Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catequismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATEQUISMO

La palabra catequismo procede del latín catechismus, la cual a su vez procede del griego κατηχισμός, de κατηχεῖν, instruir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATEQUISMO ÎN SPANIOLĂ

ca · te · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATEQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATEQUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catequismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cateheza

Catequesis

În religia catolică, cateheza este chemată la tradiția depunerii credinței la noii membri care inițiază în Biserica Catolică și la instruirea ulterioară. Se găsește chiar în originea creștinismului, completând doctrina transmisă mai întâi de către kerygma și în primele secole, mai ales în timpul Părinților Bisericii, constituind doctrina fundamentală pe care se construiește homila, De mare caracter spiritual. En la religión católica se denomina catequesis a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando la doctrina transmitida en primer lugar por el kerigma, y, durante los primeros siglos, especialmente en la época de los Padres de la Iglesia, constituyendo la doctrina fundamental sobre la que se edifica la homilía, de gran carácter espiritual.

Definiția catequismo în dicționarul Spaniolă

Definiția catehismului în dicționarul spaniol este cateheza. O altă semnificație a catehismului în dicționar este de asemenea La definición de catequismo en el diccionario castellano es catequesis. Otro significado de catequismo en el diccionario es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «catequismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATEQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATEQUISMO

categorización
categorizador
categorizar
catela
catenaria
catenario
catenular
cateo
catequesis
catequética
catequético
catequista
catequística
catequístico
catequización
catequizador
catequizadora
catequizar
catera
cateramba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATEQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele catequismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catequismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATEQUISMO

Găsește traducerea catequismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catequismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catequismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教义问答
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catequismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catechism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعليم شفهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

катехизис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catecismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশ্নোত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catéchisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

katekese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Katechismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

公会問答
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교리 문답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catechism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மத இலக்கணப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilmihal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catechismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katechizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

катехізис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catehism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kategese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catechism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katekisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catequismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATEQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catequismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catequismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catequismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATEQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catequismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catequismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catequismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATEQUISMO»

Descoperă întrebuințarea catequismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catequismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
CATEQUISMO. ,: ••• „ DOGMÁTICA (Forma). La forma dogmática en la enseñanza consiste en hacer repetir al discípulo una ó muchas proposiciones enunciadas antes por el maestro, de suerte que viene ú ser una forma intermedia entre la ...
Mariano Carderera, 1835
2
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: A-C (1854. ...
Al fin desaparecieron las escuelas catedrales, á causa también de la fundación de las universidades-, CATEQUISMO. Entiéndese por catequismo, en general, la ciencia é anta de instruir por medio de preguntas y respuestas , conocida y ...
Mariano Carderera, 1854
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
CATEQUISMO. En un principio esta voz significaba la enseñanza cristiana, el oficio del catequista, y el catecismo, ó compilacion metódica y autorizada de la doctrina católica. Con el tiempo significó una de las especies del parentesco, ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1855
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
CATEQUISMO. En un principio esta voz significaba la enseñanza cristiana, el oficio del catequista , y el catecismo , ó compilación metódica y autorizada de la doctrina católica. Con el tiempo significó una de las especies del parentesco , ó ...
Lorenzo Arrazola, 1855
5
Historia de los Sacramentos: donde se refiere el modo ...
Por eso vemos que en tiempos posteriores no bastó tener padrinos para el Bautismo , sino que los hubo tambien para el catequismo y para la Confirmacion : de suerte que Juan de Génova (lo atines de Ianua), célebre jurisconsulto, propone ...
Charles Chardon, 1799
6
Instituciones del derecho canónico
Por esta razon la Iglesia instituyó el catequismo, por medio del cual los que se han de bautizar, se instruyen en la fe y buenas obras, y se preparan para recibir el bautismo. Los que estaban en tal estado se llamaban catecúmenos, y algunas  ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro, 1846
7
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Los padres conducían a los africanos a la catedral para rezar el catequismo ( Tardieu 1989: 319). Durante los años siguientes se intensificaron los intentos de evangelización de la población negra. A principios del siglo XVII, 18 hermanos ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
8
Elementos de clinica medica interior: muy utiles no solo a ...
supóngase que lo es en efectoi el ridiculo y rigoroso catequismo de que hoy ... con respecto al público en el ejercicio de su profesiou, será suficiente para encomendarse á la memoria cuanto pertenece á ese rigoroso catequismo?
Luis Guerrero, Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
Terminante, rotundo. cateo, m. Acción de catear. catcquesis f. Catequismo. catequismo, m. Ejercicio de instruir en lo referente a la religión. || Arte de enseñar por medio de preguntas y respuestas. catequista, com. Quien ejerce el catequismo.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Memoria del Congreso Catequistico Nacional en Colombia
El catequismo del templo En el templo hay que enseñar a los adultos, al servicio doméstico y a los niños. Catequismo de adultos El catequismo de adultos se hace antes de la misa parroquial del día domingo. Desde el comienzo del año se  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATEQUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catequismo în contextul următoarelor știri.
1
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
Antes de cada misa, desde las 08:00, realizan catequismo para preparar a los fieles que deseen cumplir con los sacramentos. El fin de semana pasado, por ... «El Universo, Iul 16»
2
Lo dice la ciencia: así deberías pedir perdón (si quieres ser ...
El psicólogo José Antonio García Higuera relaciona estos pasos con las enseñanzas de la religión católica durante el catequismo. “Examen de conciencia ... «eju.tv, Mai 16»
3
[Crítica] El abrazo de la serpiente
Las secuelas del colonialismo, y del catequismo impuesto a los pobladores de la tierra “salvaje”, se evidencian en las imágenes con las que Ciro Guerra ... «NoSóloGeeks, Feb 16»
4
Chiapas, la oscuridad que no le mostrarán al Papa
La demanda principal de Las Abejas, quien ha “rebasado el catequismo evangélico de la iglesia católica” y “autocreado su forma religiosa” al incorporar al ... «Tercera Información, Ian 16»
5
Papa Francisco ratifica llamamiento a la paz durante misa en Holguín
... la escasez de templos y sacerdotes, tener un espacio para la oración, escuchar la Palabra de Dios, el catequismo y la vida comunitaria en barrios y poblados. «Radio Habana Cuba, Sep 15»
6
El Papa Francisco oficia Misa apostólica en Holguín (+ Fotos y Video)
... la escasez de templos y sacerdotes, tener un espacio para la oración, escuchar la Palabra de Dios, el catequismo y la vida comunitaria en barrios y poblados. «CubaSÍ, Sep 15»
7
La heredera del reino de la bestia
Todo estaba soportado en el número de la bestia, el 666, que, de acuerdo con su catequismo, significaba sabiduría, que el pecado no existía y que el diablo fue ... «Las2orillas, Mai 15»
8
Eduardo Galeano: un profeta equivocado
Para miles de universitarios en toda la región, ha sido un catequismo que inspiró su animadversión por la economía de mercado, la globalización, las ... «LibreMente, Apr 15»
9
Papa nombra a Ernesto Romero vicario apostólico de Tucupita
En Roma se licenció en Catequismo por la Pontificia Universidad Salesiana. Desde el 2013 es provicario de Tucupita y párroco de la parroquia de San José. «Globovisión, Apr 15»
10
El Papa designa nuevo Vicario Apostólico de Tucupita
En Roma se licenció en Catequismo por la Pontificia Universidad Salesiana. Desde el 2013 es provicario de Tucupita y párroco de la parroquia de San José. «El Universal, Apr 15»

IMAGINILE CATEQUISMO

catequismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catequismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catequismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z