Descarcă aplicația
educalingo
carpeña

Înțelesul "carpeña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARPEÑA ÎN SPANIOLĂ

car · pe · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carpeña în dicționarul Spaniolă

Definiția carpeña în dicționarul spaniol este naturală Carpio, El Carpio sau El Carpio del Tajo. O altă semnificație a carpeña în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la una dintre aceste localități din Spania.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPEÑA

arequipeña · campeña · carraspeña · comarapeña · empeña · estopeña · guadalupeña · jalapeña · kaakupeña · kaasapeña · lampeña · napeña · olimpeña · peña · sanfelipeña · sopeña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARPEÑA

carpa · carpancho · carpanel · carpanta · carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña · sureña

Sinonimele și antonimele carpeña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carpeña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPEÑA

Găsește traducerea carpeña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carpeña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpeña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Carpena
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carpeña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carpeña
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Carpena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Carpena
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Carpena
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carpena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Carpena
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carpena
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Carpena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Carpena
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Carpena
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Carpena
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carpena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Carpena
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carpena
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Carpena
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carpena
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Carpena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carpena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Carpena
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Carpena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Carpena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carpena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Carpena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Carpena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpeña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPEÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpeña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpeña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carpeña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPEÑA»

Descoperă întrebuințarea carpeña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpeña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Empieza: «(Escudo del Cardenal Carpeña) / Gaspar Carpeña Presbítero Cardenal / del Título de Santa María Trastiberines, Vicario de Nuestro / Santísimo Señor Papa, Prefecto de la Sagrada Congregación / de Obispos y Regulares» .
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
2
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Saturnino Suanzes Carpeña pertenecía al Cuerpo General de la Armada. Participó durante cerca de tres años en la guerra de Cuba. Pronto se dedicó a la enseñanza creando una academia de preparación para la Escuela Naval. Al principio ...
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
3
Historia eclesiástica general, ó, Siglos del christianismo: ...
Kl ajuste sobre los feudos de Carpeña y Scavolirro, que se con*- □eluyó entre el papa y- el duque de Tosca na ,. fué tanto mas. fácil, quanto las turbaciones de la- Alemania no per- •ínitian al- gran duque volver' su atención' á otra patte-.
Gabriel Marin Ducreux, 1805
4
Continuacion á la historia eclesiástica general ó Siglos del ...
El ajuste sobre ios feudos de Carpeña y Scavolino , que se concluyó entre el papa y el duque de Toscana , fué tanto roas fácil, quanto Ls turbaciones de la Alemania no permitían al gran duque volver su atencion á otra parte. PJn efecto  ...
Gabriel Marin Ducreux, 1805
5
Memorial ajustado del pleyto que la cartuja del Paular ...
Se- Decreto. ñores Cardenales de la santa Iglesia de Roma, de los negocios y consultas de los Señores Obispos, y Regulares, habiéndose hecho relación de todo lo contenido en dicho memorial por el Emo. Señor Cardenal Carpeña, mandó ...
‎1779
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
mitió al Eminentísimo Cardenal Carpeña , y habiéndola visto fu Eminencia, fe la remido al Eminentifsimo Cardenal Panchoti , y este Señor Cardenal fe la remitió al llustrifsimo Monseñor Farncsi , y este Señor Prelado fe la remitió á Monseñor ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Consulta hecha en 2 de noviembre de 1682 sobre los ...
Se- Decreto. ñores Cardenales de la santa Iglesia de Roma, de los negocios y consultas de los Señores Obispos, y Regulares, habiéndose hecho relación de todo lo contenido en dicho memorial por el Emo. Señor Cardenal Carpeña, mandó ...
8
La virtud en el estrado: visitas juiciosas : critica espiritual
Edicto , que a 17. de Marzo de i?Sj. par5 orden de fu Santidad publicó el Cardenal Carpeña , que el pecado de descubrir las mu- geres los pechos, y los bracos , fise huvieffe cometido antes de la publicacion de este Ediffo, podria absolver de ...
Antonio Ossorio de la Cadena, Bartolomé Ulloa, 1766
9
Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico
Mun. de Abadín. CARPENA (GTM) = Ver Carpeña. CARPEÑA (GTM) = Roca caliza. CARPIO -El- (Varias prov.) = Río calizo. “Suelos pardo-calizos”. (GEE, sobre la v. cordobesa). Arque. “En la v. toledana, necrópolis visigoda”. (GEE). Biogr.
Julián Aydillo San Martín, 2006
10
Indice de coleccion de Don Luis de Salazar y Castro...: ...
... [Gaspar] Carpeña, [Francisco] Nerli, y [Juan María] Gabrielli, en defensa del P. Fr. Froilán Díaz, confesor de Carlos II, encarcelado por la Inquisición. Cádiz, 1701, Noviembre, 13. Copia, en latín, en dos hojas en folio, de letra de la época.
Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979

IMAGINILE CARPEÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpeña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carpena>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO