Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caténaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATÉNAIRE ÎN FRANCEZĂ

caténaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATÉNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATÉNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caténaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caténaire

catenare

Caténaire

Un catenar este un set de cabluri de susținere din bronz sau din aluminiu / oțel și conductoare din cupru pur sau cupru aliat destinate furnizării de trenuri electrice prin colectarea curentului prin utilizarea unui pantograf. Une caténaire est un ensemble de câbles porteurs en bronze ou en aluminium/acier et de câbles conducteurs en cuivre pur ou cuivre allié destinés à l’alimentation des trains électriques par captage du courant par l'utilisation d'un pantographe.

Definiția caténaire în dicționarul Franceză

Definiția catenarului din dicționar constă în faptul că, folosind un cablu de transport, se menține într-o poziție paralelă cu traseul cablul care alimentează locomotiva, tramvaiul, troleibuzul. O altă definiție a catenarului este lanțul de ganglioni simpatic.

La définition de caténaire dans le dictionnaire est qui, à l'aide d'un câble porteur, maintient dans une position parallèle à la voie le câble qui alimente en électricité la locomotive, le tramway, le trolleybus. Une autre définition de caténaire est chaîne des ganglions sympathiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caténaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATÉNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATÉNAIRE

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
catène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATÉNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele caténaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caténaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATÉNAIRE

Găsește traducerea caténaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caténaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caténaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

链状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catenaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catenary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़ंजीर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلسال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цепная линия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catenária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শৃঙ্খলাবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

caténaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

katenari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oberleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カテナリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쇠사슬 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

catenary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nối liền lại nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சங்கிலியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catenaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łańcuchowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ланцюгова лінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλυσοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kettinglyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontaktledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøreledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caténaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATÉNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caténaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caténaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caténaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATÉNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caténaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caténaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caténaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATÉNAIRE»

Descoperă întrebuințarea caténaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caténaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dynamique et vibrations
Une caténaire est un système de câbles suspendu à l'horizontale le long d'une voie ferrée et dans lequel circule le courant permettant d'alimenter en énergie la motrice d'un train. figure A. 8. Ce système est formé d'un câble inférieur, ...
Emmanuel de Langre, Antoine Chaigne, 2008
2
Physique PCSI
La motrice « M » est branchée entre les rails et la caténaire. On supposera que son moteur doit être alimenté par un courant constant I. De plus, la caténaire présente une résistance linéique de valeur p et on négligera la résistance des rails et ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
3
Physique MPSI - Exercices
La motrice « M » est branchée entre les rails et la caténaire. On supposera que son moteur doit être alimenté par un courant constant I. "" " "" De plus, la caténaire présente une résistance linéique de valeur p et on négligera la résistance des ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
4
Traction électrique
La suspension caténaire (chap. 11) assure un double rôle: • la constance de la hauteur des fils de contact grâce aux câbles porteurs (sect. 11.4); • l' augmentation de la conductivité par multiplication des conducteurs. En continu, avec des ...
‎2008
5
Éléments de mathématique: Algèbre commutative
Un espace topologique X est dit caténaire si, pour tout couple (Y, Z) de parties fermées irréductibles de X telles que Yc Z, toute chaîne saturée de parties fermées irréductibles d'extrémités Y et Z est de longueur codim(Y, Z). Il revient au même ...
Nicolas Bourbaki, 2006
6
Algèbre commutative: Chapitres 8 et 9
DÉFINITION 4. i Un espace topologique X est dit caténaire si, pour tout couple (Y, Z) de parties fermées irréductibles de X telles que Y C Z, toute chaîne saturée de parties fermées irréductibles d'extrémités Y et Z est de longueur codim(Y, Z).
N. Bourbaki, 2007
7
Simulation des systèmes électroniques de puissance : une ...
Application. dans. le. cas. d'une. alimentation. d'une. caténaire. TGV. Résumé - Dans le chapitre 3 nous avons présenté un algorithme de simulation des convertisseurs électroniques de puissance capable de prendre en compte une ...
Dan Telteu-Nedelcu, 2004
8
Jasper Johns
En 1999, Johns réalise une peinture de la caténaire (p. 233) dans laquelle il colle de grands rectangles sur la composition, d'une façon qui correspond grossièrement à la configuration des fragments de la reconstruction de Degas. La peinture ...
Catherine Craft, 2012
9
Memoire Sur Des Ponts Suspendus En Chaines De Fer, Relatif ...
Les chaînons dans la caténaire, d'une longueur de 6 pieds sont toujours préférable à ceux d'une plus grande longueur; car ces derniers diminuent le nombre des suspensoirs dans la caténaire et forment, par leur ralliement, une espèce de ...
Carl Friedrich “von” Wiebeking, 1832
10
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
Les cbainons dans la caténaire, d'une longueur de 6 pieds sont toujours préférables à ceux d'une plus grande longueur; car ces derniers diminuent le nombre des suspensoirs dans la caténaire et forment, par leur ralliement, une espèce de ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATÉNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caténaire în contextul următoarelor știri.
1
TGV Bordeaux-Paris : reprise très progressive du trafic - Le Figaro
L'accident a endommagé une caténaire, et celle-ci penche. «Une grue est en cours d'acheminement» sur le lieu de l'accident pour tenter de ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Départs en vacances : retour à la normale la gare Montparnasse
... dans la région de Vendôme et d'un accident de voiture près d'Angoulême qui a endommagé un poteau caténaire de la voie Paris-Bordeaux. «Europe1, Iul 15»
3
Loire | SNCF : la liaison Saint-Etienne/Lyon assurée par des …
En cause, un incident lié au caténaire, qui permet l'alimentation électrique des trains. Une équipe de techniciens répare actuellement le ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Bientôt la fin de la mesure manuelle du fil de contact - Construction …
... un nouveau concept breveté de témoin d'usure du fil de contact caténaire vise à réduire le recours à la mesure manuelle sur le réseau ferré ... «Construction Cayola, Iul 15»
5
Retour de la chaleur : nouvelle soirée de galère pour des milliers de …
... avaient connu de gros moments de galère : la chaleur avait distendu une caténaire (ensemble de câbles destinés à l'alimentation électrique, ... «metronews, Iul 15»
6
Transports franciliens : cet été, tous les voyageurs sont invités à …
Nous allons aussi poursuivre les travaux de confortement de la caténaire de la ligne C – le fil dans lequel circule le courant électrique qui ... «Europe1, Iul 15»
7
Le grand viaduc de la LGV a ses rails
Puis interviennent les opérations de réglages et de contrôles de la voie et le déroulage de la caténaire. Ces opérations de ballastage sont ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Tours : les trains circuleront bien avant les trams
La caténaire des quatre voies SNCF est tombée ou distendue sur 1.400 mètres ; deux poteaux supports de caténaires sont vrillés et doivent ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
RER A : c'est reparti pour un été de galère
Cette opération nécessite des travaux préparatoires importants, en particulier la dépose de la caténaire voie 1, le démontage de tout le ... «Le Parisien, Iul 15»
10
La SNCF attend l'expertise
Ce qui empêche l'intervention des agents pour réparer la caténaire sous le pont ; et bien sûr, toute éventuelle circulation de trains, pour des ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caténaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catenaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z