Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEJA

La palabra ceja procede del latín cilĭa, plural neutro de cilĭum, ceja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEJA ÎN SPANIOLĂ

ce · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceja

sprânceană

Ceja

Spranceana este zona păroasă situată la aproximativ 2 cm deasupra ochiului pe fața oamenilor, deasupra cavității ochiului. Majoritatea primatelor și a altor mamifere au, de asemenea, sprâncene. La ceja es el área pilosa ubicada aproximadamente unos 2 cm por encima del ojo en la cara de los humanos, encima de la cavidad ocular. La mayor parte de los primates y otros mamíferos también tienen cejas.

Definiția ceja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sprâncenelor din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o parte proeminentă și curbilină acoperită cu păr, deasupra ochiului. Un alt sens al sprancenei din dicționar este că părul îl acoperă. Ceja este, de asemenea, o parte care iese în evidență în legarea cărților, în rochii, în unele lucrări de arhitectură și dulgherie etc. La primera definición de ceja en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte prominente y curvilínea cubierta de pelo, sobre la cuenca del ojo. Otro significado de ceja en el diccionario es pelo que la cubre. Ceja es también parte que sobresale un poco en las encuadernaciones de los libros, en los vestidos, en algunas obras de arquitectura y carpintería, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ceja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
aneja
ne·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEJA

ceibeño
ceibo
ceibón
ceilán
ceilandés
ceilandesa
ceisatita
cejadero
cejador
cejar
ceje
cejijunta
cejijunto
cejilla
cejo
cejuda
cejudo
cejuela
cejunta
cejunto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEJA

eja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
conseja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Sinonimele și antonimele ceja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ceja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ceja

Traducerea «ceja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEJA

Găsește traducerea ceja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eyebrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भौं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاجب العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobrancelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sourcil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lông mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புருவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भुवया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sopracciglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sprânceană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φρύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wenkbrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ögonbryn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øyenbryn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CEJA»

Lunar sobre la ceja, señora después de vieja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEJA»

Descoperă întrebuințarea ceja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ceja de Montaña: un paisaje que va desapareciendo : ...
This book is the third and last in a series of three focusing on the deplorable development in the Ceja de Selva from Rodriguez de Mendoza to Soritor (Moyobamba).
Inge Schjellerup, 2010
2
General Lázaro Cárdenas, fundador de pueblos: La Ruana, ...
AHCERMLC, fondo Jesús Ceja íen adelante JC), c. 1, carp. 2, de Lázaro Cárdenas a Jesús Ceja, Morelia, 8 de octubre de 1923; de Lázaro Cárdenas a Jesús Ceja, Morelia, 1 9 de octubre de 1 923; de Lázaro Cárdenas a Jesús Ceja, Morelia, ...
Juan Ortiz Escamilla, David Carbajal López, 2005
3
Toxina botulínica
Sabiendo que el músculo frontal no tratado compensa con un aumento de la elevación, se pueden hacer ajustes de la forma de la ceja modificando la dosis o el punto de las inyecciones en la porción medial de este músculo. Ahn y cols.
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
4
Participación ciudadana en el control de los programas sociales
La autora ofrece un enfoque innovador y alternativo para analizar la participación de los beneficiarios en el control de los programas sociales en México, con el propósito de aportar nueva evidencia que permita mejorar el diseño y ...
Laura Lorena Ceja Vargas, 2009
5
Después de la tormenta
Javier vive a la sombra de dos hermanos mayores, una madre distraída, un padrastro distante y un padre alejado y desobligado.
Rafael Valdovinos Ceja, 2013
6
Testimonio de 92 facilitadoras de Honduras y El Salvador
92. Testimo. "MÉTANSELO. EN. LA. CABEZA,. ENTRE. CEJA. Y. CEJA". "LA PENA NO ME DEJABA AUNQUE TUVIERA BUENAS IDEAS" "DEBO. Debido a los aportes que hago en mi trabajo, mi jefe el Sr. PAUL KEEN se fue a visitar el IICA ...
Miranda, B., Herrera, J.A., Mejía, F.S.
7
Testimonio de 92 Facilitadoras de Honduras Y El Salvador
"METANSELO. EN. LA. CABEZA,. ENTRE. CEJA. Y. CEJA'. "LA PENA NO ME DEJABA AUNQUE TUVIERA BUENAS IDEAS" "DEBO. Debido a los aportes que hago en mi trabajo, mi jefe el Sr. PAUL KEEN se fue a visitar el IICA para obtener  ...
8
Reencuentros
GONZALO CEJA: GUARDIAN DE OTREDADES Y EN- TRAMPADOR DE VIDA La pintura, dice Plutarco, es una poesía muda. Y de cada uno de los cuadros de Gonzalo Ceja nace una como música secreta, silenciosa, apenas audible a los ...
Dionicio Morales, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ceja. En los vestidos es lo que sobresale en el cosido à la tela principal : ò para que esta no fe gatte/j como en los ruedos ¡ ò para adorno, tomo en las guarniciones. Lat. Fimbria & ex- tretnitas vefiium prominens. Castillej. Obr, Poet. sol. 139.
10
Monografia La Ceja del Tambo : recopilacion historica
El presente texto es resultado de una rápida pero intensa tarea de compilación de diferentes textos escritos sobre el Municipio de La Ceja del Tambo.
Francy Esther del Valle Montoya, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceja în contextul următoarelor știri.
1
300 mil gallinas ponedoras, en riesgo de morir en La Ceja
Entre cuatro y cinco meses se requieren para reponer un lote de 40.000 gallinas ponedoras, como estas en La Ceja. FOTO J. PÉREZ ... «El Colombiano, Iul 16»
2
Demolidas tres casas donde se consumía estupefacientes en La ...
Sobre las problemáticas que estos inmuebles estaban generando, el alcalde de La Ceja explicó que había consumo y expendio de drogas. También que se ... «ElEspectador.com, Iun 16»
3
Hija de rapero MC Ceja cautiva en "La Voz Kids"
La puertorriqueña Valeria Avilés, hija del rapero Alberto Mendoza Nieves, conocido en el ambiente del género urbano con el nombre de MC Ceja, se unió al ... «Primera Hora, Mai 16»
4
La Gobernación fija en Bs 2 el pasaje de la Ceja a la Pérez
El viaje que pase las paradas establecidas en el centro de las urbes costará Bs 2,50. Los adultos mayores, escolares y personas con discapacidad pagarán Bs ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»
5
Julia Maritza, la niña nayarita que cautivó a internet con su voz
Julia Maritza Ceja, de 13 años de edad, vive en Santiago Nayarit y padece de ceguera, autismo y ecolalia (desorden que la hace repetir las últimas palabras o ... «Verne, Mar 16»
6
Hugo Ruiz noqueó en un round a Julio 'Pollito' Ceja
Ruiz empezó a atacar, Ceja tenía la guardia bien puesta, pero el 'Cuatito' la venció con un jab de izquierda y un recto a la mandíbula. El monarca cayó, el pie ... «Univisión, Feb 16»
7
Terminó sólo en esguince lesión de Julio Ceja
MÉXICO - El peleador mexicano Julio Ceja ya viene de vuelta a la Ciudad de México toda vez que finalmente los médicos descartaron fractura en el tobillo ... «ESPN Deportes, Feb 16»
8
La Ceja, primer municipio del Oriente antioqueño con toque de ...
El municipio de La Ceja se convirtió este jueves en el primer municipio del Oriente de Antioquia en establecer la restricción para menores de edad, pasadas las ... «El Colombiano, Feb 16»
9
“Pollito” Ceja buscará repetirle la dosis a “Cuatito” Ruiz
Julio “Pollito” Ceja se convirtió en campeón interino de peso súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo el 29 de agosto de 2015 al noquear a Hugo “Cuatito” ... «Superluchas, Feb 16»
10
“Cuatito” Ruiz quiere reivindicarse frente a “Pollito” Ceja
El 27 de agosto de 2015, Hugo “Cuatito” Ruiz se enfrentó a Julio “Pollito” Ceja por el cinturón interino de peso súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo. «Superluchas, Ian 16»

IMAGINILE CEJA

ceja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z