aroi- aeas, déla ginandria poliandria de Linneo. Las especies que encierra ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Informe Final. Estudio de cadenas Agro Alimentarias: ...
ra ero ra aro aro ra re» aro ero aro ra» aro ru caí ¡as ua aa esa tea ua ra ra rr rr ra re ra n ru aro iro ru rr re rr rr n» re re n ru re r»» ero n» ru ra» ru ra» ru re ero ru ra »-e ra ai rr rr rr rr rr ra rr ru n» ru ru ra» aro »ai ro» ero ru iro re» »ro ra» aro re ...
Salas Aguilar, Franklin J. (Consultor)
8
Proyecto de Desarrollo Rural Saraguro -Yacuambi -Loja Ecuador
ARO 0 ANO 1 ARO 2 ASO 3 ARO 4 ARO 5 Ato 6 HÓCELO 1 215.4 390.3 482.5 476.9 485.0 508.8 508.8 MODELO 2 228.2 882.2 955.8 1.020.5 1,021.3 1,021.3 1,021.3 MODELO 3 192.6 412.5 663.0 721.6 726.0 731.7 731.7 MODELO 4 164.8 ...
IICA, FIDA, MBS Ecuador
9
Pro9yecto de desarrrollo rural saraguro - yacuambi - loja
ARO 0 ARO 1 ASO 2 ANO 3 ARO 4 ARO 5 ARO 6 MOOELO 1 215.4 313.1 380.1 351.7 347.8 359.5 359.5 HOOELO 2 228.2 572.1 557.9 566.1 566.0 566.0 566.0 MOOELO 3 192.6 205.0 333.4 340.7 341.7 341.5 341.5 MODELO 4 164.8 ...
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
nairof ,aro/arvn/taim xa ,onmibs (dar( yaaxocs 2040103030 nbzrof s,akast onmibs (dar( yaaxocs 00400 l3300 lsoan ,nazofr ,onmibs (aidiuhu( xind 53000lf0 £0 nazrof ,aro/ravn/1tanif xa ,onmibs (aipumh( xnId 20300l3300 isona ,nazroi , onmibs ...
Iica, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aro în contextul următoarelor știri.
1
Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol
Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, Iun 16»
2
Encestó en contra de su propio aro y dejó eliminado a su equipo
Un gol en contra no es fácil de olvidar, pero un doble convertido por un jugador en su propio aro en el momento cúlmine de un partido en una instancia decisiva ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
3
Desde Japón con amor: el tráiler de 'El Aro vs El Grito'
En un primer vistazo, parece increíble que dos franquicias de terror como 'El Aro' y 'El Grito' se vayan a enfrentar en pantalla. Tal vez con personajes dados a la ... «ENTER.CO, Feb 16»
4
Fiscalía intenta nuevamente que se investigue a Álvaro Uribe por ...
... expresidente Álvaro Uribe y a su hermano Santiago Uribe por su presunta participación en la masacre ocurrida en el municipio de El Aro, Antioquia, en 1997. «Noticias RCN, Nov 15»
5
Sergio Rodríguez y Luis Enrique pasaron por 'Colgados del aro'
11/24/2015 Después del programa 0 de 'Colgados del aro' el proyecto de #ExperienceEndesa se estrena con dos invitados de excepción: el base internacional ... «FEB.es, Nov 15»
6
La verdad sobre El Aro
Pero lo peor de todo es que, en medio de la controversia, lo realmente importante ha pasado de agache: esclarecer lo sucedido en El Aro y La Granja hace 18 ... «ElEspectador.com, Oct 15»
7
Ratifican investigación contra Uribe por masacre de El Aro
Dentro de la solicitud, el Tribunal detalla los hechos a los que aparece vinculado el expresidente, pues además de la masacre de El Aro y la Operación Orión, ... «teleSUR TV, Oct 15»
8
La masacre de El Aro, un rompecabezas por armar
La masacre de El Aro, matanza que vivió un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia) en octubre de 1997, cuando las autodefensas, bajo la mirada ... «ElEspectador.com, Oct 15»
9
Uribe Aro
El Aro es un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia), considerado tiempo atrás por los paramilitares como una zona de influencia guerrillera. «ElTiempo.com, Oct 15»
10
El aro 3: película posterga su estreno para el 2016
Samara tendrá que esperar dentro de su pozo. El estreno de la película de terror El aro 3, programado para mediados de noviembre, fue pospuesto hasta 2016 ... «Crónica Viva, Oct 15»

IMAGINILE ARO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO