Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPETERA ÎN SPANIOLĂ

car · pe · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carpetera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez carpetera înseamnă recepționer. En el diccionario castellano carpetera significa recepcionista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARPETERA

carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele carpetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carpetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPETERA

Găsește traducerea carpetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carpetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carpetera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carpetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carpeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carpetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carpetera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carpetera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carpetera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carpetera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carpetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carpetera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carpetera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carpetera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carpetera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carpetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carpetera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carpetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carpetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carpetera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carpetera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carpetera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carpetera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carpetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carpetera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carpetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carpetera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carpetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpetera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carpetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPETERA»

Descoperă întrebuințarea carpetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuba: entre el silencio y la utopía
nuta de estancia, se entabla una discusión entre mi compañero Talavera y la carpetera del hotel, que no entiende muy bien el cargo al Centro de |'.studios sobre l'.uropa Occidental. Talavera se pone nervioso, le esplica y añade, «mira, ...
Alfonso C. Comín, 1979
2
Antología de la Síntesis
Señor, me dijo, Cuba es el Caribe, el hotel es el Caribe, es blanco, mulato, negro . Y fue entonces cuando me percaté del detalle: la carpetera, el maletero y el portero, alumnos de mi escuela, eran blancos. — Comprendido, señor Gabriel.
Osmar Álvarez Clavel, 2005
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Águila pescadora. Aquila, te. aliga real. La major de totas, te '1 béch mólt gros y blavench, los ulls grossos y fondos. Águila real ó dorada. Aquila fulva, falco chrysaelas. ALIGA CACDAL, ESTOREXYA, MELIO.NA, CARPETERA. Diferencias de ...
Pere Labernia, 1864
4
Hijo de Ochún: (relatos)
Asustados, llegamos a una playa alterna, solicitamos una cabana y nos registramos, después de argumentarle a la mulata carpetera que se negaba a hospedar a una pareja mixta de nacional y turista. Quedó convencida con la historia del ...
Edgar Soberón Torchia, 1999
5
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Alain, compraba ilícitamente como cualquier otro en aquel barrio de gente decente donde por suerte le había tocado vivir, pero los vendedores llegaban a su casa y [su esposa] Camila despalillaba el dinero que ganaba como carpetera en ...
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
6
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
... usted cuánta cosa rara hemos visto bajo tanta oscuridad, asi, como no queriendo, pero al fin la hemos visto? Carmen, 40 años, carpetera expulsada del hotel New York, hoy acomodadora en ...
Francisco Morán, 2004
7
Los Espejuelos de Lennon
La mira y la flaca sonríe y me mira y yo sonrío y miro a la carpetera que llama al próximo grupo, y yo insisto, póngala conmigo, de verdad, y la vieja ya seria manoseando las llaves, desorientada. A la flaca no le importa la cara de tranca de ...
Eduardo Martínez Malo, 2004
8
Dime algo sobre Cuba
¿Y por qué, vamos a ver, se preguntó ahora, mientras sorbía ávidamente una gota de sudor que cayó en sus labios, se había atrevido a ser brusco con Carles y no con el portero o la carpetera? Por sentido patriótico, pensó. La frase le ...
Jesús Díaz, 1998
9
Tablas
Es día de «balance» en la instalación gastronómica y la auxiliar de limpieza hace su trabajo en condiciones precarias, mientras, la carpetera comenta sobre las características de los diversos inquilinos habituales y teje un mosaico de ...
10
Anuario: Narrativa
Imaginé la cara que puso María, la carpetera del hotelito, cuando te vio llegar y subir por la estúpida escalera deshecha, a tramos, por el comején, sin pedir permiso ni un carajo, "porque a las tortilleras no se les pide ni el agua", (y porque  ...
Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Jacqueline Teillagorry, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpetera în contextul următoarelor știri.
1
Supervivientes: Steisy y Paco se quedan solos en la isla
Las nominadas son Carla y Yola, una de las dos se expondran a otra eliminación con la pareja carpetera. Todo apunta a que Steisy y Paco volverán a ... «La Verdad, Iun 16»
2
¿Qué queda de la Elsa Pataky de 1996? (Antena3/ Gtres)
Puede que sí siga siendo la misma, al fin y al cabo, porque por muchos The Fast & the Furious que existan, uno nunca olvidará a esa Elsa carpetera de Al salir ... «Vozpopuli, Mar 16»
3
Ni Suso quiere salvar a Raquel
... conseguido poner de los nervios a cualquiera de vea el 24 horas y observe con una mínima objetividad dejando de lado su labor de carpetera en apuros. «TeleCinco.es, Nov 15»
4
Raquel: “Prefiero que el premio se lo lleve un español antes que un ...
El viernes tuvieron fiesta carpetera y fue la primera que no hicieron en esa dependencia de la casa. Quique le insistió varias veces a Ricky para que se fuera. «TeleCinco.es, Oct 15»
5
0.00 - 05.00: Sonrisas y lágrimas
¡desde GH14! Claro, pasaron las fiestas del sábado al viernes y se me acabó la juerga. Pues hoy que Comas no se pasará por aquí tenemos fiestuki carpetera. «TeleCinco.es, Oct 15»
6
[Series] Otra promo de la segunda temporada de The Flash para ...
Espero que Flash no se arrime demasiado al Arrow de Amell y así evite el tono “Carpetera” que tiene esa serie. Esta temporada toca ser “un hombre sin miedo” ... «Blog de Superhéroes, Sep 15»
7
Gemeliers, postulados como reyes del indie nacional
... lo que pasa, que se te acaba colando el producto perfecto para la alegre carpetera cortijera. Ante esta heterogeneidad... renovar su posicionamiento o morir. «Jenesaispop.com, Mar 15»
8
María Patiño debuta al frente de 'Deluxe': "Me da rabia que se diga ...
Nunca fui carpetera. A mí me gustan muchas cosas de cada uno, tengo mi retrato robot.. Hagamos un retrato robot. Dime una virtud de cada uno de estos ... «VerTele, Iul 14»
9
La ex de Lee Ryan de Blue dice que el cantante es gay: "¡me ...
Algo sabrá ella para afirmar tan categóricamente que es gay... Mientras, el nuevo cantante gay Lee Ryan retuitea mensajes de carpetera quinceañera como ... «Cromosoma X, Apr 14»
10
Giuls: “Me voy a acercar a Kristian las veces que me dé la gana”
Además, soy totalmente carpetera de Susana y Gonzalo”. Igor: “He perdido a dos de mis mejores amigas”. Hablando con Giuls, Igor se ha lamentado de haber ... «TeleCinco.es, Mai 13»

IMAGINILE CARPETERA

carpetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carpetera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z