Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARPELO

La palabra carpelo procede del griego καρπός, fruto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARPELO ÎN SPANIOLĂ

car · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carpelo

carpelă

Carpelo

Carpalele sunt frunze modificate care formează partea reproductivă feminină a floarei de angiosperme. Ele sunt unitatea de bază a gynoecium. Datorită naturii lor ca frunze de megapore, celulele prin care se formează gametofita femelelor, carpalele sunt megasporofili. Întreaga crapă a unei flori constituie ginec. Carpelurile pot apărea lipite, formând un singur gineu sau rămân separate, fiecare așezat în recipient, formând cât mai multe gineu independent. În primul caz, se spune că floarea este gamocarpelară, iar cea de-a doua este cea dialicarpelară. Părțile fiecărui gynoecium sunt: ​​▪ ovarul format din regiunea fertilă a carpelului, care cuprinde primordia sau ovulele seminale, care apar atașate unei protuberanțe numite placentă. ▪ Stilul, lipsit în multe cazuri, este un colț care conectează stigma cu ovarul de mai jos. ▪ Stigma, o suprafață papilară, care primește boabele de polen odată ce sunt eliberate în agentul polenizator. Los carpelos son hojas modificadas que forman la parte reproductiva femenina de la flor de las plantas angiospermas. Son la unidad básica del gineceo. Por su carácter de hojas portadoras de megásporas, las células por cuya multiplicación se forma el gametófito femenino, los carpelos son megasporofilos. El conjunto de los carpelos de una flor constituye el gineceo. Los carpelos pueden aparecer soldados, formando un gineceo único, o permanecer separados, asentado cada uno en el receptáculo, formando otros tantos gineceos independientes. En el primer caso dicése que la flor es gamocarpelar, y dialicarpelar en el segundo. Las partes de que está constituido cada gineceo son: ▪ El ovario formada por la región fértil del carpelo, la que encierra los primordios seminales u óvulos, que aparecen unidos a una protuberancia llamada placenta. ▪ El estilo, que falta en muchos casos, es un rabillo que conecta el estigma con el ovario debajo. ▪ El estigma, una zona superficial papilosa, receptora de los granos de polen una vez que son liberados en él por el agente polinizador.

Definiția carpelo în dicționarul Spaniolă

Definiția carpello în dicționar este o frunză sculptată pentru a forma un pistil sau o parte a unui pistil. En el diccionario castellano carpelo significa hoja transformada para formar un pistilo o parte de un pistilo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carpelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARPELO

carpa
carpancho
carpanel
carpanta
carpe
carpedal
carpelar
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele carpelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carpelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPELO

Găsește traducerea carpelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carpelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carpelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carpel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कापेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плодолистик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carpelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ভপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carpelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carpel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

karpell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carpel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tầm bì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூல்வித்திலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carpel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karpel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carpello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плодолистик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carpelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρπόφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrugblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pistill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fruktemne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carpelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carpelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carpelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPELO»

Descoperă întrebuințarea carpelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Al madurar el fruto, cada carpelo se separa con su semilla, primeramente en su base, y luego se desprende con su estilo de la columna axial (Fig. 113C) Mi. Frutos indehiscentes carnosos o parcialmente carnosos. En la zona templada ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
2
Introducción a la flora de Costa Rica
Recordemos simplemente los tipos principales de placentación: Marginal: cuando el rudimento está en el ángulo del carpelo abierto. Parietal: carpelo cerrado y óvulos en la pared. Ej. Bixa (achiote) Axil: si los carpelos se fusionan entre sí ...
Mayra Montiel, 1991
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los dos bordes están comunmente soldados en toda su longitud , pero en los eléboros , por ejemplo, !a soldadura no se verifica sino en la parte inferior, y el carpelo permanece abierto hacia la parte superior. Los bordes se replegao á veces ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
Biología
Carpelo-pétalo-pétalo-carpelo. b. Pétalo-pétalo-pétalo-pétalo. c. Sépalo-sépalo- carpelo-carpelo. d. Sépalo-carpelo-carpelo-sépalo. e. Carpelo-carpelo-carpelo- carpelo . Véanse las respuestas en el Apéndice A. Interrelación evolutiva La ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
5
Vida
Carpelo fusionado (B) Evolución del estambre Q La parte de la estructura similar a una hoja se redujo progresivamente. Hoja modificada Austrobaileya Magnolia Q . . . hasta que sólo quedaron los microsporangios. Lirio Esporangios Corte ...
Purves, David Sadava, 2009
6
Morfología de la Flor: Estambre, Carpelo, Verticilo, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 60.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
755/' Cada carpelo es una hoja modificada y doblada longitudinalmente sobre sí misma. «Inducen á creerlo la analogía de organizacion eulre el androceo y el gineeeo, la transformacion de este en petálos al influjo del cultho en muchas ...
Josep Monlau i Sala, 1870
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Esto no obstante, no es raro descubrir, con ayuda de un lente y sobre el corte trasversal del carpelo,, el lomo de una nervosidad mediana que no aparece en el esterior. En la mayor parte de los carpelos libres , de los cuales los frutos de las ...
9
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Esto no obstante, no es raro descubrir, con ayuda de un lente y sobre el corte trasversal del carpelo, el lomo de una nervosidad mediana que no aparece en el esterior. En la mayor parte de los carpelos libres , de los cuales los frutos de las ...
‎1855
10
Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae
XXVI GRUPO 8. Gineceo formado por un solo carpelo, 0 por 2 o más unidos al menos en parte de su longitud,' estilos libres o soldados; rudimentos seminales fijos a la pared 0 a las paredes externas del ovario; ovario súpero; flores sin ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpelo în contextul următoarelor știri.
1
“Magnolias”, “selfies” y mariachi
Como consecuencia, poseen duros carpelos para evitar su deterioro. Se han encontrado especímenes fosilizados de M. acuminata con 20 millones de años y ... «Hoy Tamaulipas, Apr 16»
2
Maçãs apodrecidas
Lesões arredondadas ou irregulares, verde-escuras e de aspecto oleoso, também podem ser observadas nos carpelos quando a infecção é causada pela ... «Grupo Cultivar, Feb 16»
3
Según la ciencia, comer limones te hace más fuerte
El limón tiene tres partes que pueden ser consumidas: el zumo, el carpelo y la piel. ... el limón y guardar el zumo para otro propósito y luego comer los carpelos. «Informe21.com, Feb 16»
4
Destacan logros del Cardenal en 34 años como Arzobispo
El cardenal Octavio Antonio Beras Rojas fue el primer dominicano en recibir el carpelo cardenalicio y el primer Cardenal Arzobispo de la Arquidiócesis, el 24 ... «Listín Diario, Nov 15»
5
La importancia del estudio de angiospermas en México
mil especies de angiospermas: plantas que, a diferencia de las gimnospermas, producen semillas encerradas y protegidas por la pared del carpelo u ovario ... «Agencia Informativa Conacyt, Nov 15»
6
¿Cuándo comenzaron a diversificarse las plantas con flor?
«M. vidalii es una angiosperma inequívoca —prosigue Martín Closas— con semillas insertadas anatómicamente en la planta que muestran un carpelo cerrado ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 15»
7
La primera flor vivió con los dinosaurios
“La gente piensa en las flores como cosas de gran tamaño y variados colores de pétalos, estambres y carpelos”, comenta Gomez. Pero, para un botánico, “la ... «La Voz del Interior, Aug 15»
8
La primera flor que coloreó el planeta floreció en lo que hoy es ...
En este sentido, Montsechia cumple el requisito de tener carpelo", añade. Y esta hoja femenina cerrada sobre sí misma es la que esconde el óvulo. "Se ha ... «EL PAÍS, Aug 15»
9
Los actores del algodón
Las impurezas mayores del desmote de como carpelos, fragmentos de tallos y ramas, tienen usos variados (combustible, ladrillería, fertilizantes orgánicos, etc.) ... «AgriTotal, Mai 15»
10
Lacunza viaja a Roma para participar de la ceremonia oficial como ...
... de a designación oficial por el Papa Francisco en el Vaticano, donde recibirá en un consistorio público el carpelo cardenalicio que lo acredita como cardenal. «Panamá América, Feb 15»

IMAGINILE CARPELO

carpelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carpelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z