Descarcă aplicația
educalingo
catálogo

Înțelesul "catálogo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATÁLOGO

La palabra catálogo procede del latín catalŏgus, la cual a su vez procede del griego κατάλογος, lista, registro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATÁLOGO ÎN SPANIOLĂ

ca ·  · lo · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATÁLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATÁLOGO ÎN SPANIOLĂ?

catalog

Catalogul este relația ordonată a elementelor care aparțin aceluiași set, care după numărul lor au nevoie de această catalogare pentru a facilita localizarea acestora; De exemplu, într-un fișier sau într-o bibliotecă. Este comparabil cu un dicționar, o stradă, un gazetar, un director telefonic sau un recensământ al populației; De fapt, la orice bază de date. Cu denumirea specifică a catalogului se poate face referire la: ▪ Catalogul astronomic, vezi categoria: Cataloage astronomice ▪ Catalogul Star PPM ▪ Catalogul de artă ▪ Catalogul expoziŃiilor, publicat de obicei ca o expoziŃie de artă. ▪ Catalog de artiști, care documentează toate lucrările unui artist. ▪ Catalog rezonabil, în special pentru amprente. ▪ Catalog de muzică, vezi categoria: Cataloage de muzică ▪ Catalogul Köchel al operei lui Mozart. ▪ BWV, din opera lui Bach. ▪ Catalog bibliografic, cărți. ▪ Catalog online ▪ Catalog de colectare, de diferite tipuri de colectare. ▪ Catalogul filatelic, al timbrelor. ▪ Catalogul monedelor numerice.

Definiția catálogo în dicționarul Spaniolă

Definiția catalogului în catalog în limba spaniolă înseamnă relația ordonată în care cărțile, documentele, oamenii, obiectele etc. care sunt legate unul de celălalt sunt incluse sau descrise individual.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATÁLOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATÁLOGO

catálisis · catalítica · catalítico · catalizador · catalizadora · catalizar · catalnica · catalogación · catalogador · catalogadora · catalogar · catalpa · catalufa · cataluja · catamarán · catamarqueña · catamarqueño · catamenial · catamiento · catán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATÁLOGO

alergólogo · astrólogo · enólogo · filólogo · ideólogo · kinesiólogo · logo · meteorólogo · neumólogo · neurólogo · oncólogo · otorrinolaringólogo · patólogo · podólogo · politólogo · radiólogo · reumatólogo · sexólogo · traumatólogo · urólogo

Sinonimele și antonimele catálogo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATÁLOGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catálogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catálogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATÁLOGO

Găsește traducerea catálogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile catálogo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catálogo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

目录
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

catálogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catalogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فهرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

каталог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catálogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তালিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

catalogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

katalog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Katalog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カタログ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Katalog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mục lục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅटलॉग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

katalog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

catalogo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katalog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каталог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

catalog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

katalogus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

katalog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katalogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catálogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATÁLOGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catálogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catálogo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catálogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATÁLOGO»

Descoperă întrebuințarea catálogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catálogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
"Brief study describes traditional instruments of indigenous and creole derivation; includes drawings, pictures, and photographs"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Rubén Pérez Bugallo, 1993
2
Catálogo de manuscritos hebreos de la comunidad de Madrid
El volumen 3 del catálogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid incluye los manuscritos de la Biblioteca de El Escorial, de la Biblioteca de la Universidad Complutense, y de la Real Academia de la Historia no catalogados en los ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2006
3
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Ya en el primer volumen se justificó la elección de un determinado manuscrito para la división en volúmenes del catálogo. En efecto, este segundo tomo contiene principalmente la descripción de los códices que pertenecieron a los colegios ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
4
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Esta obra ofrece el catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales canarios de adultos, obtenido fundamentalmente de la recopilación estudio y análisis de la documentación existente.
Ulises Castro Núñez, 2007
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
El texto No hemos podido encontrar el texto autógrafo del Catálogo de Voces Vulgares, y en especial de Voces Gallegas de Diferentes Vegetables, por eso hemos tenido que basar nuestra edición en dos manuscritos de dos colecciones  ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
Third volume of the series devoted to Pre-Hispanic Murals featuring the murals in Oaxaca and the last study coordinated by the late Emeritus researcher of IIE-UNAM, Dr. Beatriz de la Fuente.
‎1995
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Las encuestas en Galicia. Sus objetivos 7. La estructura del «Catálogo de Voces y Frases de la lengua Gallega» 8. Gallego y castellano en el «Catálogo» 9. La « Colección...» y el «Catálogo...» de Voves Gallegas 10. Situación del «Catálogo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
Comisioné a uno de mis alumnos, de calidad excepcional, para encargarse de esa misión: Lucina Moreno Valle se consagró a su realización y el año de 1975 pudimos contar con un trabajo excepcional: Catálogo de la Colección Lafragua ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
9
Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas de Tabasco
Miguel Alberto Magaña Alejandro. Presentación Esta obra consta de dos partes: la primera comprende la lista de los nombres vulgares, remarcados en negritas; debajo de ellos se anota el o los nombres científicos de las especies y del lado ...
Miguel Alberto Magaña Alejandro, 2006
10
Catálogo del cine español: Volumen F4, Películas de ficción ...
Catálogo del cine español .- v.F4.
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATÁLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catálogo în contextul următoarelor știri.
1
Aprobado el catálogo de inmuebles necesario para la demolición ...
En concreto, y según la documentación recogida por Europa Press, la última sesión del consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo dio cuenta de "la ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Feijóo destaca el catálogo de colores como "guía de mano contra el ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha destacado que el catálogo de materiales y colores para viviendas en función del área paisajística en el que ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Truchas, carpas, cangrejos y visones, de nuevo en el Catálogo ...
Las truchas arcoiris, las carpas, los cangrejos rojos, lucios, black bass o los visones americanos vuelven a estar reconocidos dentro del Catálogo Español de ... «iAgua.es, Iun 16»
4
El PSOE ridiculiza el catálogo de Podemos
Así, concluye que el país "no se vende por catálogo" pero "necesita cambio" y termina pidiendo "vota sí, un sí por el cambio", con el logo del partido y las ... «El Confidencial, Iun 16»
5
Para nostálgicos, Netflix incluye a su catálogo el reboot de Voltron
Este fin de semana estrenó en su catálogo a “Voltron: Legendary Defender”, el reboot de la serie animada que fuera famosa en los años ochenta y que tiene ... «Merca2.0, Iun 16»
6
La Federación de Ortopedias califica de "inviable y excluyente" el ...
Por ello, el sector ha expresado su "más firme desacuerdo" con un catálogo que, a su opinión, deja fuera a una parte "importante" de la población española y ... «www.infosalus.com, Iun 16»
7
Podemos se inspira del catálogo de IKEA
El “programa-catálogo” puede comprarse a través de la página web de Podemos por 1,80 euros. Los candidatos de esta formación aparecen fotografiados en ... «euronews, Iun 16»
8
Eliburutegia incorpora a su catálogo 1100 títulos de dominio público
Entre las novedades de esta nueva etapa destapa la inclusión de títulos de dominio público en su catálogo: 100 títulos en euskera, 500 en castellano y otros ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
9
Cancelan el catálogo de Victoria's Secret
Además, apenas ayer la empresa anunció la desaparición de su famoso catálogo, el cual resulta obsoleto debido a las ventas online y el auge de Instagram, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Mai 16»
10
La Unión Europea ha hablado: tu catálogo de Netflix no cambiará si ...
Es decir, que vayas al país que vayas dentro de las fronteras de los 28 estados puedas seguir accediendo a tu catálogo de contenidos; algo también extensible ... «Hipertextual, Mai 16»

IMAGINILE CATÁLOGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catálogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catalogo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO