Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carminativo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARMINATIVO

La palabra carminativo procede de carminar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARMINATIVO ÎN SPANIOLĂ

car · mi · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMINATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMINATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carminativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carminativ

Carminativo

Un carminativ este un medicament sau o substanță care favorizează reducerea generării de gaze în tractul digestiv și cu această scădere a flatulenței și colicii. Efectul se referă la un efect antispasmodic asupra mușchilor stomacului neted și la un efect al fermentației scăzute asupra florei intestinale. Un carminativo es un medicamento o sustancia que favorece la disminución de la generación de gases en el tubo digestivo y con ello disminuyen las flatulencias y cólicos. El efecto se refiere a un efecto antiespasmódico en los músculos estomacales lisos y a un efecto de disminución de la fermentación en la flora intestinal.

Definiția carminativo în dicționarul Spaniolă

Definiția carminativului din dicționar este un medicament: promovează expulzarea gazelor dezvoltate în tractul digestiv. En el diccionario castellano carminativo significa dicho de un medicamento: Que favorece la expulsión de los gases desarrollados en el tubo digestivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carminativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMINATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARMINATIVO

carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carmesí
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carmínea
carmíneo
carminita
carminosa
carminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMINATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimele și antonimele carminativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carminativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMINATIVO

Găsește traducerea carminativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carminativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carminativo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

驱风
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carminativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carminative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामिनटिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طارد للريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ветрогонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carminativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বায়ুরোগহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carminatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg mengeluarkan udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blähungswidrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

駆風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구풍제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carminative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc tống hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரைப்பைக் குடல் வலி நீக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carminative
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carminativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiatropędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вітрогонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carminativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαλύων τα αέρια του στομάχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

windafdrijvend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carminative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carminative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carminativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMINATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carminativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carminativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carminativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARMINATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carminativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carminativo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carminativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMINATIVO»

Descoperă întrebuințarea carminativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carminativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Planta (droga) Principios activos Actividad farmacológica Chamaemelum nobile ( capitulo floral de manzanilla romana) Camazuleno y alcohol isoamílico Aperitivo, antiespasmódico, carminativo Barosma betulina (hoja de buchú) Diosfenol y ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
2
Salud por las Plantas Medicinales
... carminativo Aperitivo, digestivo y carminativo Anís Facilita la digestión, elimina los estrellado gases y flatulencias Elimina los gases, combate las fermentaciones intestinales Sedante, antiespasmódico, carminativo Carminativo, aperitivo, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Farmacopea matritense en castellano
( 137 ) COCIMIENTO CARMINATIVO EMOLIENTE. COCIMIENTO CARMINATIVO DE MALVAS. F. E. Del cocimiento anterior una libra, □ De semilla de anís machacada una dracma, De flores de manzanilla dos dracmas. Se cuecen un poco y ...
‎1823
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
CARMINATIVO, adj. que se toma como sustantivo carminans; nombre con que han designado los remedios propios para expeler las ventosidades del canal intestinal, y para calmar al mismo tiempo ios dolores que ocasionan. Los autores  ...
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(Carminativo.) Vi. Pedazos de enebro; simiente de anis, sal de amoniaco, de cada cosa una onza; se pondrá todo quebrantado á cocer en quatro libras de agua hasta que . empiece á hervir: cuélese y se añadirá una libra de espíritu de vino.
Antonio Ballano, 1806
6
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
COCIMIENTO CARMINATIVO 1» FRUTO DE ENEBRO. F. E. ( FOMENTO CARMINATIVO. ) ft. Del bayas de enebro f de cada cosa un. De simiente de anís ,. - ? de ... 5 01 De muriato de amoniaco } onza« De flores de manzanilla dos onzas.
‎1823
7
Escrutinio medico o Medicina experimentada
CAPITULO XXL : . , DE EL CERATO MARCIAZ Carminativo, r ▻ ETHYMOLOGIA , Y COMPOSICION. . . •Lamase malcial cste ccrato , porque entra en sti composition vn preparado marcial. Carminativo, porqtic cntra en cl emplastro carminativo ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
8
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
Tiene las mismas virtudes que el anterior, y ademas es emoliente y demulcente. - Dosis: desde cuatro hasta seis onzas. * cocimiento carminativo del fruto de enebro. f. e. (fomento carminativo.) Bi. De bayas de. enebro.... T , 3 _ . • - i , (de cada ...
‎1823
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
.гЬг.:Ы'.л □ r Apócema aperitiva. 1 de grama compuesto J Cocimiento aperitivo. . hrx.yj/ (.Tisana aperitiva. , , . . r Carminativo emoliente. — — de malvas carminativo.,* „ . . ,. л \ Cocimiento carminativo emoliente. — — de maná carminativo.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Í Apócema aperitiva. Cocimiento aperitivo. Tisana aperitiva. j t □ (-Carminativo emoliente. — — de malvas carminativo.. г л -Л . . . ,. ..•^ . \C0c1m1ento carminativo eraouenl — — de maná carminativo.... Tisana anticólica. , /, "j? r Poción laxante.
Doctor Manuel Jiménez, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMINATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carminativo în contextul următoarelor știri.
1
Dieta antigripe: 5 alimentos que levantan las defensas
Se le considera como un excelente carminativo, una sustancia que facilita la eliminación de gas del sistema digestivo y mejora el tracto gastrointestinal. «Tiempo de San Juan, Iun 16»
2
Propiedades y beneficios del anís para la salud
Favorece el sistema digestivo: el anís tiene efecto sedante, antiespasmódico y carminativo por lo que se utiliza para tratar problemas digestivos. La infusión de ... «LaRed21, Iun 16»
3
Las propiedades de la cebolla
Se habla de otras propiedades atribuidas a la cebolla, como digestivo, carminativo porque evita o ayuda a expulsar los gases estomacales, es antiséptica en el ... «Radio Rebelde, Mai 16»
4
El Toronjil como planta medicinal
Agua de Toronjil o Melisa (Para regular la tensión nerviosa, como antiespasmódico, para el insomnio, como carminativo, para dolores de cabeza y reglas ... «TipsFemeninos, Apr 16»
5
Los milagros curativos del jengibre
Actúa como un carminativo, por lo que ayuda a tratar los dolores de estómago, mejora la flora intestinal, ayuda a disminuir los gases y es un buen tratamiento ... «Fucsia, Mar 16»
6
4 hierbas contra el estrés y nervios
Sus propiedades más conocidas, sin embargo, están relacionadas con la digestión ya que es antiespasmódico y carminativo (eliminar flatulencias). «Opinión Bolivia, Feb 16»
7
Simples remedios caseros con albahaca, romero y rosa mosqueta
El romero tiene acción estimulante, antinflamatorio, protector del hígado, carminativo, colerético, antiséptico, antiespasmódico, expectorante y digestivo. «lagranepoca, Ian 16»
8
Algunas plantas cuidan tu aparato digestivo
-Comino, es un carminativo que favorece la expulsión de gases y el tránsito intestinal. Además, presenta cuminaldehído, un antimicrobiano muy eficaz ante ... «La Opinión A Coruña, Dec 15»
9
Conoce los 5 beneficios de consumir hierbabuena
Carminativo y antiespasmódico, la hierbabuena puede ayudar a los trastornos del sistema digestivo incluyendo gases, distensión abdominal, náuseas, ... «La Tribuna.hn, Dec 15»
10
Bálsamo de Copaiba, propiedades y usos
Además, combate la diarrea y tiene efecto carminativo, es decir, disminuye la generación de gases en el tubo digestivo. Para los nativos del Amazonas, ... «Univisión, Oct 15»

IMAGINILE CARMINATIVO

carminativo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carminativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carminativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z