Înțelesul "carmenador" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARMENADOR

La palabra carmenador procede del latín carminātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARMENADOR ÎN SPANIOLĂ

car · me · na · dor

CE ÎNSEAMNĂ CARMENADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carmenador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a carmenadorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este omul care carmena. O altă semnificație a carmenadorului în dicționar este un instrument pentru carmenar. Carmenador este, de asemenea, un beater.

La primera definición de carmenador en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que carmena. Otro significado de carmenador en el diccionario es instrumento para carmenar. Carmenador es también batidor.

SINONIMELE «CARMENADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carmenador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în carmenador

batidor · peine

TRADUCEREA CARMENADOR

Găsește traducerea carmenador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carmenador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmenador» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: carmenador
• Spaniolă: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Carmen
• Traducător din Spaniolă - Hindi: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Arabă: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Rusă: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Franceză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Germană: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Marathi: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Turcă: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Italiană: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Română: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Greacă: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: carmenador
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: carmenador

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMENADOR»

Descoperă întrebuințarea carmenador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmenador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Carmenador de fe- da. Tftrave > /. Ttave de )&\ tilla de proa. Eftraver , Dcftravar. Efsre, Ser, eftar. nEftre pos àfoy, i.Eftar fuera de lí, à qui Eft-ce ! A quien toca? к qui Eß celaíDe quien es ? c'Efi к moy, Es mio.A mi toca. с Eft moj, Yo foy. с Eft luy,  ...

César Oudin, 1675

Diccionacio catalan-castellamo-latino

CARMENADOR, s. m. ant. él que neteja la llana. Carmenador. Carminator. CARMENADURA, s. f. ant. Г acció de ne- tejar la llana. Carmenadura» Carminatio. CARMENAR, v. a. ant. netejar la llana. Carminare. CARMESÍ, NA. adj. Carmesí.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Caía decamp, torre. Villa, rus. J Órden regular de religiosos. Carme. Carmelitanus ordo. CARMENADOR, m. El que carmena. Es- carmenador. Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar, /íjcarmenadura. Carminatio. CARMENAR ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Carmelita, carmelitano. Carmelita, as, carmelitanos, i. CARMELITA, NA. adj. Lo que pertany á la religió del Carme. Carmelitano. Carmelilanus. CARMENADOR, m. ant. Qui neteja la llana- Carmenador. Carminator, is. CARMENADURA, f. ant.

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Carmenador, na. ant. qui ne- te/a Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. ac«le carm e- nar — carmenadura. Carmenar, a. ant. netejar la llana — carmenar. Carmes, m. insecte — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura 1 1 m. polvos  ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Carmenador, ni. ant. qui ne- teja Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. acde carmenar — carmenadura. Carmenar, a. anl. nelejar la llana — carmenar. Carmes, m. insecie — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura || m. polvos del cae ...

‎1847

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Fl. Sanct. Vid. de' Sant. Teréfa. Para que fuera dechado de perfección à tantas perfónas, como en la Sagrada Religion del Carmen defcalzo han florecido en fantidad. CARMENADOR, f. m. El que limpia la lana y ; la quita las pajas y la borra.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

CARMENADOR, f. m. El que limpia la lana y la quita las pajas y la borra. Lat. Carminator^ Covarr. en la voz Cannenar. Carmenador el que limpia y adereza la lana en efta forma. CARMENADURA, f.f. La acción de limpiarla lana : y rambien la ...

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CARMENADOR, m. El que carmena. Escarmenador. Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar. Escarmenadura. Carminado. CARMENAR, a. Limpiar la lana quitándola las motas. Escarmenar. Carmino. ] met. fam. repelar.

Pere Labernia, 1867

Diccionario universal latino-español

Carminado , unís. /. Plin. La cardadura ó carmenadura, la acción de linpiar la lana. * Carminator , óris¡ m. ínter. El cardador ó carmenador, el oficial que linpia y quita la borra á la lana. Carminátrix, Icis./. La cardadora ó carmenadora de lana.

Manuel de Valbuena, 1808