Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavilo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVILO ÎN SPANIOLĂ

ca · vi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVILO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavilo în dicționarul Spaniolă

Definiția cavilo în dicționar este sofistică sau înșelătoare. En el diccionario castellano cavilo significa razón sofística o engañosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVILO


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vesivilo
ve·si·vi·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAVILO

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVILO

arilo
bacilo
bibliófilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
jubilo
metilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

Sinonimele și antonimele cavilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cavilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVILO

Găsește traducerea cavilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cavilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavilo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Cavilo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cavilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cavilo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Cavilo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Cavilo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Кавилло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Cavilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Cavilo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Cavilo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Cavilo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Cavilo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Cavilo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Cavilo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Cavilo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Cavilo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Cavilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Cavilo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Cavilo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Cavilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Cavilo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Кавілл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Cavilo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Cavilo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Cavilo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Cavilo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Cavilo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavilo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cavilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVILO»

Descoperă întrebuințarea cavilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
CAVILO. ¡ Cielos , Aun me guardáis mas ahogos! {Tocan.) Sale CLEANTES. oleantes. De Sicilia y de Cerdeña Los isleños sediciosos No han querido obedecerte , Y opuestos á tu decoro Niegan á Italia los granos . Une en sus fértiles ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
2
La Arcadia moderna: colección de églogas e idilios realistas ...
colección de églogas e idilios realistas y de epigramas Ventura Ruiz Aguilera. Yo cavilo, cavilo... es un plan... ¡cosa grande! NICOLASA. Acaba, dílo. MAMERTO. Quiero que mi presona se presente en la Igresia hecho una mapa. NICOLASA.
Ventura Ruiz Aguilera, 1867
3
Obra poética
Y yo desde una hamaca, desde un siglo de duda, 10 cavilo tu horizonte, y atisbo lamentado3 por zancudos y por el estribillo gentil y enfermo de una «paca-paca» . Al fin tú llegarás donde debes llegar, arriero, que, detrás de tu burro santurrón ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
4
Biblioteca de autores españoles
Pues escalera subí, Ya estaré en el aposento. LEONARDA. Dalde una silla al momento. URBAN. iAdónde? Aqui. CAVILO. ¡Quién es aquella que habló? URBAN. Mi señora. LEONARDA. Y vuestra esclava Es la que de hablar acaba. CAVILO.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
5
Antología de la poesía cubana: Siglos XIX
Mas siempre que pongo, San Juan murmurante, El codo en el puente, la mano en la sien, Y siempre que miro los rayos de luna Que van con tus ondas jugando tal vez, Cavilo que fuiste, cavilo lo que eres: Y allá en las edades que están por ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
6
Historia de don Fernando Alvarez de Toledo, (llamado ...
cabeza de t\ Puente , montado sabre un Cavilo de je Batalla , exhortaba a los fuyos de hacer bien fude- itoi, ber „ mas con fus htchos , que con fus palabras. )a Colona iba ser rechazado , sino se huvieisc apoderado de una pequeña altura ...
José Vincente de Rustant, 1751
7
Poemas
Y siempre que miro los rayos de Luna Que van con tus ondas jugando tal vez, Cavilo qué fuiste, cavilo lo que eres: Y allá en las edades que están por nacer, Medito si acaso serás este río Que surca la industria con tanto batel, O acaso un  ...
José Jacinto Milanés, 2012
8
La tía Tula / San Manuel Bueno, mártir
Pues yo he oído decir que lo sabía todo... — No, no lo sabía todo; no conocía la ciencia del mal..., que es la ciencia... — Bueno, no hables tanto, madre, que te perjudica... — Más me perjudica cavilar, y si me callo cavilo..., cavilo. . . La tía Tula ...
Miguel de Unamuno, 2002
9
Biblioteca románica hispánica: Campo abierto
alba, ahora es soliloquio (Cavilo en soliloquio con oo Cavilo, sí, con soliloquio exento ~ Mi dulce soliloquio flota exento c-o Mi claro soliloquio asciende exento oo Cavilo en soliloquio pero (mas) exento)*. Pero soliloquio es el resultado de ...
Manuel Alvar, 1976
10
Visión en Claridad: Estudios Sobre "Cántico"
alba, ahora es soliloquio (Cavilo en soliloquio con c-o Cavilo, sí, con soliloquio exento »¿ Mi dulce soliloquio flota exento ~ Mi claro soliloquio asciende exento ~ Cavilo en soliloquio pero ( mas) exento) 3é. Pero soliloquio es el resultado de ...
Manuel Alvar, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavilo în contextul următoarelor știri.
1
LA CORRUPCION LEGITIMADA
Pienso con definida imaginación en los cuatro años que nos espera si el PP, vuelve a gobernarnos. Así mismo, cavilo, cual experto analista político, lo divertido ... «Almería 24h, Iul 16»
2
Rodrigo Amarante vista por primera vez México en su etapa solista
Rodrigo lanzó en 2014 "Cavilo", con el cual se consolidó como solita y si bien busca ubicarse en el presente, también cree que en su música actual se refleja ... «Terra.com, Iun 16»
3
Algarrada AMLO-Nuño
Ya sabemos desde hace décadas que AMLO se mueve con pasión y desenfreno. Va por lo que piensa que es la suya, pero cavilo que se equivoca al defender ... «Excélsior, Iun 16»
4
Like a bicho
En estas inmovilidades de cucarachón indefenso me acuerdo de Kafka. Cavilo que su 'Metamorfosis' se inspiró en un arreón de ciática. Tortugón concha abajo. «El Mundo, Iun 16»
5
Así comenzó todo
“Menos da una piedra”, cavilo. Se monta un lío considerable pero es un visto y no visto. A Antoni Diéguez le llama a capítulo el entonces jefe de filas del Partido ... «Okdiario.com‎, Ian 16»
6
El gringo feliz
Recuerdo eso mientras cavilo sobre hasta qué punto la vida confortable de cierta parte de la humanidad, la que llevamos los privilegiados, nos hace olvidar las ... «Finanzas.com, Dec 15»
7
Festival de Lima 2014: “NN”, de Héctor Gálvez
En ese instante cavilo y cuestiono el premio, qué significado tiene leer una propuesta en papel y luego visualizar lo escrito en todo lo contrario, sin matices ... «Cinencuentro, Aug 14»
8
El Recuadro de Antonio Burgos: Contar Nazarenos
Siempre lo he pensado sobre Cádiz, pero ahora lo cavilo sobre Sevilla. Sobre Cádiz, cada febrero, oyendo el prodigio de ingenio de las letras de las ... «abcdesevilla.es, Iun 14»
9
El precio del alma
Tolstoi es mi compañía única mientras cavilo en una madrugada brumosa, de paseo por el malecón que serpentea la costa del distrito de Miraflores, sur de ... «El País.com, Sep 13»
10
El día que Naty pisó Alcorcón
Últimamente, cavilo en demasía sobre mi inminente madurez (aviso: aún no he cumplido los 30, aunque me queda poco). ¿En que tornará mi anatomía? «El Mundo.es, Ian 11»

IMAGINILE CAVILO

cavilo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cavilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z