Descarcă aplicația
educalingo
cuadro

Înțelesul "cuadro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUADRO

La palabra cuadro procede del latín quadrus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUADRO ÎN SPANIOLĂ

cua · dro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUADRO ÎN SPANIOLĂ?

imagine

Cutia termenului se referă la: ▪ Pictura, bucata de vopsea. ▪ Pictura, parte a piesei. ▪ tabel sinoptic, cum să vizualizați structura logică a informațiilor. ▪ diagrama Punnett, diagrama folosită de biologi. ▪ Masă mobilă, utilă pentru practicarea agriculturii. ▪ tabloul de bord, tabloul de bord, cum ar fi tabloul de bord al mașinii. ▪ Rama bicicletei, piesa principală a unei biciclete, în care sunt asamblate roțile și alte componente. ▪ Tabele de vamă, subgenus propriu al costumbrismo. ▪ Tablou de bord integrat ▪ Panou de distribuție, unul dintre componentele principale ale unei instalații electrice. ▪ Bordul infanteriei, formarea defensivă formată cu companii care sunt create, creând o imagine strânsă. ▪ Nivel profesional sau intermediar, categorie profesională intermediară: superioară celei a lucrătorului specializat și inferior executivului. Există, de asemenea, tipologia partidului politic al cadrelor față de masă.

Definiția cuadro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei picturi în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este pătrată. O altă semnificație a casetei din dicționar este dreptunghiul. Imaginea este, de asemenea, pânză, foaie, etc., de vopsea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUADRO

aladro · aradro · baladro · becuadro · escuadro · recuadro · taladro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUADRO

cuadringentésima · cuadringentésimo · cuadrinieta · cuadrinieto · cuadrinomio · cuadriplicar · cuadrisílaba · cuadrisílabo · cuadrivio · cuadrivista · cuadriyugo · cuadropea · cuadrumana · cuadrúmana · cuadrumano · cuadrupedal · cuadrupedante · cuadrúpede · cuadrúpedo · cuádrupla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUADRO

almendro · anhidro · cedro · cilindro · colodro · coriandro · desmedro · diedro · engendro · isidro · malandro · meandro · octaedro · palisandro · pedro · poliedro · rododendro · sampedro · tetraedro · vidro

Sinonimele și antonimele cuadro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUADRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuadro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUADRO

Găsește traducerea cuadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuadro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuadro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

图片
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuadro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

picture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

картина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

image
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picture
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình ảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

resim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immagine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

картина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imagine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUADRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuadro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuadro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuadro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUADRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuadro.
1
Edmond Y Jules De Goncourt
Un cuadro de un museo es, posiblemente, el que tiene que escuchar más tonterías en todo el mundo.
2
Séneca
El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro.
3
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.
4
Eugène Delacroix
El primer mérito de un cuadro es ser una fiesta para la vista.
5
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
6
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADRO»

Descoperă întrebuințarea cuadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cuadro de Mando Integral «Balanced Scorecard»
Como consecuencia de los cambios tecnológicos, socioculturales y políticos producidos desde los años 80, los entornos en los que se tienen que mover las empresas son cada vez más globales, dinámicos y competitivos.
Francisco Amo Baraybar, 2011
2
El Cuadro de Mando Integral: The Balanced Scoreboard
"El Cuadro de Mando Integral es una potente y útil herramienta que permite el entendimiento continuo entre la formulación e implantación de la estrategia y la realización del control de gestión, equilibrando la perspectiva de mercado ...
David Norton, Robert Kaplan, 2014
3
El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...
Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.
Paul R. Niven, 2003
4
La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...
Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
5
El Cuadro de Mando del capital humano: Gestión del capital ...
Maximizar el potencial estratégico de la plantilla De todos los factores controlables que afectan el rendimiento empresarial, una plantilla de trabajadores que sepa ejecutar la estrategia de la empresa es el más fundamental y el menos ...
Mark A. Huselid, Brian E. Becker, Richard W. Beatty, 2005
6
Indicadores de gestión y cuadro de mando
En esta obra se comenta lo que han dicho algunos de los principales 'gurúes' de la administración de empresas al respecto de los indicadores de gestión poniendo especial énfasis en el cuadro de Mando Integral, de Kaplan y Norton, tan ...
Amado Salgueiro, 2001
7
Aplicación práctica del cuadro de mando integral
Casos prácticos, ejercicios y cuestionarios de evaluación que proporcionan al lector los conocimientos sobre el cuadro de mando integral necesarios para que desde una empresa PYME hasta una gran empresa puedan realizarlo y adaptarlo a sus ...
Luis Muñiz, Enric Monfort, 2005
8
Elementos básicos del Cuadro de Mando Integral
Este capítulo describe como enmarcar el CMI dentro de la fase de implantación del proceso de reflexión estratégica de cualquier organización.
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
9
Cuadro de mando de recursos humanos en la empresa
Se basa en el estudio de casi tres mil empresas para crear un proceso de siete pasos denominado Cuadro de Mando de RRHH y que está específicamente diseñado para incluir los sistemas de recursos humanos en la estrategia global de la ...
Brian E. Becker, Mark A. Huselid, Dave Ulrich, 2001
10
Cómo gestionar una PYME mediante el cuadro de mando
Eduardo Andreu forma parte del Registro General de Asesores Fiscales y posee una experiencia de diez años en el mundo de las finanzas.
Eduardo Andreu Alabarta, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuadro în contextul următoarelor știri.
1
Cuadro desconocido se hace famoso por salir en un vídeo de ...
Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «El Mundo, Iul 16»
2
Un militante K descolgó un cuadro de Néstor Kirchner en su casa ...
Estaba convencido del "proyecto" del FPV y hasta tenía un cuadro de Néstor en su casa. Pero descontento con el caso José López, renunció a la agrupación y ... «LA NACION, Iun 16»
3
Luis Brandoni, internado por un cuadro febril
El actor y ex diputado nacional Luis Brandoni se encuentra internado en un sanatorio porteño, debido a un cuadro febril ocasionado por una "inflamación ... «LA NACION, Iun 16»
4
Marco Trungelliti clasificó para el cuadro principal
os tenistas argentinos Carlos Berlocq y Marco Trungelliti se instalaron ayer en el cuadro principal de Roland Garros, tras ganar sus partidos de la última ronda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El cuadro en cuestión es “Baile de Tehuantepec”, un óleo de 2,007 metros de alto por 1,63 de ancho que pintó el mexicano Diego Rivera en 1928. Es la obra ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Subastan por 8 millones de dólares un cuadro de Frida Kahlo
Un cuadro de Frida Kahlo que representa a dos mujeres desnudas fue subastado este jueves en Nueva York por ocho millones de dólares, cifra que ha sido ... «teleSUR TV, Mai 16»
7
Subastarán cuadro que Frida Kahlo regaló a Dolores del Río
El crecimiento de su figura en el mundo del arte ha permitido que varias de sus pinturas alcancen los millones de dólares en subastas, como el cuadro 'Dos ... «Excélsior, Mai 16»
8
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Acaban de presentar al público en París un posible nuevo cuadro del pintor, una pieza que fue encontrada hace 12 años en un falso techo de un ático cercano ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos
Lo esencial para Gore es que se hable del cuadro: "Para mí, estas reacciones forman parte de la propia obra. Lo importante es que la gente entre y lo vea, que ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Economía En abril comenzará a regir el nuevo cuadro tarifario de ...
El nuevo cuadro tarifario, cuyo pago continuará siendo bimestral, prevé que una familia tipo pagará, en promedio, 125 pesos por mes y por servicio, lo que ... «Télam, Mar 16»

IMAGINILE CUADRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuadro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO