Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavilación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVILACIÓN

La palabra cavilación procede del latín cavillatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAVILACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · vi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVILACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVILACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavilación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavilación în dicționarul Spaniolă

Definiția cavilación în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul lui cavilar. Un alt sens al cavilación în dicționar este, de asemenea, cavilosidad. La definición de cavilación en el diccionario castellano es acción y efecto de cavilar. Otro significado de cavilación en el diccionario es también cavilosidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavilación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAVILACIÓN

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele cavilación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAVILACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cavilación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cavilación

ANTONIMELE «CAVILACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cavilación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cavilación

Traducerea «cavilación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVILACIÓN

Găsește traducerea cavilación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cavilación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavilación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cavilación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cavilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cogitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cavilación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cavilación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cavilación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavilación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cavilación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cavilación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cavilación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cavilación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cavilación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cavilación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cavilación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cavilación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cavilación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cavilación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cavilación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavilación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cavilación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cavilación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cavilación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cavilación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cavilación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cavilación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cavilación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavilación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVILACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavilación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavilación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavilación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVILACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavilación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavilación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cavilación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVILACIÓN»

Descoperă întrebuințarea cavilación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavilación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Pero ya sabemos que no es tan fácil, y veremos que ello necesite de una formación. A pesar de las apariencias, no hay nada más alejado de la reflexión que la cavilación. Francamente, es preferible salir a dar un paseo, ocuparse del jardín o ...
Christophe André, 2011
2
El laberinto de la luz
... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...
Joaquín Copeiro, 2008
3
Poesía completa
Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo ¿Es de veras ese moho invisible que todo lo come sólo a los ojos débiles del viejo visible y que a los ojos del adolescente es en la luz un ...
José Manuel Arango, 2003
4
La última cantiga
... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...
Antonio Almoguera, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAVILACION, f. f. Imaginativa,difcurfo,apre- heniióny machinación, de ordinario inclinadas à enredar, inquietar y engañar : y afsi del que es aftúto y doble, y de génio è ingenio maliciofo y travieílo , fe dice que es hombre de gran cavilación.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAVILACION. f. f. Imaginativa,discut fo,apre- heniìóny machinación, de ordinario inclina- das à enredar, inquictar y engariar : y afsi del que es astúto y doblc, y de génio c ingénia maliciofo y travieslb , le dice que es hpmbre de gran cavilación.
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
causado. cavilación. FORMAS DOCUMENTADAS: Cabsa (15), Causa (148), causas (20), caussa (22), caussas (3), cauza (2). FRECUENCIA GLOBAL: 210 causado Despues de quedar yo y mi familia adolorida por los golpes, trastorno e  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Como Saliva y Balas
Primera cavilación Hasta ti la paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mi nombre existe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hacia la lealtad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Astros oscuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Un chillido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ...
Orlando Cova, 2008
9
Inspiracion
cavilación, pues la incertidumbre me lleva a considerar cómo hubiera sido el partido en caso de perder o de ganar. En esos momentos recuerdo y me digo: “ No te mueras cavilando.” La inspiración no tiene nada que ver con perder o ganar; ...
Wayne W. Dyer, 2006
10
Serenidad: En la vida cotidiana
Por definición, la cavilación despliega en el tiempo las preocupaciones y los sucesos desgraciados, como si ya no fuesen lo suficientemente fastidiosos por sí mismos. Los dilata, los amplía alo largo de toda nuestra vida, en el pasado («Me  ...
Christophe André, 2014

IMAGINILE CAVILACIÓN

cavilación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavilación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cavilacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z