Descarcă aplicația
educalingo
catenaria

Înțelesul "catenaria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATENARIA

La palabra catenaria procede del latín catenarĭus, propio de la cadena.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CATENARIA ÎN SPANIOLĂ

ca · te · na · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATENARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATENARIA ÎN SPANIOLĂ?

catenare

Catenarul este curba care descrie un lanț suspendat la capete, supus unui câmp gravitațional uniform. Cuvântul derivă din catenarul latin. Prin extensie, în matematică, catenarul se numește curba care adoptă un lanț ideal ideal, flexibil, cu cablu sau cablu, cu o masă uniform distribuită pe unitate de lungime, suspendată la capete și supusă acțiunii unui câmp gravitațional uniform. Evoluția catenarului este tractrizul.

Definiția catenaria în dicționarul Spaniolă

Definiția catenaria în dicționarul spaniol aparține sau se referă la lanț. O altă semnificație a catenarului în dicționar este de asemenea curbată formată dintr-un lanț, o frânghie sau un lucru similar suspendat între două puncte care nu sunt situate în aceeași poziție verticală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATENARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATENARIA

categoría · categorial · categórica · categóricamente · categórico · categorismo · categorización · categorizador · categorizar · catela · catenario · catenular · cateo · catequesis · catequética · catequético · catequismo · catequista · catequística · catequístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATENARIA

accionaria · contrarrevolucionaria · cuaternaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Sinonimele și antonimele catenaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catenaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATENARIA

Găsește traducerea catenaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile catenaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catenaria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

链状
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

catenaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catenary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ंजीर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلسال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цепная линия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catenária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শৃঙ্খলাবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caténaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

katenari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Oberleitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カテナリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쇠사슬 모양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catenary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nối liền lại nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சங்கிலியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

katener
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

catenaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łańcuchowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ланцюгова лінія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

catenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλυσοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kettinglyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontaktledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjøreledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catenaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATENARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catenaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catenaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catenaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATENARIA»

Descoperă întrebuințarea catenaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catenaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: catenaria/} | línea aérea de contacto de suspensión longitudinal, a través de la cual el pantografo de las locomotoras eléctricas capta la corriente de tracción; forma curva que tomaria un hilo pesado perfectamente flexible suspendido por ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... en función de su capacidad de carga 2086 2075 catenaria/ ( A: Fahrleitung /, Oberleitung /, F: 2087 caténaire; /: catenary; It: linea/catenaria; P: catenária/) I línea aérea de contacto de suspensión longitudinal, a través de la cual el pantógrafo ...
Mario León, 1999
3
Cálculo
Aplicaciones: la catenaria Si un cable, o cadena, flexible homogéneo se suspende entre dos puntos fijos a la misma altura, forma una curva denominada catenaria (figura 5). Además (véase el problema 53), una catenaria puede colocarse en ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
4
La estructura como arquitectura: formas, detalles y simbolismo
Catenarias Al igual que las estructuras textiles, las estructuras de catenarias transfieren las cargas a los soportes mediante esfuerzos de tracción. El ejemplo más sencillo de una catenaria es un cable que cuelga entre dos puntos altos.
Andrew Charleson, 2007
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
cebado la vía para que se pueda acceder desde el techo a los equipos de los vehículos motores sin riesgo alguno 2083 catenaria / desprendida \A: abgesenkte Fahrlei- tung; C: catenaria / despresa; E: katenari askatu; F: caténaire/détachée; ...
Mario León, 1997
6
Métodos numéricos con Matlab
La curva que describe un cable colgante, sujeto de dos torres, se llama catenaria . Si suponemos que el punto más bajo de una catenaria es el origen (0,0), entonces la ( O ecuación de la misma es ^ = Ccosh — \—C- Si queremos determinar ...
Alicia Cordero Barbero, 2005
7
e: historia de un número
La fama de los Bernoulli por pelearse entre ellos —y con otros— no disminuyó ni un poquito con el paso del tiempo.3 La catenaria resultó ser una curva cuya ecuación es, en notación moderna, y = (eax + e–ax)/2a, donde a es una constante ...
Eli Maor, 2006
8
Matemáticas de la vida misma
La catenaria es la forma que adopta una cadena o cuerda perfectamente flexible y homogénea que cuelga de dos puntos y sólo soporta su propio peso. Una catenaria muy abierta es la forma que tienen los hilos de corriente eléctrica de ...
Fernando Corbalán Yuste, 2007
9
Pk:bullet Trains-spanish Language
En lugar de una máquina diesel que activa a un generador, un pantógrafo se conecta a un cable aéreo, llamado catenaria, que transporta la corriente eléctrica . La electricidad de la catenaria es de alto voltaje, de modo que pueda recorrer las ...
Ray Villard, David Biello, 2002
10
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Catenaria de c.a. Pantógrafo < 1 , Interruptor Transformador Motores trifásicos Transformador c.a. trifásica Corriente de retomo Figura 35. Esquema del circuito principal y del circuito auxiliar de un vehículo tractor de c.a. Sistemas de toma de  ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATENARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catenaria în contextul următoarelor știri.
1
Sin trabajadores, catenaria ni ventilación
Tras las verjas, el único túnel que se va a equipar tiene la mitad de las vías puestas, pero sigue sin catenaria, ventiladores y las canalizaciones esperando el ... «El Comercio Digital, Iun 16»
2
Una avería en la catenaria obliga a suspender la L9 entre Puerta de ...
Una avería en la catenaria ha obligado este miércoles a suspender la circulación en la Línea 9 de Metro de Madrid, entre las estaciones de Puerta de Arganda ... «20minutos.es, Iun 16»
3
La rotura de la catenaria del tranvía corta la circulación más de 3 ...
La rotura de la catenaria del tranvía debido a que se ha enganchado con ella el pantógrafo a la altura de la parada de Gran Vía en dirección Valdespartera, ... «Finanzas.com, Mai 16»
4
La Comunidad invertirá 13 millones en el túnel y la catenaria de la ...
Las Rozas, 10 may (EFE).- La Comunidad de Madrid invertirá más de 13 millones de euros en las obras de consolidación de túnel e instalación de la catenaria ... «elEconomista.es, Mai 16»
5
Fallece el joven que se electrocutó con la catenaria el pasado ...
El joven de 16 años, con iniciales J.L.M.M., que resultó herido grave tras sufrir una electrocución con la catenaria de la estación de tren de Astorga, ha fallecido ... «leonoticias.com, Apr 16»
6
Un joven de 16 años herido grave tras electrocutarse con la ...
Un joven de 16 años, con iniciales JL.M.M., resultó herido grave tras sufrir una electrocución con la catenaria de la estación de tren de Astorga (León), según ... «leonoticias.com, Apr 16»
7
Un tren se engancha a la catenaria y corta la vía Monforte-León
La vía férrea entre Monforte y León permaneció cortada esta mañana alrededor de dos horas, a causa un tren al que se le rompió el enganche con la catenaria. «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Un nido inutiliza la catenaria del AVE y retiene dos horas a 800 ...
Unos 800 pasajeros tuvieron que esperar ayer más de dos horas en cinco trenes en varios puntos de la provincia debido a una avería registrada en la ... «El Día de Valladolid, Mar 16»
9
Restablecidos los trenes tras el corte por problema en catenaria en ...
Santander, 11 mar (EFE).- La avería de la catenaria en el tramo entre Torrelavega y Las Fraguas, en Cantabria, ya se ha reparado y se ha restablecido la ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Un menor se electrocuta al tocar un cable de la catenaria del tren
Un joven de 14 años se ha electrocutado en la tarde de hoy, en torno a las 18,57 horas, al tocar un cable de la catenaria del tren y se ha electrocutado en las ... «Diario de Burgos, Feb 16»

IMAGINILE CATENARIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catenaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catenaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO