Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carmelitano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARMELITANO

La palabra carmelitano procede de carmelita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARMELITANO ÎN SPANIOLĂ

car · me · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARMELITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARMELITANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmelitano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carmelitano în dicționarul Spaniolă

Definiția Carmelitano în dicționar este legată de Ordinul Carmelite, fondat în secolul al XIII-lea. En el diccionario castellano carmelitano significa perteneciente o relativo a la Orden del Carmen, fundada en el siglo XIII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carmelitano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARMELITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARMELITANO

carmañola
carme
carmel
carmela
carmelina
carmelita
carmelitana
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carme
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARMELITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Sinonimele și antonimele carmelitano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carmelitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARMELITANO

Găsește traducerea carmelitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carmelitano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carmelitano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carmelitano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carmelitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carmelite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carmelitano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carmelitano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carmelitano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carmelitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carmelitano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carmelitano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carmelitano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Carmelitano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carmelitano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carmelitano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carmelitano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carmelitano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carmelitano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carmelitano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carmelitano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Carmelitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carmelitano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carmelitano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carmelitano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carmelitano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carmelitano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carmelitano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carmelitano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carmelitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARMELITANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carmelitano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carmelitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carmelitano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARMELITANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carmelitano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carmelitano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carmelitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARMELITANO»

Descoperă întrebuințarea carmelitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carmelitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Carmelitano (40 % Vol.) 42 litros Alcohol 96 % 25 gramos Aceite esencial de naranjas amargas 12 " Aceite esencial de cilantro 10 " Aceite esencial de limón 8 " Aceite esencial de melisa 6 gramos Aceite esencial de macis 1 " Aceite esencial ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Año mariano carmelitano
Noticias curiosas referentes a la orden del Carmelo acaecidas en los días del año de su aniversario
3
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato sino ...
San- ti Monaci Carmelitani : (econdo Lezana , che circa ciò apporta i'autorità diPalIadiojche fio- 2 rì in tal tempo. 1. Ftoritono anco S. Efichio Carmelitano ,e S. Serapione Sindonite- anco Carmelitano.di cui riferifee moite cose misera* 3 ...
Timoteo de Termine ((O.C.)), 1669
4
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Del Genitricis Marice dé Ai. Carmelo : esta obrita fué insertada por el P. Fr. Gabriel dela Virgen María, carmelita y provincial de la provincia Fiando- Bélgica , en el tomo primero del Espejo carmelitano , impreso en Ambéres , en 1680 , en folio, ...
5
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Dei Genitricis Marine de M. Chrmelo: esta obrita fué insertada por el P. Fr. Gabriel de la Virgen Maria, carmelila y provincial de la provincia Flando— Bélgica, en el tomo primero del Espejo carmelitano , impreso en Ambéres , en 4680 , en folio, ...
‎1852
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gong. Rom. Sacr.3. i O con plumas de sayal penitente ; pero bella Carmelita gerarcbíi, gloria de la Nación nueftra\ CARMELITANO, NA. adj. Cofa pertenecien - , te à la Religion del Cármen : como Habito Carmelitano , Regia Carmelitana , &c.
7
Libro de devoción carmelitano
Apuntes espirituales de Fr. Pedro de los Santos, Ofício parvo de la Virgen, poesías y las Exclamaciones del alma a su Dios de Santa Teresa de Jesús.
Carmelitas
8
Tesoro de panegíricos
Si, oyentes, inmensos son los beneficios que debemos al carmelitano escapulario. A él están anejas la virtud , las gracias, los portentos. Torbellino de fuego arrebata á Elias del lado de Eliseo y le eleva por los aires. El profeta deja a su ...
Ramón BULDÚ, 1863
9
Sermones...
Estrechas relaciones, por cierto, debe formar entre el pueblo carmelitano y la Madre de Dios el afecto ó devocion con que aquel la venera, aun antes de verla nacida: relaciones que, estendiéo- dose tambien al pueblo cristiano, unido á la ...
Juan GONZALEZ, 1866
10
Piedras Sagradas: Templos, Pirámides, Monasterios y Catedrales
Y a éste particularmente DESIERTO CARMELITANO DE BOLARQUE. Sin duda el Carmelo es la orden monástica más antigua. En un lugar alejado de todo, los carmelitas crearon un cenobio de tipo «desierto», con celdas desperdigadas por  ...
Juan Ignacio Cuesta Millán, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARMELITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carmelitano în contextul următoarelor știri.
1
Un puñetazo, un ojo morado y una ceja rota
El partido de Segunda Autonómica que enfrentó el pasado sábado al Carmelitano de Alguazas y a la Peña Madridista de Caravaca fue suspendido en el ... «La Verdad, Mai 16»
2
Venancio Blanco ofrece una nueva Santa Teresa a CARMUS
El escultor salmantino Venancio Blanco ha realizado una nueva estatua de Santa Teresa en exclusiva para el Museo Carmelitano CARMUS de Alba de Tormes ... «Salamanca24horas, Apr 16»
3
II CONCURSO DE MICRORRELATOS HOTEL MONTREAL (España)
... lote de productos promocionales de Benicàssim, Bodegas Carmelitano y Hotel Montreal, el libro editado del I Concurso de Microrrelatos Hotel Montreal 2015. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
4
Carmelo cumple 200 años
Al respecto en Carmelo Portal se recogieron las palabras del carmelitano radicado en Zárate (Argentina) Sergio Yuset “muchos carmelitanos podrán venir a los ... «republica.com.uy, Feb 16»
5
Receta de potaje carmelitano
Lavamos bien las acelgas y les quitamos las hebras. Troceamos las pencas y las ponemos en una olla con agua y sal para que vayan cociendo, tardan más ... «RTVE, Nov 15»
6
Segovia: 'El mejor y más seguro estado'
En el Parador prepararemos el típico Potaje Carmelitano y como siempre, el cocinero Sergio Fernández, nos contará curiosidades sobre los alimentos y la ... «RTVE, Nov 15»
7
La diocesi di Savona piange la scomparsa del carmelitano padre ...
Savona. La diocesi di Savona-Noli e l'ordine dei Carmelitani piangono l'improvvisa scomparsa di padre Guido Roascio, carmelitano scalzo che ha chiuso la ... «Il Vostro Giornale, Oct 15»
8
Scandalo gay, giovane prete lasciò la tonaca «Motivi oscuri»
Era un carmelitano, insomma. A Santa Teresa diceva spesso la messa del mattino e poi si occupava della catechesi e delle attività di svago, giocava a pallone ... «Corriere della Sera, Oct 15»
9
Festa del monastero carmelitano di Baroda: “Anche i non cristiani ...
Ignatius Salvador D'Souza, defunto vescovo di Baroda, e di madre Elisabeth, priora del monastero carmelitano di Mumbai. Suor Marie Gemma Ocd, madre ... «AsiaNews, Sep 15»
10
El Museo Carmelitano acoge temporalmente una talla de la ...
El Museo Carmelitano Carmus, de Alba de Tormes, acoge desde este lunes y durante un plazo inicial de seis meses un grupo escultórico con la ... «Salamanca24horas, Aug 15»

IMAGINILE CARMELITANO

carmelitano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carmelitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carmelitano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z