Descarcă aplicația
educalingo
tabla

Înțelesul "tabla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABLA

La palabra tabla procede del latín tabŭla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABLA ÎN SPANIOLĂ

ta · bla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tabla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tabelului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de lemn plat, de grosime mică și a cărei două fețe sunt paralele una cu cealaltă. O altă semnificație a tabelului din dicționar este piesa plană și grosimea mică a altor materii rigide. Tabelul este, de asemenea, fața mai largă a lemnului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLA

achitabla · diabla · fabla · habla · nabla · rajatabla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABLA

tabiquero · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablado · tablaje · tablajera · tablajería · tablajero · tablao · tablar · tablazo · tablazón · tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLA

alquibla · anguilla · antiniebla · bella · bla bla bla · castilla · cobla · debla · dobla · hola · la · mambla · niebla · nubla · puebla · quibla · rambla · robla · tiniebla · viniebla

Sinonimele și antonimele tabla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tabla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABLA

Găsește traducerea tabla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tabla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tabla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

table
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तालिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طاولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেবিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

table
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rajah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tabelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テーブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테이블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அட்டவணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टेबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tablo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραπέζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabla

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TABLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabla.
1
Aristóteles
El entendimiento es una tabla lisa en la cual nada hay escrito.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TABLA»

Confianza, en Dios y en que sea gruesa la tabla.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLA»

Descoperă întrebuințarea tabla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tabla de alimentos para personas con colesterol
Colesterol, grasa, fibra y calorías de los principales alimentos
Edita Pospisil, 2003
2
Tabla de combinaciones de alimentos
Cómo combinar los alimentos según la alimentación disociada, para una nutrición más saludable
Sonja Carlsson, 2002
3
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
4
Tabla de alimentos quemadores de grasas
Los alimentos ?fatburners? que te ayudan a adelgazar y conservar la figura de siempre
Heike Knophius, 2005
5
La tabla rasa: La negación moderna de la naturaleza humana
En La tabla rasa, Steven Pinker explora la idea de la naturaleza humana y sus aspectos éticos, emocionales y políticos.
Steven Pinker, 2012
6
Tabla de digitopuntura
Ayuda suave, rápida y eficaz de autotratamiento para dolencias y trastornos cotidianos
Franz Wagner, 2011
7
Tabla de calorías y grasas
Calorías y contenido en grasas de alimentos, de platos y productos preparados para disfrutar de la comida vigilando tu peso
Ulrich Klever, 2004
8
Tabla de aditivos. Los números E
Los aditivos que constan en las etiquetas de los productos: colorantes, conservantes, antioxidantes, estabilizantes, emulsionantes, edulcorantes, etc.
Ibrahim Elmadfa, Erich Muskat, Doris Fritzsche, 2011
9
Tabla de alimentos bajos en grasas
Los alimentos “low fat” para una alimentación equilibrada que te permitirá adelgazar de una forma natural, sin perder la salud ni pasar hambre
Silke Bromm, 2002
10
Tabla de reflexología
Masaje de las zonas reflejas de los pies para tratar suavemente dolencias y molestias, aumentar nuestra energía vital y nuestro bienestar
Franz Wagner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabla în contextul următoarelor știri.
1
Qué es la Tabla de Esmeralda y por qué fue tan influyente
Lo que sí sabemos es que el contenido de lo que se conoce como la Tabla de Esmeralda no sólo ha sobrevivido el paso del tiempo de cuando sea que fue ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Autoridades actualizan tabla de enfermedades de trabajo; serán ...
Por primera vez, se consideran enfermedades como el estrés; la tabla se aprobará por la Comisión Consultiva Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo ... «Expansión MX, Aug 16»
3
Tabla del impuesto predial en Bogota
Aliste papel y lápiz porque fue aprobado, en primer debate, el proyecto de acuerdo con las nuevas tablas para el cobro del predial, un asunto que ha sido ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
Ahora las licencias médicas para los docentes deben ajustarse a ...
De acuerdo a la nueva disposición oficial las enfermedades deben ajustarse a una tabla que indica qué cantidad de días se les otorga por el padecimiento y no ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
5
Copa América 2016: así va la tabla de goleadores del torneo | El ...
Hasta lo que va de la Copa América Centenario, la tabla de goleadores la lideran un argentina y un brasileño. Lionel Messi y Philippe Coutinho, cuya selección ... «El Comercio, Iun 16»
6
Cuál es el nombre de los nuevos elementos de la tabla periódica
En enero pasado sólo se conocían como 113, 115, 117 y 118, y tal como dicta la tradición, a los científicos responsables de su descubrimientos se les da la ... «BBC Mundo, Iun 16»
7
¿Ya sabes cuáles son los nuevos elementos de la tabla periódica?
La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC por sus siglas en inglés), que decide sobre qué elementos incluir en la tabla periódica, presentó su ... «El Financiero, Iun 16»
8
Nacional y Peñarol luchan por Tabla Anual en última fecha del ...
Nacional y Peñarol lucharán este fin de semana el liderato de la Tabla Anual en la última fecha del fútbol uruguayo, luego de que la semana pasada el Plaza ... «holaciudad.com, Iun 16»
9
Samsung desarrolló una tabla de surf inteligente
El brasileño Gabriel Medina, campeón mundial de este deporte, fue el encargado de probar la Surfboard en un entrenamiento especial que se desarrolló en ... «Infobae.com, Mai 16»
10
¿Necesitamos una tabla de surf conectada a un Galaxy S7 ...
La Galaxy Surfboard es la primera tabla de surf "inteligente", que ha sido creada como un objeto especial para el surfista profesional Gabriel Medina, algo que ... «Xataka, Mai 16»

IMAGINILE TABLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO