Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catequesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATEQUESIS

La palabra catequesis procede del latín catechēsis, la cual a su vez procede del griego κατήχησις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATEQUESIS ÎN SPANIOLĂ

ca · te · que · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATEQUESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATEQUESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catequesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cateheza

Catequesis

În religia catolică, cateheza este chemată la tradiția depunerii credinței la noii membri care inițiază în Biserica Catolică și la instruirea ulterioară. Se găsește chiar în originea creștinismului, completând doctrina transmisă mai întâi de către kerygma și în primele secole, mai ales în timpul Părinților Bisericii, constituind doctrina fundamentală pe care se construiește homila, De mare caracter spiritual. En la religión católica se denomina catequesis a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando la doctrina transmitida en primer lugar por el kerigma, y, durante los primeros siglos, especialmente en la época de los Padres de la Iglesia, constituyendo la doctrina fundamental sobre la que se edifica la homilía, de gran carácter espiritual.

Definiția catequesis în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a catehezei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un exercițiu de instruire în lucrurile legate de religie. O altă semnificație a catehezei în dicționar este arta instruirii prin întrebări și răspunsuri. Cateheza este, de asemenea, un loc sau o întâlnire în care doctrina creștină este predată. La primera definición de catequesis en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio de instruir en cosas pertenecientes a la religión. Otro significado de catequesis en el diccionario es arte de instruir por medio de preguntas y respuestas. Catequesis es también lugar o reunión donde se imparte la doctrina cristiana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «catequesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATEQUESIS


amniocentesis
am·nio·cen·te·sis
anamnesis
a·nam·ne·sis
anticresis
an·ti·cre·sis
aposiopesis
a·po·sio·pe·sis
ascesis
as·ce·sis
citocinesis
ci·to·ci·ne·sis
diaforesis
dia·fo·re·sis
diuresis
diu·re·sis
electroforesis
e·lec·tro·fo·re·sis
emesis
me·sis
enuresis
e·nu·re·sis
eritropoyesis
e·ri·tro·po·ye·sis
exegesis
e·xe·ge·sis
hematemesis
he·ma·te·me·sis
hematopoyesis
he·ma·to·po·ye·sis
iontoforesis
ion·to·fo·re·sis
mimesis
mi·me·sis
noesis
no·e·sis
paracentesis
pa·ra·cen·te·sis
tesis
te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATEQUESIS

categórico
categorismo
categorización
categorizador
categorizar
catela
catenaria
catenario
catenular
cateo
catequética
catequético
catequismo
catequista
catequística
catequístico
catequización
catequizador
catequizadora
catequizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATEQUESIS

aféresis
angiogénesis
antítesis
archidiócesis
arquidiócesis
biogénesis
diéresis
diócesis
exégesis
fotosíntesis
génesis
hipótesis
histéresis
mímesis
mutagénesis
némesis
paréntesis
patogénesis
prótesis
síntesis

Sinonimele și antonimele catequesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CATEQUESIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «catequesis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în catequesis

Traducerea «catequesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATEQUESIS

Găsește traducerea catequesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catequesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catequesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

散碎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catequesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catechesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

catechesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعليم المسيحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

катехизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catequese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

catechesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catéchèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catechesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Katechese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교리 교육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catechesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catechesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catechesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

catechesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catechesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

katecheza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

катехизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cateheza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kategese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catechesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katekese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catequesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATEQUESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catequesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catequesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catequesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATEQUESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catequesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catequesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catequesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATEQUESIS»

Descoperă întrebuințarea catequesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catequesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La catequesis de toda la comunidad: hacia una catequesis por ...
La catequesis de toda la comunidad ofrece sugerencias concretas para un proceso práctico de varias etapas, en el que se unen liturgia y catequesis y se pone a Jesucristo y a las familias en el centro de la actividad catequética.
Bill Huebsch, 2006
2
Creo en Dios Padre: Catequesis sobre el Credo (I)
Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.
Juan Pablo II, 1996
3
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, por lo que se refiere a su extensión, profundidad y claridad, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.
Juan Pablo II, 1996
4
Directorio Nacional Para La Catequesis
A companion to the General Directory for Catechesis (GDC), it builds on some of the core themes of the GDC like catechesis' relationship to evangelization and worship.
United States Conference of Catholic Bishops, 2005
5
Catequesis y liturgia
Un problema, con todo, ha sido: ¿un y otro esfuerzo, ambas tareas, se han ayudado suficientemente? La liturgia es también catequesis, la catequesis incluye también celebración. ¿Como valorarlo y conseguirlo?
Josep M. Romaguera, 2002
6
La Iniciación cristiana: once catequesis
El obispo Fernando Sebastián ha predicado diversas catequesis sobre los sacramentos de la iniciación cristiana: el bautismo sobre todo, y también la confirmación y la eucaristía.
Mons. Fernando Sebastián, Fernando Sebastián Aguilar, 2004
7
Breve catequesis sobre el matrimonio: Nueva edición
«¿Qué implica existencialmente el hecho de que una mujer y un hombre quieran que su matrimonio sea bendecido por Cristo y se convierta por tanto en un sacramento?
Antonio Sicari, 2006
8
La catequesis: un servicio, una pasión
MADELEINE LE SAUX, religiosa de la Congregación de Hijas del Espíritu Santo, ha sido profesora y directora de un Centro de formación pedagógica, desempeñó importantes funciones pastorales y llegó a ser responsable nacional de la ...
Madeleine Le Saux, 1998
9
Títeres en la catequesis (Los) Santa Cruz, Elena. 1a. ed.
Los sí y los no de los títeres en la catequesis Antes de comenzar este punto, es indispensable hacer historia. Los títeres no aparecen hoy, de repente, en la catequesis. Es emocionante recordar a muchos personajes que desde hace cientos ...
10
Catequesis Con Adultos
La etiqueta "catequesis de adultos" (CA), o mejor, de catequesis "con adultos", se aplica en realidad a actividades muy variadas: reuniones de padres, grupos de reflexión, cursos prematrimoniales, itinerarios catecumenales, ciclos de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATEQUESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catequesis în contextul următoarelor știri.
1
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre las ...
VATICANO, 08 Jun. 16 / 04:36 am (ACI).- El Papa Francisco ofreció una nueva catequesis en la Audiencia General del miércoles dedicada esta vez al relato ... «ACI Prensa, Iun 16»
2
Preparan el Encuentro Regional de Catequesis del NEA
El Encuentro Regional de Catequesis (Enreca 2016) que organiza la región del Nordeste Argentino (NEA), se realizará los días 21 y 22 de mayo, en la casa de ... «Radio Amanecer, Mai 16»
3
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre el buen ...
A continuación, el texto completo de la catequesis del Papa. Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! Hoy reflexionamos sobre la parábola del buen ... «ACI Prensa, Apr 16»
4
El niño al que expulsaron de la catequesis
Fue por ello, continúa, por lo que recurrió al hermano mayor, que se ocupó de trasladarlo a la catequesis hasta que un día «lo mandaron de vuelta a casa por ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
El Papa explica el Salmo Miserere durante la audiencia general
El Papa ha concluido hoy su catequesis sobre la Misericordia en el Antiguo Testamento con una reflexión sobre el Salmo Miserere, en el que el Rey David pide ... «Rome Reports, Mar 16»
6
Catequesis macrista
Devaluaron y eliminaron retenciones. Subieron, bajaron y volvieron a subir la tasa de interés. Redujeron alícuotas de impuestos y comenzaron una ola de ... «Página 12, Mar 16»
7
Misas, testimonios y catequesis, actos de «Domus Misericordie»
Esta acción consistirá en invitar a todos los turistas y viandantes que visiten la ciudad a participar en una pequeña catequesis donde tendrán la oportunidad de ... «ABC.es, Feb 16»
8
TEXTO: Catequesis del Papa Francisco sobre la justicia perfecta y ...
VATICANO, 03 Feb. 16 / 05:21 am (ACI).- El Papa Francisco dedicó la Audiencia General de este miércoles a la justicia divina y a la misericordia perfecta, así ... «ACI Prensa, Feb 16»
9
No quieren que sus hijos vayan a catequesis con un cura investigado
No quieren que sus hijos reciban catequesis de un sacerdote que fue investigado en el caso Romanones. El párroco les ha dicho que no retirará a este cura de ... «Cadena SER, Nov 15»
10
Texto completo de la catequesis del Papa en la audiencia del ...
Publicamos a continuación el texto completo de la catequesis del Santo Padre en la audiencia general, que el papa Francisco realizó en la Plaza de San Pedro ... «Zenit, Nov 15»

IMAGINILE CATEQUESIS

catequesis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catequesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catequesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z