Înțelesul "carmenadura" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CARMENADURA ÎN SPANIOLĂ

car · me · na · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ CARMENADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carmenadura în dicționarul Spaniolă

Definiția carmenadurii în dicționar este acțiunea și efectul carmenarurii.

En el diccionario castellano carmenadura significa acción y efecto de carmenar.

TRADUCEREA CARMENADURA

Găsește traducerea carmenadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carmenadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmenadura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 解开
• Spaniolă: carmenadura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Carmenadura
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अलग करने
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التفكيك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: расчесывание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desembaraçar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: disentangling
• Traducător din Spaniolă - Franceză: démêlage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: disentangling
• Traducător din Spaniolă - Germană: Entwirren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ほぐし
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: disentangling
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: disentangling
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gỡ rối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: disentangling
• Traducător din Spaniolă - Marathi: disentangling
• Traducător din Spaniolă - Turcă: disentangling
• Traducător din Spaniolă - Italiană: districante
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozczesywania
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розчісування
• Traducător din Spaniolă - Română: descurcare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξεμπέρδεμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ontrafelen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Genom en analys av
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: løsrive

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMENADURA»

Descoperă întrebuințarea carmenadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmenadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Carminator. CARMENADURA, s. f. ant. Г acció de ne- tejar la llana. Carmenadura» Carminatio. CARMENAR, v. a. ant. netejar la llana. Carminare. CARMESÍ, NA. adj. Carmesí. Purpureus. CARMÍ. s. m. Carmin. Purpurissum. CARN. s. f. Carne.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

CARMELITÁ. adj. Carmelitana. Carmelitanus» CARMENADÓR. s. m. ant. èl que neteja la llana. Carmenador. Carminator. CARMENADURA. s. f. ant. l' acció de netejar la llana. Carmenadura. Carminatìo. CARMENAR. v. a. ant. netejar la llana .

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Escai'me- Carmenadura. {^carmenadura. Carmenar. Limpiar la lana quitándola las motas. Escarmenar. Quitar el dinero en el juego. pehr. Carmin. Flor. Rosa vera. Carnaje. Carn salada. Carnalidad. Deleite de la carn. Carnalísimo. Luxtiriós .

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

CARMELITA, NA. adj. Lo que pertany á la religió del Carme. Carmelitano. Carmelilanus. CARMENADOR, m. ant. Qui neteja la llana- Carmenador. Carminator, is. CARMENADURA, f. ant. La acció de netejar la llana. Carmenadura. Carminado ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Carmenadura, f. ac«le carm e- nar — carmenadura. Carmenar, a. ant. netejar la llana — carmenar. Carmes, m. insecte — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura 1 1 m. polvos del cuc de la grana — carmesí. Caimi, m. lint de cotzinilla I]  ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Camelita, m. y f. religibs del carme — carmelita. Carmelita, na, adj. pert. á la religió del carme — carmelitano. Carmenador, ni. ant. qui ne- teja Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. acde carmenar — carmenadura. Carmenar, a. anl. nelejar ...

‎1847

El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...

carmenadura / carminatio, onis E CARMENAR - carmenar lana o lino / carmino, as E - por cardar o carmenar *a(ctiuum) *(primae) / carpo, is, psi L - por carmenar o cardar lana *a(ctiuum) *(primae) / carmino, as L CARMESI - carmesi / purpura,  ...

María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Casa decamp, torre. Villa, rus. J Orden regular de religiosos. Carme. Carmelitanus ordo. CARMENADOR, m. El que carmena. Escarmenador. Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar. Escarmenadura. Carminado. CARMENAR ...

Pere Labernia, 1867

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... x. m. maison de plaisance || ordre des carmes Carmenador , x. m. cardeur de laine Carmenadura, s. f. action de carder Carmenar, v. a. carder Carmesí, a. cramoisi Carmesin , x. m. poudre de cochenille Carmin , x. m. carmin \\ rose sauvage ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...

Ритму-[Ель Carmenado . Scardaßàto . Carmenadura . Seardaßatura . Carmen . Nel Regno di Granata ‚ 1141: или come burla, giardino , o шут ui ricreazione, l come dicono in Roma.) Сагтеп . Carmine Ordine , e Religima di grandüßìr'uanya .

Lorenzo Franciosini, 1735