Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cejijunta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEJIJUNTA

La palabra cejijunta procede de ceja y junto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEJIJUNTA ÎN SPANIOLĂ

ce · ji · jun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEJIJUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEJIJUNTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cejijunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cejijunta în dicționarul Spaniolă

Definiția sprâncenei din dicționarul spaniol este că are sprâncene foarte stufoase spre sprâncene, astfel încât acestea aproape vin împreună. O altă semnificație a sprâncenelor din dicționar este, de asemenea, sumbră. La definición de cejijunta en el diccionario castellano es que tiene las cejas muy pobladas de pelo hacia el entrecejo, por lo que casi se juntan. Otro significado de cejijunta en el diccionario es también ceñudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cejijunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEJIJUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejunta
ce·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEJIJUNTA

ceibón
ceilán
ceilandés
ceilandesa
ceisatita
ceja
cejadero
cejador
cejar
ceje
cejijunto
cejilla
cejo
cejuda
cejudo
cejuela
cejunta
cejunto
cela
celacanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEJIJUNTA

anta
bisunta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
resunta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Sinonimele și antonimele cejijunta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cejijunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEJIJUNTA

Găsește traducerea cejijunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cejijunta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cejijunta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皱着眉头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cejijunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cejijunta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्योरी चढ़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

угрожающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carrancudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

renfrogné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frowning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

missbilligend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眉をひそめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frowning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cau mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அச்சுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संतापलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marszcząc brwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загрозливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încruntat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνοφρύωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rynkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frowning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cejijunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEJIJUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cejijunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cejijunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cejijunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEJIJUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cejijunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cejijunta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cejijunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEJIJUNTA»

Descoperă întrebuințarea cejijunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cejijunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía y prosa: antología
El. tipo. "original". o. la. superioridad. cejijunta. Espiritado o silencioso va el original poniendo bigotes y anclas en la vida homogénea que se reproduce a sí mismo como un túnel de bostezos. Gusta de disfrazarse de artista, reiterando el ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
2
La estrella más brillante
Creen que es una cuestión de asociaciones: si conocen a una mujer baja y cejijunta, se acuerdan del día que otra mujer baja y cejijunta les ayudó a rescatar su secador atrapado en un seto y no pueden evitar sentir afecto por esta nueva ...
Marian Keyes, 2011
3
La lengua en corazón tengo bañada: Aproximaciones a la vida ...
Boquitierna, ojinegra, pechiabierta, rostriazul, barbioscura, malherida, cejijunta te quiero y dulceamarga. Semiciego por ti llego a la puerta, boquiabierta la llaga de mi vida, y agridulce la pena que la embarga. (OPC, p. 173) Miguel es aquí ...
Arcadio López Casanova, 2011
4
Tres Poetas Alicantinos
Rostriazul el clavel sobre tu vena, malherido el jazmín desde tu planta, cejijunta en tu cara la azucena, dulciamarga la voz en tu garganta. Boquitierna, ojinegra, pechiabierta, rostriazul, barbioscura, malherida, cejijunta te quiero y dulciamarga  ...
Luis Español Bouché, 2013
5
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
Rostriazul el clavel sobre tu vena, Malherido el jazmín desde tu planta, Cejijunta en tu cara la azucena, Dulceamarga la voz en tu garganta. Boquiabierta, ojinegra, pechiabierta, Rostriazul, barbioscura, malherida, Cejijunta te quiero y ...
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo, 2005
6
El Quijote en clave de mujer/es
Describe su indumentaria y da algún rasgo que sirve para individualizarla: es cejijunta, chata y tiene pocos dientes. Es un caso raro porque esos rasgos llevan a incluirla en la nómina de las mujeres feas, pero su condición de amada de un ...
Fanny Rubio, 2005
7
Gozoología Mayor
... a un baño caliente que espantara ese frío que parecía metido muy adentro. . . Cuando "La Cejijunta" se levantó y empezó a dar vueltas por la cocina haciendo humear las ollas y brincar los calderos, Juan Grosse llevó muy orondo, o con ...
Arturo Arredondo, 2005
8
Estructuras correlativas y función estilística: an análisis ...
Boquitierna, ojinegra, pechiabierta, rostriazul, barbioscura, malherida, cejijunta te quiero y dulceamarga. Semiciego por ti llego a la puerta, boquiabierta la llaga de mi vida, y agridulce la pena que la embarga. (p. 160) Miguel es aquí dueño ...
Arcadio López-Casanova, 1989
9
... El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha...
... el mayor de alguna de las otras; era cejijunta, la nariz algo chata, la boca grande, pero colorados los labios; los dientes, que tal vez los descubria, mostraban ser ralos y no bien puestos, aunque eran blancos como unas peladas almendras; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1885
10
Fortunata y Jacinta:
Porque todo eso es muy vago... Esos hallazgos de hijos parecen cosa de novela. ..». La Delfina se descorazonó mucho. Esperaba una explosión de júbilo en su mamá política. Pero no fue así. Barbarita, cejijunta y preocupada, le dijo con ...
Benito Perez Galdos, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEJIJUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cejijunta în contextul următoarelor știri.
1
Fútbol, pan, circo y payasos
Y desde entonces, a menudo la Catalunya cejijunta de las intrigas palaciegas, pastoreada por caudillos indigenistas con vocación de cabreros, pierde el juicio, ... «El Imparcial, Mai 16»
2
Una cuestión peluda
... George Bush a George Harrison, pasando por Brad Pitt, Shakira y la cejijunta más famosa de todos, Frida Kahlo, que lo convirtió en un símbolo identitario. «El Periódico, Apr 16»
3
La morcilla
Esto es lo que hay: lo de siempre. La boina cejijunta. La novedad había sido la Transición, sí. O que tuviéramos a alguien como Savater. Facebook; Twitter «El Español, Mar 16»
4
¿Es computable un ser humano?
Esta semana hemos conocido los 10 genes de los que depende que tengas una barba rala o poblada, un pelo liso o rizado, una frente despejada o cejijunta, ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
El pontificado de Arturo I
Todo el obsceno anacronismo, toda la cejijunta regresión que encarna el Prusés relumbra en esta hojita parroquial que predica a los cristianos catalanes la ... «El Mundo, Aug 15»
6
Hesíodo en la Costa Brava
... saqueada en sus exponentes más conspicuos por la vecina castellana, alpargatera y cejijunta. Cervantes, Teresa de Ávila, Colón, la bandera useña y quién ... «El Mundo, Aug 15»
7
Albiol, quinqué al pajar
Su discurso está en aquello que la mayoría rechaza: la coartada cejijunta de "España para los españoles". Frente al racismo ambiental de algunos neolíticos ... «El Mundo, Iul 15»
8
Ecos de tinta y papel... De la intimidad de Frida Kahlo
... la súbita obsesión que muchos comenzaron a sentir por la pintora cejijunta tuvo más que ver con la influencia de la cultura popular (Madonna fue su primera ... «Chilango, Iul 15»
9
Los diez mandamientos anti Jeff Koons en el Guggenheim de Bilbao
No sé si este instante creativo alcanza lo sublime, pero sí lo divino. Cicciolina era fea y casi cejijunta. Koons, bello y bien dotado. El tiempo ha pasado por él, ... «ABC.es, Iul 15»
10
¡Otra nena!, Jacky Bracamontes presume a nueva integrante de la ...
La cejijunta. No me hubiera depilado", publicó. ANTES DE IRTE VE CÓMO CELEBRÓ EL DÍA DE LAS MADRES JACKY BRACAMONTES. Ir a espectáculos. «Televisa Espectáculos, Mai 15»

IMAGINILE CEJIJUNTA

cejijunta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cejijunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cejijunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z